为何马来西亚华人很中国人的口腔差别这么大

百鬼夜行

回复 19# 风满楼

你的职业是先生...?

风满楼

你中文这么好，连拼音也会～在下敬佩
茵茵 发表于 18-11-2011 09:17 AM

nciku 在线词典抄下来的

风满楼

回复  风满楼
你的职业是先生...?
百鬼夜行 发表于 18-11-2011 09:17 AM

我是爱喝白开水的先生，但不是老师。
先生（sensei）在日文才是老师吧？

为什么这么问？

百鬼夜行

回复 23# 风满楼

其实不是只有日文才有...

但你中文的造谐还挺不赖的...

风满楼

回复  风满楼
其实不是只有日文才有...
但你中文的造谐还挺不赖的...
百鬼夜行 发表于 18-11-2011 09:43 AM

坦白说，我觉得我的中文还不行......
记得小学的时候，我们都是这样称呼老师的：沈先生，吴先生......之类的，后来又缩减到沈生，吴生...... 回想起来有点不伦不类。
现在应该不会有人这么称呼老师了吧？

ongtk

应该说大马人和许许多多的大陆人普通话语调不行
http://baike.baidu.com/view/537729.htm

百鬼夜行

回复 25# 风满楼

没有人称呼老师为先生了...

风满楼

应该说，无论是马来西亚，新加坡，台湾或中国大陆，都有华语/国语/普通话不标准的，而新马两地的比例比较高......

ongtk

普通话不好就直接说自己只会地方普通话，没什么好羞耻的。

风满楼

无需感到羞耻，更无需掩饰，踏踏实实地把普通话学好加强容易多了。

ongtk

你们知道吗？大陆语文教授的演说录音有很多旧的发音，这些是近年来的录影不是上个世纪的。

李凤花

老师的发音不准，影响了学生。
学生的发音不准却考到文凭当上了老师，结果一代不如一代。
只有自己勤加学习，勤翻词典，不辞下问，还要互相提醒及研究，才能提升华语的发音水准。
但是，有时真的不知道要向谁请教才能解决疑问，得到正确的指导。

风满楼

一代不如一代？没那么夸张吧？应该是相反吧？上一代简直是有边读边，无边读中间，再无中间索性用方言来读......更何况现在的电视网络媒体发达，对新一代的华语发音有积极的影响。

ysy0205

我不会这样说话的，不过比较喜欢''你吃先''

李凤花

一代不如一代？没那么夸张吧？应该是相反吧？上一代简直是有边读边，无边读中间，再无中间索性用方言来读.. ...
风满楼 发表于 18-11-2011 07:23 PM

我的华语虽然也不是很有水准，但是听到现在一些年轻人（有些还是老师）的华语真的会摇头。例如：

你把书本“病”在哪里？
我要“耖”你的书包。
她都几美一下的。
“骂马”出去了，“把拔”还没回来。
有些同学“上班”，有些同学“下班”。

上一代的华语可能在声调方面很有问题，可是他们那时只能靠自己，参考资料、询问对象都很贫乏。
自从有了汉语拼音后，华语发音提升了不少。可是到了这一代，好像很流行说方言华语，觉得说得太标准很别扭。
好比你说的，“现在的电视网络媒体发达”，所以现代的人若不愿提升华语程度就是在开倒车了。

风满楼

你把书本“病”在哪里？
我要“耖”你的书包。
她都几美一下的。
“骂马”出去了，“把拔”还没回来。
有些同学“上班”，有些同学“下班”。
李凤花 发表于 19-11-2011 08:09 AM

那些方言（尤其是广东话和福建话）比较流通的地区如中马或北马才会这么说吧？可是为什么总得由他们这一群来代表全马的华人呢？我一辈子都不曾说过这样的华语，可我也是土生土长的马来西亚人啊。

李凤花

那些方言（尤其是广东话和福建话）比较流通的地区如中马或北马才会这么说吧？可是为什么总得由他们这一群来 ...
风满楼 发表于 19-11-2011 09:39 AM

他们和你一样，也是土生土长的马来西亚人，在污染着华语。他们当然不能代表全马来西亚华人，但他们却是如假包换的马来西亚人。

风满楼

你也不能专挑一些丑女，说那是马来西亚的女人，然后结论说马来西亚的女人都是丑的吧？
事实是，马来西亚有丑女，也有美女，还有很多不美也不丑的，不能专挑那些丑女来代表马来西亚的女人。

郑汉良

被环境而影响，随波逐流。

ongtk

回复 36# 风满楼

南马人的华语又好到哪里？从来没觉得他们的华语特别行。说“一下"的年轻人一样多。