現代國際上有很多人談提婆達多,日本及歐洲學者也談了很多,但都是短篇論文居多,中華佛研所的同事穆克紀教授在德國博士畢業論文就是以說一切有部《破僧事》做他的研究對象,其中也談提婆達多的問題。國際間在詮釋提婆達多的問題時,常常有一些新的詮釋觀點,譬如中村元提出「佛」的概念,他說「佛」其實不是佛教專用的,Buddha 這個「覺悟者」的觀念,在印度佛教出現以前就有了。一個先知型的,被認為是修行有得的,並且為大家所尊重的修行者,常常被尊稱為「佛陀」。但是後來佛教發展的力量大了,最後就變成佛教的專有名詞。所以他說提婆達多變成「新佛」,是在那種環境、那種氛圍之下所用的辭彙,而我們現在看到提婆達多自命為「新佛」,就會覺得他大逆不道,中村元先生的意思是說,在那個時候就有這個風氣。舍利弗在某一部書的記載中,也有人稱他為佛,所以 Buddha 這個辭彙,在早期原始佛教以前,其實是一種對先知先覺者的尊稱。