|
|
发表于 26-5-2009 12:10 PM
|
显示全部楼层
原帖由 来自亚庇的成 于 26-5-2009 11:57 AM 发表 
我等下才发表意见啦..现在好忙..哈哈....
还有三天。可以等。哈哈哈。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 02:37 PM
|
显示全部楼层
原帖由 edwardts 于 26-5-2009 10:47 AM 发表 
CARI RUNNER比较好，除非要限制自己在马来西亚，否则用马来文（KAKI）就显得不够国际化。
当然，CARI KAKI也算是另有味道，够本土化，但是KAKI也代表着“团员”、“同好者”的意思，基本上佳礼论坛每个版的会员都可 ...
姑且不论队名了，说个题外话，
如果一口咬定“kaki”很本土化，
不够国际化，
又怕外国人看不懂的话，
那么，当到了外国时，
岂不是要把自己的马来名丢掉，
冠上alan或marry，以方便洋人? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 02:48 PM
|
显示全部楼层
原帖由 polo22 于 26-5-2009 02:37 PM 发表 
姑且不论队名了，说个题外话，
如果一口咬定“kaki”很本土化，
不够国际化，
又怕外国人看不懂的话，
那么，当到了外国时，
岂不是要把自己的马来名丢掉，
冠上alan或marry，以方便洋人?
KAKI是马来文，在马来西亚自然是本土化。
马来文不是国际语言，自然不够国际化。
另外，父母取的名字丢掉自然是忘本。
但在某个场合取的网名或者团队名是另外一回事，那是为了个人喜好、个人标签或者方便而取。
我在网上是edwardts，你是polo22，不代表我们抛弃自己的本名。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 02:55 PM
|
显示全部楼层
原帖由 edwardts 于 26-5-2009 02:48 PM 发表
KAKI是马来文，在马来西亚自然是本土化。
马来文不是国际语言，自然不够国际化。
另外，父母取的名字丢掉自然是忘本。
在某个场合取的网名或者团队名是另外一回事，那是为了个人喜好、个人标签或者方便而取。
我绝对赞同你这句话，
所以取队名，
不要以“方便外国人”为大前提。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 02:57 PM
|
显示全部楼层
本人是喜欢Cari Kaki 但爬了帖看过大家的意见发觉Kaki并不能完全表达出是跑步。。 可能有些会以为是Cari 的成员而已.
所以投选了Cari Runner, 一眼看出是Cari 跑步队的. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 03:00 PM
|
显示全部楼层
我还是投CARI KAKI...虽然是一面倒,但是我也只能给意见
国不国际化,就以名字来定义的话,很不对咯....
如果你的人数真的够多,系统够好,支持者响应者够多,一个让很多看起来很土的"CARI KAKI",也会受注目.人家会问 ARI KAKI为什么会红?这么简单的名字又没有什么跑步的关联词为什么可以出场面?
这样一来,才有话题性...
CARI KAKI名字的意思是"CARI的跑友"和"找(CARI)爱跑的KAKI"...
LOGO方面也可以很好的发挥,发展空间和想象空间也很大.至于之前有人说过,以前某某某团队也是放"KAKI"...最后也不用了,因为很'土"...这么说,的确有理..但是它的KAKI前面的字是什么呢?你去放"NIKE KAKI"当然会很奇怪啦!都没有意思的....
先把CARI KAKI放一边,说说英文字.
英文字就能国际化,这种说法,很可悲....
如果说放一个RUNNERS的字眼去就很有场面感和可以登大雅之堂的话.....
也不是这么说...放个TEAM就很团结......这也是多余的....RUNNER & TEAM已经就是你们了啊~不需要特地再加上去啦.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 03:10 PM
|
显示全部楼层
其实不管用那个名都没什么...
没用上我选的CARI KAKI也无妨...最重要大家开心.
只是想提点大家的是,要成立一个GROUP,在取名方面,要大胆创新.不要死板.名字要有代表性,也要有话题性.很多人一提起跑步的字眼就想起RUNNER....就直接用RUNNER...这样就显的很普通....可以的话,找一些跟跑步概念有关的,比如跑步是需要忍耐,热爱,不放弃还是之类的词...再从这里去延伸....除此之外,再配合LOGO的设计,就能带出很好的效果了. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-5-2009 03:31 PM
|
显示全部楼层
在一年前我已经听闻过polo提出的Cari Kaki, 就是没人肯踏出第一步正式的去运用它
在今年的两项接力赛中, 连夜脑海里挣扎着要使用Cari Kaki 还是Cari Team, 最后我还是选择了Cari Team
以下的想法的个人观点恕我冒犯
因为我觉得Cari Kaki比较向往马来语, Cari Team就比较众
因为我个人觉得万一在某某地方已经有Cari Kaki的话就没那么好
虽然Cari=佳礼
但如果别人不认识Cari, 放Cari Kaki我总觉得怪怪; 而Cari Team也会让人看不明白
虽然Cari Team = Cari Runners, 但我还是投了Cari Forum Runner(佳礼论坛跑友)
因为我们是来自"佳礼跑步论坛", 自然而然就是Cari Forum Runner
没错, Cari=佳礼有中/英/国三中语言, Chinese Cari Forum Runner(佳礼中文跑步论坛跑友)真的很罗唆长气
我不想离开佳礼跑步论坛, 我不是要自立门户, 最终我觉得该有"Forum"的存在
CariRunners 给你们解释到不错
其实单单Cari就已经能显露出我们的存在的了
我们是谁?
我们是Cari
加油! 加油! 加油!
Ushh!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 04:18 PM
|
显示全部楼层
我对亚庇成的看法绝对支持. KAKI 也可以是脚, 我们是用脚去跑. 特出才会让人好奇, 想要了解.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 04:25 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 04:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 04:41 PM
|
显示全部楼层
CARI KAKI 和 CARI RUNNER 。
我都喜欢，鱼与熊掌。所以决定弃权，不投票。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 07:39 PM
|
显示全部楼层
版主～只有我很你投cari forum runners而已～
因为只有两票～我和你的想发一样～
因为我们是从cari forum认识的～
选cari forum runners比较有意思～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 09:08 PM
|
显示全部楼层
读来读去...念来念去...
只有两个选择可以选择...
我投Cari Runner...可以的话像CHAUKY和NAYIQ所说的把它....
加上's'在后...和联在一起...不错..."CariRunners" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 09:10 PM
|
显示全部楼层
读来读去...念来念去...
只有两个选择可以选择...
我投Cari Runner...可以的话像CHAUKY和NAYIQ所说的把它....
加上's'在后...和联在一起...不错..."CariRunners" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 09:30 PM
|
显示全部楼层
我投Cari Forum Runner。虽然鲜少在佳礼抛头露面，但希望版主接受我的票．选这名字的理由是，简单明白，存有佳礼论坛原始面貌．如果真的要在名字的细节上继续推敲，左三年右三年都不能了事  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 26-5-2009 11:14 PM
|
显示全部楼层
我投 Cari Kaki... 因为比较押韵... 哇咔咔... ^^...
其实觉得这两个字虽然是马来文...
但其发音并不难... 相信不会对国外的朋友造成什么困难...
而且五项选择一眼望下去...
Cari Kaki 的确比较让人有印象...
很多的跑团都以什么 Runner 为名...
多个 Cari Runner 反而难让人留下印象...
只是 Cari Kaki 有一点不好的就是...
很难单从这两个字看得出我们是跑团来的... >_<... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 26-5-2009 11:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2009 09:16 AM
|
显示全部楼层
原帖由 平旦 于 26-5-2009 11:14 PM 发表
我投 Cari Kaki... 因为比较押韵... 哇咔咔... ^^...
其实觉得这两个字虽然是马来文...
但其发音并不难... 相信不会对国外的朋友造成什么困难...
而且五项选择一眼望下去...
Cari Kaki 的确比较让人有印象... ...
其实不难...
如果用CARI KAKI的话,在做LOGO设计那里,可以在CARI KAKI的下面放一行字"RUNNING CLUB"还是什么之类的词就好了啊... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 27-5-2009 09:19 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2045 
43
