Fiorentina striker Stevan Jovetic turned down a move to Liverpool last summer, the player’s agent has confirmed. 佛罗伦萨前锋斯蒂文*约维蒂奇的经纪人的证实，去年夏天他拒绝来投靠默西塞德郡巨人。
FaliRamadani says the Reds had inquired about the Montenegrin internationalat the end of last season but the forward wanted to stay at Fiorentina. 法利*拉曼达尼表示红军在上个赛季已经报价过这名黑山国脚，但是这名黑山国脚希望留在佛罗伦萨。
"Ican confirm that last summer, Liverpool had asked me about Stevan,"Ramadani told Calciomercato.com. "The deal did not go through becausethe player wanted to remain in Florence. 拉曼达尼告诉 Calciomercato.com【意大利资深足球转会消息网站】：这桩交易之所以没有成功，是因为这家伙想留在佛罗伦萨。
"I don't know if the interest is still alive, but I have not heard from anyone in England. Stevan is doing well at Fiorentina." 我不知道现在对此君的兴趣是否依然存在，但是到现在我还没收到来自英格兰的任何报价。约维蒂奇在佛罗伦萨做地很好。
The 21-year-old sustained a knee injury during pre-season and has not made an official league appearance this term. 在前一个赛季，这名21岁的小将遭受了膝伤的痛苦，本赛季到现在为止此君还未在正式的联赛中出场。
"Heis keen to return to the pitch soon, and is keen to start playingagain. This week, he will have a final check-up in Germany, and then hewill put himself at the disposal of [Sinisa] Mihajlovic,” Ramadaniadded. 拉曼达尼补充道：他非常渴望回到赛场上来参加比赛。这周他将去德国做最后一次体检，那个时候他将听凭米哈*洛维奇调派。
"He could return to playing football in the first week of April." 他最快将在4月份的第一周之内返回赛场上。
Ramadani’srevelation comes after former Liverpool manager Rafael Benitez claimedhe was unable to sign Jovetic because the club’s owners at the time,Tom Hicks and George Gillett, did not have the money. 拉曼达尼透露说：这是前任红军教头贝尼特斯制下发生的事情，因为狗血双雄当时没有钱，所以此君的转会未能成行。
Hetold the Mail on Sunday: "We had one top-class player who was ourtarget, Fiorentina's Stevan Jovetic. As far as I was concerned, we hadthe money for him in our budget. But then the owners said: 'No, no, wedon't have the money'. Then he scored against us in the ChampionsLeague to help knock us out!" 他告诉《每日邮报》：我们有一个顶级射手在预算之列→佛罗伦萨的约维蒂奇。据我所了解的，我们有对他报价的预算。但是后来狗血双雄却说：不，不，我们没钱！之后的冠军联赛里，我们击败了红军从而出线。
发表于 8-3-2011 11:39 PM
。。。如果他还在的话就好了
。。。
本周最热论坛帖子
1404 
33
