[2月1日] 《The Eye》《見鬼》西洋篇2008

Imaikakashi · 发表于 13-1-2008 11:42 AM

又是另一部抄到十足的电影

其实这类的恐怖片，我们充满不同文化的亚洲
依然还是略胜一筹

jeff_love_peace · 发表于 14-1-2008 12:38 PM

原帖由 kevng 于 20-12-2007 10:07 AM 发表
“姐姐。。。有无见到我张成绩表啊？？？？？”
“aunty, did u see my result paper???"

===>"kak,ada nampak kertas peperiksaan saya tak? yg fail semua tu..."

最后那句...

iszac · 发表于 14-1-2008 07:57 PM

其實只怕大馬沒得上映而已。。。

Ppsprov · 发表于 3-2-2008 12:04 AM

我看到有几间戏院已经开始播了。大家看了请comment一下。

虽然看过香港版的但如果值得看我还是会去捧场的。。

LiverBird · 发表于 3-2-2008 02:20 AM

原帖由 kevng 于 20-12-2007 10:07 AM 发表
“姐姐。。。有无见到我张成绩表啊？？？？？”
“aunty, did u see my result paper???"

===>"kak,ada nampak kertas peperiksaan saya tak? yg fail semua tu..."

我刚看回来.....
这幕还没有到之前, 我朋友已经猜说他会讲
"do you see my result book?"

然后真的到了的时候, 他说"have you seen my report card?"
我们几个笑翻了... 好像在看笑戏酱...

牛頭馬面 · 发表于 3-2-2008 05:50 AM

原帖由 jacquijia 于 20-12-2007 12:57 PM 发表

第三句笑死我了

觉得还是东方的鬼比较阴森、可怕

同意，西方的鬼再怎么个厉害化妆，就是没东方的恐怖。

iszac · 发表于 3-2-2008 09:28 PM

原帖由 LiverBird 于 3-2-2008 02:20 AM 发表

我刚看回来.....
这幕还没有到之前, 我朋友已经猜说他会讲
"do you see my result book?"

然后真的到了的时候, 他说"have you seen my report card?"
我们几个笑翻了... 好像在看笑戏酱...

看你這樣講，我是真的笑了出來咧。哈哈

不過很失望，怡保沒得上，真是氣死了！:@
竟然上賣那些《Meet The Spartans》窩，真無聊。

唯有等DVD吧，其實覺得好看嗎？

mulasapuso · 发表于 7-2-2008 02:44 PM

感觉应该没有原版的那么好看吧
整个感觉就很好莱坞式的就对了。。。

weihui · 发表于 11-2-2008 12:40 PM

 基本上和原著相当接近。除了一些东方的文化无法全然翻译。像写书法，烧金银纸，元宝蜡烛，叉烧(但是篇剧和导演从新诠释）。

brain_cyo · 发表于 11-2-2008 12:41 PM

所以好看吗？ :rf;

j18476 · 发表于 12-2-2008 08:03 PM

其实这电影没什么好期待的,
Sb鬼佬根本没有"玄"这个观念,要拍我们东方人的鬼电影??
最终出来的也就是一堆电脑特技画面...唉...

peiying · 发表于 14-2-2008 09:12 AM

如果看过了中文版的“见鬼”。。。
我会比较喜欢中文版的。。。。。。
因为有很多恐怖的情节西洋版的感觉不一样。。。。

终结：还ok看

Leo1988 · 发表于 14-2-2008 03:22 PM

印度版的会不会做到一半突然间来段舞蹈？

超级丑八怪[-_-] · 发表于 14-2-2008 09:54 PM

如果中文版给一百分，
这个西洋版我最多只能给七十分

太多东方人应有的诡异气氛&场景是西方人永远都学不来，
也不会拍出来的

iszac · 发表于 15-2-2008 12:02 AM

怡保沒有上，所以就跑去檳城看了。。。
結果是失望。。。

我沒有期望過他會拍得比原版好，但起碼也應該過得去吧。。。但比預期差很多。
想看鬼片的朋友，近期的我推薦《One Missed Call》。比這出好。
其實不是他的故事不好，最大的敗筆在于鬼的呈獻方式，糟透極了！

只是一些化了濃妝的大嬸。。。

笑死人，一點都不恐怖

[ 本帖最后由 iszac 于 17-2-2008 12:45 AM 编辑 ]

weihui · 发表于 15-2-2008 11:34 PM

西片的鬼最好还是想Exorcism of Emily Rose那样。看不到但是气氛压迫的令人喘不过气。

travisss · 发表于 17-2-2008 01:04 AM

今天去看了，
觉得还好，并没有想象中的好看，
也没有原版的恐怖。

因为很多东西是西方学不到的，
就如楼上写的。

反而觉得有点不顺畅，而且闷了点。

如果看了原版的朋友，不怎么建议你们看英文版。
会觉得失望，因为没有原版的恐怖。

Imaikakashi · 发表于 24-2-2008 04:40 PM

原帖由 Leo1988 于 14-2-2008 03:22 PM 发表
印度版的会不会做到一半突然间来段舞蹈？

一男一女在草地上跑
之后dancer们跑出来劲舞
舞完了留下男女主角在草地上深情对望

star_lady · 发表于 26-2-2008 12:08 PM

感觉西方恐怖片就是吓人，看东方恐怖片我会越想越害怕，可能我们本身是华人，听到看到都是华人的鬼怪之说。
今天会去看这部戏，感觉会被吓到，可是不会很害怕。

des_cho · 发表于 2-3-2008 11:17 PM

剛剛看了. 沒想像中的那麼差. 當然不會比原版的恐怖, 但還好過其他的remake恐怖片. Jessica Alba的演技還不錯.

		自动登录	找回密码
密码			注册

[2月1日] 《The Eye》《見鬼》西洋篇2008

所属分类: 影音娱乐

浏览过的版块