|
|
翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统
[复制链接]
|
|
|
楼主 |
发表于 14-4-2008 01:00 AM
|
显示全部楼层
《毫不留情》很多苹果在大桶里
出处：http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/5988/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
发表日期∶13-04-2008
原题∶Many apples in a barrel
RPK, 你的发表太长。
RPK, 你在一个发表之内讲太多东西，所以读者们不能理解你真正要表达的东西。
RPK, 你写太多了，休息一下吧。
RPK, 要一针见血，不要带人游车河。
好啦，我今天就如大家所愿。
我的太公，Sultan Suleiman, 的老婆，我们所知道的共有十名。我们所不知道的也许更多。不过我不想去证实，也不想去否认。
我的阿公有三个老婆，不过不是同时三个，而是每次老婆去世后才另娶的。我一共有44名伯公叔公和大小姑婆(由十个太婆所出)。
所以你可以想像我有多少个堂表亲戚在这个世界上吗？雪州苏丹曾经讲笑说，如果我能叫所有的亲戚在同一个选区注册的话，我就只凭亲戚的票就可以在那个选区中胜出。
在别的州，也是差不多同样情形。有正支，旁支，旁支的旁支。有的和皇室算是嫡亲，有的只是哎呀关系。因此，这些人都是形形色色的，无论身高大小，性格等都不一样。
是的，有的偏左，有的倾右，有的不偏不倚。有的支持国阵，有的支持人民联盟，有的谁也不支持，因为他们认为政治是肮脏的。有的相信民主，有的是共和，有的想要维持封建制度，也有的支持大马来人主义。
简单来说，在每一个有10万粒苹果的大桶里，总有一些苹果是坏的。
好了，这就是我今天的发表。完了。
噢，在我还没有下网之前，你可以读一读这篇当今大马的报导。我想说的是，这根本和我今天所写的一点关系也没有的说。
王储：非巫裔不应争取平权
(当今大马，2008-4-13)吉兰丹王储东姑莫哈末法力斯布特拉（Tengku Mohammad Faris Petra）认为，既然非马来人已经取得公民权，就不应再争取平等的权利与特权。
王储是于今早在吉隆坡太子世界贸易中心，为“马来人团结大集会”开幕时，发表上述的言论。
在向约千人的观众演说时，王储认为根据联邦宪法和国家原则，马来统治者是照顾全民团结的大伞。
“因此，全民都应团结一致，不应挑起马来人的权利与特权，因为这是迁至马来联邦的270万名其他族群，取得公民权的交换条件。”
“因此其他族群在取得公民权后，不应该再要求平等权利和特权。”王储在他那长达11页的讲词中这么指出。
无论如何，王储强调，在努力团结马来人的当儿，非马来人一些权利需要获得保障，例如宗教。
作为一个例子，王储说非马来人被容许平安地进行个别的宗教活动。他们也需确保有关的活动都符合法律，不能对回教有挑衅性。
“马来统治者是回教的领导人，而马来西亚是回教国，不是世俗国，我们有本身独特的模式，不象其他国家。”他这么补充说时，赢得了大众如雷的掌声。
‘优势’
他说，努力要团结马来人和保卫马来人特权并不表示会忽视其它种族。
他补充说，实际上，如果马来人的权利与特权受到保障与捍卫，等于是确保国家的和平与安宁，对各民族都是有利的。
王储在他的演说中说，第12届大选成绩显示，马来人已经受到“挑战”，因此目前必须优先推动马来人的团结工作。
王储说，“大选成绩表示马来民族已经四分五裂，也面对在政治与经济上更具主导地位的其他族群。”
王储說，因为國家憲法已承认马来人是马来西亚的原住民，所以每个馬來人必须捍卫宪法和回教，这也惟有通过马来人团结一致才能办得到。
“我们必须努力团结。别分裂了。避免争论会疏远我们的课题。意识形态的争论，不同意见的诠释等等，都无助于马来人的团结。”
“讨论有关回教国、世俗国、福利国的争议，让人民更加混淆......最后导致马来人越来越疏远。”他补充说道。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 02:46 AM
|
显示全部楼层
言下之意，RPK就是说某某人是坏苹果吧？！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-4-2008 08:01 AM
|
显示全部楼层
回复 363# jh87 的帖子
即使有，他当然连这种意思也不能够表示有的。
所谓政治信仰，没有谁对谁错。若他大力反击的话，就变成狗咬狗骨了。
不过在众多苹果里面，总有一些是坏的却是事实。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 08:59 AM
|
显示全部楼层
呵呵，RPK应该写多一点这样的文章，让人一目了然
好苹果胸怀大局，言必有勿，像对司法正义的念念不忘、渴望追求；坏苹果嘛。。。。。。算了，都说了是坏的，还会有什么“好”的内涵？
当然，坏苹果肯公然站出来证明自己的“坏”，相信也是收了不少的“好处”，例如价值过百万的“超级农药”，或过千万的“超特级抗生素”，实行弄到自己越来越大粒，更加青青（烂的应该是青苹果吧）胖胖！
不过，事情不总是尽如人愿，烂苹果一旦被人狠狠踩上一脚，也就会更加快速的变成一堆零价值的烂臭果泥。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-4-2008 08:30 PM
|
显示全部楼层
《毫不留情》来庆祝我们的结婚周年纪念
出处：http://www.malaysia-today.net/2008/content/view/6019/84/
作者∶Raja Petra Kamarudin
发表日期∶14-04-2008
原题∶Come celebrate our wedding anniversary
35年前的今天，我和我老婆在拖了五年的手仔之后就拉埋天窗了。我是在中五开始和她拍拖的，那时她才中二。我们现在有五个儿女，四个孙儿女。我们自己就没有打算再追了，倒是希望还没有归西之前，至少看到有整打或更多的孙儿女。
今晚，我们会庆祝我们的35周年结婚纪念日，当然是再加上一个40周年一见钟情纪念日。
我决定在吉隆坡的甘榜巴鲁，苏丹苏莱曼俱乐部那里庆祝我们的结婚纪念。我选择这里作为庆祝场所的理由是，这个俱乐部是雪州政府拥有的。这样的话，我在利用这里的设施时，就不会面对诸多麻烦。不过，假如他们麻烦我的话，我就会滥用我的“特权”，叫皇宫帮我麻烦回他们。除此之外，还有一个属于情感上的理由。
你知道吗，苏丹苏莱曼俱乐部是马来人第一次在这里开会商讨独立大计的，不然的话，就没有八月三十一日的独立了。可以说，这个俱乐部是马来西亚的出生产房。
所以，在那里庆祝我们的周年纪念不只是为了这35年来的举案齐眉。因为若不是马来亚依循着这个独立之道，大家也许不能在生命的路上交叉。
我诚心邀请所有的马来西亚人和我和我老婆庆祝今晚的结婚周年纪念。请大家来分享我们的快乐。
噢，讲开又讲，我听说雪州执政党，暂时上是国会反对党，也是在那边召开他们的“黑色十四”庆祝会。我不知道那个集会是否得到警方的准许。无论如何，为了安全起见，请离开那个集会远远的，不过就请来参加我和我老婆的结婚35周年纪念日。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 08:49 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 08:50 PM
|
显示全部楼层
我的父母去了，我在家，哈哈，祝RPK生多几个吧！！他应该还很强的，讲话中气很够。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 09:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 09:37 PM
|
显示全部楼层
大大看来现在也无所不翻了，呵呵呵 ，不会是被我传染了吧？
有出席的朋友记得拍些照片贴出来哦。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-4-2008 09:42 PM
|
显示全部楼层
回复 370# ccliew 的帖子
什么叫做"无所不翻"?
不也还是RPK自己的《毫不留情》。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 09:51 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ecs283 于 14-4-2008 09:42 PM 发表 
什么叫做"无所不翻"?
不也还是RPK自己的《毫不留情》。
“结婚纪念日启事” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-4-2008 09:57 PM
|
显示全部楼层
回复 372# ccliew 的帖子
不是启事，是邀请函。
再说，这个邀请函也应该在这里出现。算是帮一帮RPK的忙。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 10:05 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-4-2008 10:12 PM
|
显示全部楼层
回复 374# michealcmyap 的帖子
叶子看得出RPK的用意，不错不错。我敬你一杯。
看看到时RPK自己会不会放一点相片上来。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 10:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 10:37 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 10:39 PM
|
显示全部楼层
原帖由 ecs283 于 14-4-2008 09:57 PM 发表 
不是启事，是邀请函。
再说，这个邀请函也应该在这里出现。算是帮一帮RPK的忙。
精神可嘉，请继续加油 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-4-2008 10:41 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2008 08:43 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 15-4-2008 10:41 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
2505 
218
