MMU法律系已经被bar council和QB承认了吗？

lennethlim

原帖由 pain_pain 于 26-4-2009 08:16 AM 发表


因为现在还不知道training的detail, 需不需要考试都还不知道，所以如果讲pass 的话，会mislead别人的。undergo 是比较恰当的字。

那只是Definition的Eg(Example)罢了，我又没有讲那个Training要考试啦。

原帖由 pain_pain 于 26-4-2009 08:22 AM 发表
by the way, 介绍你一个比较权威的dictioanry online:  http://dictionary.cambridge.org

http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=57850&dict=CALD
Definitionpass (SUCCEED)
verb [I or T]
to be successful in an exam, course, etc:
难道我不能讲 to be successful in the training啊？难道我要表达条件是要成功通过那个Trainning都不对吗？

pain_pain

原帖由 lennethlim 于 26-4-2009 07:43 PM 发表


那只是Definition的Eg(Example)罢了，我又没有讲那个Training要考试啦。


http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=57850&dict=CALD
Definitionpass (SUCCEED)
verb  
to be successful in an  ...

因为现在普遍上，我们讲pass的都有指考试的嘛，所以我的reply才讲会mislead人家，用undergo才比较恰当嘛。我都没有讲你错，我只是不赞同你用那个字。

lennethlim

原帖由 pain_pain 于 26-4-2009 10:26 PM 发表


因为现在普遍上，我们讲pass的都有指考试的嘛，所以我的reply才讲会mislead人家，用undergo才比较恰当嘛。我都没有讲你错，我只是不赞同你用那个字。

哦，没有错就好了。
至于有没有误导他人就见仁见智吧。

秋伟

现在又不是考试，不用每个字都酱 ＂准确＂ 无误的。Pass也好, undergo也好, 最重要是可以顺利拿到那张 cert.

赞同lennethlim 那句 "有没有误导他人就见仁见智吧". 很多东西很主观的。你不赞同没关系，但不要说别人错，或者你的更好。个有个的想法，个有个的做法，个有个的支持者。就酱。

pain_pain

原帖由 秋伟 于 27-4-2009 08:42 AM 发表
现在又不是考试，不用每个字都酱 ＂准确＂ 无误的。Pass也好, undergo也好, 最重要是可以顺利拿到那张 cert.

赞同lennethlim 那句 "有没有误导他人就见仁见智吧". 很多东西很主观的。你不赞同没关系，但不要说别 ...

你这样讲就错了（对，这次我是讲错，不是不赞同）。我们不管几时都好，都应该确保我们所使用的字是准确的，这样才可以准确的表达我们的想法。如果你是一个读法律的学生，你应该知道不同的字，基于诠释，会有不同的意思，一个字可以造成很大的影响的。
你的心态更是不正确，难道你做事情都是因为考试？不是考试就可以随随便便讲话，随便做事？
或许对你来说，cari 只是一个灌水的论坛，但是还是会有其他人来这里寻找一些咨讯。如果因为你的随便，而误导他人，影响到他人，你觉得过不过得去？

秋伟

其实，我想表达的是，在这件事上，用什么字眼都可以，因为情况尚未非常明朗化。Undergo确实比pass来得准确无误，但是 ＂pass＂ 本身并不错。

我赞同你的说法。不同的字，基于诠释，会有不同的意思，一个字可以造成很大的影响的。

对于我的心态，我不觉得你有任何资格批评我，就正如我也不会批评他人一样。但对于你的教诲，我都会听，也衷心感激你。

还是老话一句，赞同lennethlim 那句 "有没有误导他人就见仁见智吧". 很多东西很主观的。你不赞同没关系，但不要说别人错，或者你的更好。个有个的想法，个有个的做法，个有个的支持者。就酱。

genki@suhsi

原帖由 pain_pain 于 27-4-2009 04:33 PM 发表


你这样讲就错了（对，这次我是讲错，不是不赞同）。我们不管几时都好，都应该确保我们所使用的字是准确的，这样才可以准确的表达我们的想法。如果你是一个读法律的学生，你应该知道不同的字，基于诠释，会有不同 ...

怪不得你是读 law的。。。

c.c

未来大律师的谈话~~果然让我大开眼见~~

sunyat99

非常认同。。。就算是学生。。也要表示出professional的样子。。。