有人看twillight这个系列吗??

waynebjw

原帖由 qmy1984 于 5-12-2008 03:22 PM 发表


等不及可以直接上台湾网定购来啊
不过如果你在台湾有朋友就最好拜托他们帮你取货
然后在转寄给你 酱应该会便宜些吧

事因我昨晚上台湾尖瑞出版SPP网站看了一整夜
考虑了一整夜都还是下不了手买
全都是 ...

我买翻译小说都是买台湾版的。。。
因为以翻译来说，的确台湾版的比较好，而且我最讨厌的是中国版常常会依翻译者的意思删减故事。。。
还有台湾版的包装方面会比较精美，但是一分钱一分货，台湾版比较贵。。。

上网订购是很贵的咯，不划算，就算我想看也没必要那么浪费吧。。。
我应该会向城邦订啦。。。虽然比较久，但是价钱合理很多。。。

waynebjw

原帖由 weien 于 5-12-2008 01:46 PM 发表


waynebjw是要等台湾出版的哦，那天我也有在大众书展看到，不过听说那是中国出版的？我也不清楚。暂时不会买来看，等把还未看的书看到七七八八了，再来考虑买。。。

中国版的很早就出了，但是我对中国的翻译文学没兴趣。。。

苹果薄荷冰

可是封面好像跟原本版的一样……好像翻译到一模一样的。中英文版都要收藏……

waynebjw

原帖由 苹果薄荷冰 于 6-12-2008 05:10 PM 发表
可是封面好像跟原本版的一样……好像翻译到一模一样的。中英文版都要收藏……

台湾的也跟原版的一样啊。。。

次郎

本来想看台湾版的，不过那天去次场街的大众遇到大减价，这本书竟然折扣半价，扣到十五块以下，所以就把它买回家了。。。

waynebjw

原帖由 次郎 于 8-12-2008 10:20 PM 发表
本来想看台湾版的，不过那天去次场街的大众遇到大减价，这本书竟然折扣半价，扣到十五块以下，所以就把它买回家了。。。

我可能直接去買英文版的解我的隱先。。。
然後順便等臺灣版的。。。

qmy1984

前些天去KINO
却发现英文版的买玩了
要再过多几天才有货
再去看看中文版的
封面看起来却像少女漫画一样

请问大家看的都是那一个edition的
因为KINO的才卖RM33.55
好像是电影小说
我好怕买错耶
你们都在哪里卖的呢

qmy1984

原帖由 waynebjw 于 9-12-2008 12:49 PM 发表

那个像少女漫画的，是之前的台湾版，它现在从新出版了。。。封面跟英文版的一样。。。第一本是苹果和第二本是花

原来如此

qmy1984

原帖由 waynebjw 于 18-12-2008 12:16 AM 发表

如果買paperback的，其實還好啦。。。一本30-40左右。。。breaking dawn比較貴，RM49.90
hardcover就真得很貴咯 80+++

原来是酱的哦
我买的twilight正是paperback的
其他的系列都没有看到踪影
看来真的很缺货

苹果薄荷冰

刚好去茨厂杰街的大众书局时候没有卖了 好想买华文版本来收藏

[ 本帖最后由 苹果薄荷冰 于 9-12-2008 05:07 PM 编辑 ]

LuvItachi

原帖由 千島木子 于 11-12-2008 09:54 PM 发表
看電影版了，
不懂是不是改編成電影的關系，
人物角色描繪得很薄弱
恐怖不是很恐怖，愛情不是很愛情的，
有點草草了事的感覺（個人的感覺啦）
還好拍攝場地一些還不錯下
不然真的蠻 ...

如果已经看了书就还OK,
不然可能会觉得很表面,所谓的恐惧和拒绝都是很平常的,
不象书里面的, 爱到那么辛苦,爱到死去活来....
我去看电影,最大的收获是---看到男主角......

waynebjw

找这本书找到想杀人。。。
中文台湾版的要到一月本地才会有，不要紧我就先向城邦订咯。。。
但是我又急着想看，所以就想挑战英文版。。。
跑遍了jb所有的中英文书局，却只找到breaking dawn...
幸好今天给我挖到new moon...
货才刚到，连价钱都还没标上，工作人员特地开箱子拿给我
但是其他的twilight 和eclipse却连supplier都没有货，可能要等一阵子了

[ 本帖最后由 waynebjw 于 11-12-2008 04:11 PM 编辑 ]

LuvItachi

爱死了爱死了爱死了.．．．．．．
我一买回来就没有停下来的看,而且一次过看了四五次,
我家人以为我疯了.．．

MIDNIGHT SUN 不是第五本,
比较象是番外篇呢.......

千島木子

看電影版了，
不懂是不是改編成電影的關系，
人物角色描繪得很薄弱
恐怖不是很恐怖，愛情不是很愛情的，
有點草草了事的感覺（個人的感覺啦）
還好拍攝場地一些還不錯下
不然真的蠻悶的
不過看完電影，整體上也不會留下好感咯
因為也不會覺得很好看

如意吉祥

就是大家都是看英文版的吗？？

我在考虑要下手英文版，还是台湾版噢。。。

如意吉祥

原帖由 燕子の窝 于 6-1-2009 04:12 PM 发表
看到大家极力推荐原文版有点对他心动， 可是在看得很紧张的时候去查字典真的有点扫兴~~

好难做选择啦~~~

当作是学习语言咯

看得时候身边要有可以找到生字的工具

qmy1984

原帖由 千島木子 于 11-12-2008 09:54 PM 发表
看電影版了，
不懂是不是改編成電影的關系，
人物角色描繪得很薄弱
恐怖不是很恐怖，愛情不是很愛情的，
有點草草了事的感覺（個人的感覺啦）
還好拍攝場地一些還不錯下
不然真的蠻 ...

看你说成酱
还好我决定不先看电影是对的

waynebjw

終于把twilight整個系列買齊了。。。
不枉我今天特地去新加坡买回来twilight和eclipse。。。
新加坡的kino有一大堆twilight series的书，我们jb却那么难找。。。
but anyway,我很开心

千島木子

不然你也可以買dvd來看，比較劃咯。。。
上網download....免費。。。（等人放上網先）

LuvItachi

原帖由 jl_patricia 于 16-12-2008 01:01 AM 发表
拜六去看了这部电影。。可能是因为看了书本的关系。。 有一点失望。。虽然男女主角都长得好看。。 但是还是觉得和书中描绘的有些差距。。特别是rosalie。。书上把她比喻得超级漂亮。。但是饰演她的那个女生并没有很美 ...

赞成...
BELLA太美了...她应该平凡一点,粗心一点,可爱一点,BALANCE应该烂一点,应该害怕跳舞多一点....
ROSALIE应该美一点,
EDWARD应该帅一点(虽然我已经没什么好怨了...)
EMMETT应该大只一点
JASPER应该脸上都是浅浅的疤...
ALICE应该矮一点,可爱一点,多笑一点....

我发现电影根本没有讲到ALICE&JASPER的能力.....