|

楼主 |
发表于 10-11-2011 10:23 AM
|
显示全部楼层
坏孩子羞羞鸟
我是坏孩子 发表于 10-11-2011 09:54 AM  羞什么哦......
_________
还没有我要的答案...... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 01:43 PM
|
显示全部楼层
题目:I am not racist, but black women are not attracted to me at all.
试答: I am not racist, but I am not attracted to black women at all.  |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 02:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 10-11-2011 02:13 PM
|
显示全部楼层
试答: I am not racist, but I am not attracted to black women at all.
KimberlyLim 发表于 10-11-2011 01:43 PM 
标准答案。
I am not racist, but I am not attracted to black women at all.
be attracted to somebody = 喜欢某人,想和他有性关系的意思。
所以应该是“我对黑妞不感性趣” = I'm not attracted to black women.
这个很多人会混淆,前后颠倒。
racist 是名词,也同时是形容词,所以 I‘m not racist 没错。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 02:38 PM
|
显示全部楼层
标准答案。
风满楼 发表于 10-11-2011 02:13 PM 
老师,有没有奖品? |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 10-11-2011 02:52 PM
|
显示全部楼层
老师,有没有奖品?
KimberlyLim 发表于 10-11-2011 02:38 PM 
“正确答案”四个字就是最珍贵的奖品了! |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 10-11-2011 03:10 PM
|
显示全部楼层
新题:
I've looked the whole house for my keys, but I still can't find it. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 03:28 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 andresO 于 10-11-2011 03:54 PM 编辑
新题:
I've looked the whole house for my keys, but I still can't find it.
风满楼 发表于 10-11-2011 03:10 PM 
I 've been looking the whole house for my keys, but I still couldn't find it.
我是这里的新鲜人,多多指教! |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 03:31 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 msc 于 10-11-2011 03:33 PM 编辑
新题:
I've looked the whole house for my keys, but I still can't find it.
风满楼 发表于 10-11-2011 03:10 PM 
I've looked for my keys in the whole house but I still can't find them. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 05:59 PM
|
显示全部楼层
新题:
I've looked the whole house for my keys, but I still can't find it.
风满楼 发表于 10-11-2011 15:10 
I've been looking the whole house for my keys, but I still can't find it. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 07:04 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 我是坏孩子 于 10-11-2011 09:33 PM 编辑
answer: I've looked around the whole house for my keys, but I still can't find them 
因为有whole跟still。。。所以是已经check完了。。。不可以用progressive.... ? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-11-2011 10:18 PM
|
显示全部楼层
“正确答案”四个字就是最珍贵的奖品了!
风满楼 发表于 10-11-2011 14:52 
说的也是。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-11-2011 09:58 AM
|
显示全部楼层
我要的答案还没出现,但楼上有些可以接受......
这题牵涉到一些语法问题,需要一番解说......有时间再回来...... |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2011 11:31 AM
|
显示全部楼层
新题:
I've looked the whole house for my keys, but I still can't find it.
风满楼 发表于 10-11-2011 15:10 
会不会是这两个?
Having looked the whole house, I still can't find my keys.
I've have been looking the whole house, but still can't find my keys. |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-11-2011 01:06 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 风满楼 于 20-3-2012 01:44 PM 编辑
先从 look 这个动词说起吧......
look 有“看”或“寻找”等的定义,是个[不及物动词/intransitive verb],既是不带[宾语/object]的动词。
"I am looking for my keys" 这句子里的 key 并不是 looking 的 [宾语/object],这个句子应该这样理解:
I am looking(我在寻找) + for my keys(为了我的钥匙) = 我为了我的钥匙而在寻找。
当然中文里的寻找可以是个及物动词:"我在寻找我的钥匙"里的钥匙是寻找的宾语。
I've looked the whole house for my keys, but I still can't find it.
这个句子从结构来看,the whole house 显然是 looked 的宾语,但我们已知道 looked 是不及物动词,不可能有宾语,而且我也不是寻找房子,而是寻找我的钥匙,所以这个句子不符合语法。
话说 search 这个动词也有“搜寻”的意思,可以是[及物动词/transitive verb],也可以是不及物动词[intransitive verb]。
search (a place) for (something) = 搜(某个地方)寻找(某个东西)
所以如果把句子中的 looked 改为 searched:
I've searched the whole house for my keys. 我搜了整间房子寻找我的钥匙。
就完全符合语法。
这个句子可以这么理解:
(I've searched the whole house/我搜了整间房子) + (for my keys/为了[寻找]我的钥匙)
语法是不是很有趣的玩意儿呢?所以不要讨厌,也不要抗拒语法。 |
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-11-2011 01:27 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-11-2011 01:31 PM
|
显示全部楼层
新题:
Reading is one of the best way of improving your vocabularies. |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2011 01:43 PM
|
显示全部楼层
answer:
reading is one of the best ways of improving your vocabulary
 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2011 04:33 PM
|
显示全部楼层
新题:
Reading is one of the best way of improving your vocabularies.
风满楼 发表于 11-11-2011 01:31 PM 
Reading is one the best ways to improve your vocabulary.  |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-11-2011 06:58 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 ppr350 于 11-11-2011 07:00 PM 编辑
新题:
Reading is one of the best way of improving your vocabularies.
风满楼 发表于 11-11-2011 13:31 
我的答案也是:
Reading is one of the best ways of improving your vocabulary. |
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|