|
|
Google Translate的错？大马香港翻译闹笑话！
[复制链接]
|
|
|
发表于 5-10-2015 11:03 PM
|
显示全部楼层
Google Translate弄到一堆笑话 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2015 11:34 PM
|
显示全部楼层
特易购没有请华校生工作的关系  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 12:42 AM
|
显示全部楼层
|
因为有Google,很多四分之一桶水的人都可以骗饭吃了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 12:56 AM
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 freshzea 于 6-10-2015 12:57 AM 编辑
“Due to a power supply problem, the East Rail Line between Hung Hom and Lo Wu is running every 10 minutes, whereas between Sheung Shui and Lok Ma Chau is running every 15 minutes.”
这个人写的，我再modify一下。
“Due to the train facing a power supply problem, the train route start from East Rail Line to Hung Hom and Lo Wu are running every 10 minutes, whereas the route between Sheung Shui and Lok Ma Chau are running every 15 minutes.” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 06:59 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 09:56 AM
|
显示全部楼层
|
Google Translate都有很多不对的+1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 10:20 AM
|
显示全部楼层
我只承认我是kid
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 10:54 AM
|
显示全部楼层
翻译笑话不停 .gif) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 12:06 PM
|
显示全部楼层
为什么不要回复呢？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 12:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 12:51 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 01:00 PM
|
显示全部楼层
给我来解释一下为什么不可以？
啊，我的初级会员初回复就给了你
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 01:03 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 04:25 PM
|
显示全部楼层
|
都是一樣的，人就是住的地區不同，那裡都一樣!不足為奇，反正都知道，不發生事情就好，一有事，都有一個替罪羊！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 04:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2015 05:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-10-2015 11:21 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 16-5-2016 07:01 PM
来自手机
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
1484 
59
