本帖最后由 ahju 于 30-7-2011 10:02 AM 编辑
=========注意=========
以下文稿乃是版權作品。此處只作非營利分享用途。
不適合於【絕對版權主義者】隨意觀看。
【絕對版權主義者】若要觀看,尊請自行向版權擁有者繳付相當的費用。
謝謝。
======================
111)月光光13
月光光,下蓮塘,拗蓮梗,抬新娘,新娘重,抬雞公,雞公叫, 抬條貓,貓愛走,抬條狗,狗愛咬,學打雕(鳥),打雕打痛手,
學泌(釀)酒,泌酒酸,學打磚,磚角爛,學補傘,補傘補朵(到)羅坪(曬谷場),
曬朵谷,拿過第四叔,四叔討新埠(媳婦),生個賴子(兒子)象牛牯。
112)月光光14
月光光,樹頭背,鵝挑水,鴨洗菜,雞公壟榖狗踏堆,
狐狸燒火羊炒菜,貓公走去拿魯箕,老鼠偷食熝到嘴。
113) 月光光15
月光光,照屋背,雞公礱谷狗踏碓,狐狸燒火貓炒菜,斑鳩死吃陸(燙)疤嘴。
114) 月光光16
月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘,蓮塘背,種韭菜,
韭菜花,結親家。親家門口一口塘,畜介鯉嫲八尺長, 鯉嫲背項承燈盞,鯉嫲肚裡做學堂,做介學堂四四方,
掌牛賴子讀文章,讀得文章馬又走,一走走到伯公崗。
伯公崗上討哺娘,討介哺娘矮篤篤,煮介飯子香勃勃,
討介姑娘高天天,煮介飯子臭火煙。 (流行於平遠北部山區)
月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘,蓮塘背,種韭菜,韭菜花,結親家。 親家門口一口塘,畜介鯉嫲八尺長, 鯉嫲背項承燈盞,鯉嫲肚裡做學堂, 做介學堂四四方, 掌牛賴子讀文章,讀得文章馬又走,得馬來天大光。 (廣東梅州興寧新圩一帶)
注 : 鯉嫲 ; 紅鯉魚
115) 月光光 17 (梅縣正宗!!)
月光光,好種薑;薑必目,好種竹;
竹開花,好種瓜;瓜吂黃,孫餒摘來嘗;
瓜吂大,孫餒摘去賣;賣著錢,學打棉;
棉斷線,學打磚,磚斷節,學打鐵,
鐵生鹵,學㓾豬,豬會走,學㓾狗,
狗會叫,學打鵰(鳥),
鵰會鄙(飛) ,鄙到奈也去(飛到哪兒去)?
鄙到榕樹下,捻倒一隻爛冬瓜(檢到一個爛冬瓜) ;
冬瓜拿轉去(帶回去) ,瀉到滿廳下。
116) 月光光 18
月光光,秀才郎,騎白馬,過蓮塘,蓮塘背,種韭菜,
韭菜花,結親家,親家門口一口塘,畜個鯉嫲八尺長,
長的拿來煮酒食。短個拿來討餔娘,討個餔娘矮憝憝,
煮個飯來香勃勃,分涯食欸飽飶飶。
注: 【個】或寫作 【介】
117) 月光光 19
月光光,照四方;四方暗,照田坎;田坎陰,換枚針;
針有眼,換支遮;遮有頭,換頭牛;牛有角,換張桌;
桌無桄;換隻缸,缸會漏,裝烏豆,烏豆香,換子薑;
子薑辣,換喇叭,喇叭響,換旅長,旅長聾,換雞公;
雞公毋會啼,換隻爛草鞋,草鞋毋好著,換個老太婆,
老太婆毋會梳頭,換老猴,老猴毋會打拳,刷來天光過年。
118) 月光光 20
月光光,照四方;四方暗,照田坎;田坎陰,換枚針;
針有眼,換支遮;遮有頭,換頭牛;牛有角,換張桌;
桌無桄;換隻缸,缸會漏,裝烏豆,烏豆香,換子薑;
子薑辣,換喇叭,喇叭響,換旅長,旅長聾,換雞公;
雞公毋會啼,換隻爛草鞋,草鞋毋好著,換個老太婆,
老太婆毋會梳頭,換老猴,老猴毋會打拳,刷來天光過年。
119)月光光 21
月光光,走四方;四方暗,照田墈;田墈尾,撿枚針;
針有眼,交分遮;遮有頭,交分牛;牛有角,交分桌;
桌有桄;交分罌;罌有口,交分狗;狗有尾,交分雞;
雞有髻;兩子同年挷大鋸;大鋸沒老婆,不如學補籮;
補籮篾割手,不如學蒸酒;蒸酒酒會酸;不如學打磚;
打磚磚對截;不如學打鐵;打鐵會生黸,不如學㓾豬;
㓾豬難講價,不如做叫化,叫化難擐筒;不如入泥窿,
泥窿會必坼,不如鑽石嚹,石嚹好種瓜,種介瓜仔大,
不如拿來買;種介瓜仔細,拿來誘大細(男孩);
種介瓜仔黃,留來誘婿郎。
田墈:田坎, 桄:桌子,窗等的橫條,罌:小口大肚的瓷燒的容器,髻:雞冠,
兩子同年 : 同齡人,挷大鋸:拉鋸,挷【音bang1】,蒸酒:釀制米酒
磚對截:磚從中間斷開 ,生黸:生銹 ,㓾豬:殺豬,擐筒:提(要飯用的)竹筒
泥窿:地洞,必坼:裂縫兒 ,石嚹:音lak7 ,誘大細:讀音同漏,大細,小孩
婿郎 : 女婿
【資料來源】中華客家網 http://www.zhkjw.net.cn/content/2011/kjyuyan_0516/2222.html
120 月光光 22【茂名客家民謠】 出品:琅江文化 編曲/演唱:西木
月光光,照四方,我聽阿婆講,講起老地方,
龍眼開花,一年有一年,相思樹下,黃皮崩椏,(啦啦啦-啦啦-啦啦)
月光光,照四方,涯離開屋夸,長大讀書呀,
無論春天,夏天又秋天,涯都記得,經常歸家, (啦啦啦-啦啦-啦啦)
月光光,照四方,我聽阿婆話,專心讀書呀,
期待豐收,一年有一年,阿婆漸老,歲月風華 (啦啦啦-啦啦-啦啦)
龍眼開花,一年有一年,相思樹下,黃皮崩椏,
期待豐收,一年有一年,阿婆漸老,歲月風華 (啦啦啦-啦啦-啦啦)
===============待續=================================
|