關於頭銜和工作內容

草莓味

你是因为看到job title产生了误解吧

来无姓去无名

行家 发表于 26-3-2013 03:44 PM
那么software engineer，sales engineer
project enginner是读什么科目得到这个头衔的？

看情况，可能有些真的是registered engineer，只不过是跑sales而已。
如果不是registered engineer，但是称自己是engineer，管他software engineer, sales engineer, project engineer or blablabla engineer，有人存心要找你麻烦，就可以凭这个act take legal action on you。

来无姓去无名

行家 发表于 26-3-2013 10:14 AM
我只是在纠结，这些名词应该是指工作内容还是头衔而已
医院的医生一不了我，可是却被庸医医好了，我可以 ...

你有看过那个中医叫自己Dr.?
或
你有看过那个没学历的老uncle做完了工程叫自己engineer?

来无姓去无名

行家 发表于 26-3-2013 03:51 PM
就算有买保险，可是如果执行的人没有专业认证，保险不是也有权利不赔的吗？
就好象金店卖黄金，可是如果 ...

条条道路通罗马。

自己是老板，想要进入建筑业，但是又没文凭。你可以请一大堆registered engineer帮你打工阿。没人说老板一定要是registered engineer 啊。

Danley

头衔不过是过眼云烟。

行家

来无姓去无名 发表于 26-3-2013 10:07 PM
你有看过那个中医叫自己Dr.?
或
你有看过那个没学历的老uncle做完了工程叫自己engineer?

正常的人，都不会自称的
可是，我时常看到别人称很厉害的中医为医生
我没有听过uncle称自己为工程师
可是很多人还是会称他们做工程师

我在一间工厂看过一个年轻人，大概是30多不超过40岁
他是maintenance里的头，可是才SPM程度而已（他自己说SPM都不及格，之后也没在升学）
他的工作除了维护工厂正常运作以外，也时常设计改进或制造一些适合工厂自用的机器

我每次去那间工厂service冷气时，他的老板还是其他人都说去找他们的engineer
可是那个engineer根本就只是SPM而已
虽然他从没自称Engineer，可是别人叫他engineer时他也好像默认了
这样他有错吗？
我应不应该纠正他们？

来无姓去无名

行家 发表于 27-3-2013 11:41 PM
正常的人，都不会自称的
可是，我时常看到别人称很厉害的中医为医生
我没有听过uncle称自己为工程师

“外行人"比较不清楚这些细节，也不知道这些ACT，所以也就不以为意随口叫engineer/doctor/lawyer。
有些“内行人”就比较注重这些细节，自然就知道这些头衔是不能随口称呼。

要不要纠正就看个人了。有时候要纠正，反而有些“外行人”都不理。已经说明是"外行人“，还管你们这些”内行人“的看法。