中文写短信

rumah

我不會打簡體, 只好用英文再上 http://sg.babelfish.yahoo.com/ 翻成中文才發出去.

吕宋芒果

以前都是用英文直接拼音發給朋友， 如： jin tian wo qu bai huo shichang kan dongxi lai...
后來去中國時候， 學會了用拼音打中文。。這以后就打中文為多

cutebear_88

用華文多過英文。。。。。。

安姑

原帖由 cutebear_88 于 23-1-2009 09:39 PM 发表
用華文多過英文。。。。。。

做麼我每次收到你的都是英多過中????几有壓力一下...

cutebear_88

我幾時sms你用英文 而且我幾時每次sms你。。。。。。。。 你不要來亂。。。。。。。。。。

高小妹

我用马来文..

安姑

原帖由 cutebear_88 于 23-1-2009 09:45 PM 发表
我幾時sms你用英文 而且我幾時每次sms你。。。。。。。。 你不要來亂。。。。。。。。。。

我是說英多過中...你看好好來...


有兩次都可以算每次吧...

安姑

原帖由 高小妹 于 23-1-2009 09:49 PM 发表
我用马来文..

我跟一個外甥也是用馬來文...

别来无恙

我坚持使用中文，就算他们使用英文给我讯息，我还是使用中文回复他们，除非他们是看不懂中文的，那真的没有办法咯

cutebear_88

對我來講那不算每次

吕宋芒果

我想學用印度文回信息

cutebear_88

好久不見。。。。你最近好嗎？？？印度文。。。。你要去找印度老師教你

吕宋芒果

原帖由 cutebear_88 于 23-1-2009 10:13 PM 发表
好久不見。。。。你最近好嗎？？？印度文。。。。你要去找印度老師教你

我還好， 忙自己的地頭而已。

你呢？ 新年快樂。

我以為你要我去找甘地教。。。

cutebear_88

我最近忙做工
新年快樂。。。。。
沒有拉。。。。我覺得你應該去學印度話。。。。因爲遲一點可能能派上用場

吕宋芒果

其實我很好奇印度文， 所以有機會想接觸下。。。
可是感覺很復雜

忙工作是好事， 有得忙， 日子容易過

cutebear_88

還蠻複雜的。。。。。。。我曾經學一句話印度話都差點要到自己的舌頭 失敗。。。。。有的忙好過沒得忙。。。。。。。。越忙越好。。。。。不會胡思亂想

吕宋芒果

原帖由 cutebear_88 于 23-1-2009 10:52 PM 发表
還蠻複雜的。。。。。。。我曾經學一句話印度話都差點要到自己的舌頭 失敗。。。。。有的忙好過沒得忙。。。。。。。。越忙越好。。。。。不會胡思亂想

原來你還真學過啊， 前輩前輩

cutebear_88

那時候只是覺得好玩。。。。。。就叫我朋友教我。。。。。我不是前輩

吕宋芒果

比我早窺視門檻就算前輩了， 前輩， 你走不了了

cutebear_88

我是晚輩。。。。。。我不敢當前輩