第27届大马影展:《一路有你》「全叔」李世平夺首位华裔影帝

q(o_o)p

大馬的水準也就如此這般

jackytan77

cypor 发表于 6-9-2015 01:04 PM
连这套戏 {一路有你} 也是如此，一班人也是用不同语言在聊天，不是吗？

我讲的是事实，如果让你感觉 ...

哦？
那请解释鸡同鸭讲的意思。

cypor

jackytan77 发表于 6-9-2015 01:12 PM
哦？
那请解释鸡同鸭讲的意思。

我承认我用词不当，鸡同鸭讲的确用错词了，谢谢你的指正，感恩。

jackytan77

cypor 发表于 6-9-2015 01:20 PM
我承认我用词不当，鸡同鸭讲的确用错词了，谢谢你的指正，感恩。

知错，要改。

cypor

jackytan77 发表于 6-9-2015 01:48 PM
知错，要改。

尽量就是，谢谢你。

hoongyin07

cypor 发表于 6-9-2015 01:04 PM
连这套戏 {一路有你} 也是如此，一班人也是用不同语言在聊天，不是吗？

我讲的是事实，如果让你感觉 ...

我是这样的 ， 如果他们对我说中文先我就会一直用中文下去 ， 然后另外一个对我说广东话我就一直用广东话 ， 就算我们三个人一起讲话我对说广东话的就用广东话， 对说中文的就继续用中文 ， 就算他们用广东话或中文沟通

CH_chung

cypor 发表于 6-9-2015 01:21 AM
看过很多大马电影，令我百思不得其解的就是，电影里的人，都很喜欢鸡同鸭讲，常常看到两个人对话时，总是如 ...

我觉得可能是吧。就好象我来说，我平常跟A君是说华语的，跟B君是说广东话，然后A君跟B君是说广东话的。

cypor

hoongyin07 发表于 6-9-2015 02:15 PM
我是这样的 ， 如果他们对我说中文先我就会一直用中文下去 ， 然后另外一个对我说广东话我就一直用广东话 ...

我和你一样，都是如此。
当我用广东话跟一个人讲话时，如果他用华语回答我，我会迁就他，而改用华语聊天。
当我遇到人家用客家话跟我聊时，我会用广东话告诉他，我不会听客家话，然后他就会用广东话或其他语言跟我聊天。

hoongyin07

cypor 发表于 6-9-2015 03:29 PM
我和你一样，都是如此。
当我用广东话跟一个人讲话时，如果他用华语回答我，我会迁就他，而改用华语聊天 ...

那么没有问题啊

cypor

hoongyin07 发表于 6-9-2015 03:31 PM
那么没有问题啊

现实里，很少有人会用不同语言聊天的，少数肯定有，但大马电影，好像很多这种情况出现，根本不符合大马国情。

q(o_o)p

Bersih 的時候不是說 大家都是馬來西亞人 嗎？



現在 大馬影展 又要分 華人、馬來人？

hoongyin07

cypor 发表于 6-9-2015 03:49 PM
现实里，很少有人会用不同语言聊天的，少数肯定有，但大马电影，好像很多这种情况出现，根本不符合大马国 ...

反而我就遇到很多这种情况

cypor

hoongyin07 发表于 6-9-2015 04:49 PM
反而我就遇到很多这种情况

我所指的是两个人聊天，一个人讲福建话，一个人讲广东话。

hoongyin07

cypor 发表于 6-9-2015 04:58 PM
我所指的是两个人聊天，一个人讲福建话，一个人讲广东话。

oh , 这个就没有遇过

musicloverboy88

这部不是去年年头的戏 吗？怎么现在才拿奖？ 无论如何，恭喜！

kpsia118

cypor 发表于 6-9-2015 04:58 PM
我所指的是两个人聊天，一个人讲福建话，一个人讲广东话。

我是时时遇过第一句华语，过几句英文，再过几句再华语，再过几句广东话，再过几句又华语，又。。。。。。
像rojak，掺掺的常常有；同一个人，有时3~4个人

harry_lim

恭喜一路有你

cypor

kpsia118 发表于 6-9-2015 05:36 PM
我是时时遇过第一句华语，过几句英文，再过几句再华语，再过几句广东话，再过几句又华语，又。。。。。。 ...

我遇过两个华人，永远都是用马来话聊天，问他们为什么这样，他说习惯了，改不了。

cypor

一路有你 的确是一部不错的电影，加油！

@25

可以去好莱坞了