古晋城的建设与发展资讯 2005～2020 [首页目录更新：2月28日]

PS3FAN2005

砂城市发展与旅游部今年目标，吸引五百万游客来砂

　　（古晋15日讯）砂州城市发展与旅游部今年的目标，是放眼吸引500万至550万国内外游客前来砂州观光。

　　砂州助理旅游部长韩丹阿末表示，砂州于2005年一共吸引了450万国内外游客前来本州旅游，而且以平均每一个游客在本州消费1000令吉来计算，全体游客一共在砂州消费了45亿令吉的现金。

　　韩丹阿末是于今早在古晋国际机场，代表砂首席部长丕显斯里泰益玛目，出席见证亚航红魔空中巴士A320，从吉隆坡国际机场首航抵达古晋国际机场后，对记者发表上述谈话。

　　西马半岛游客占多数

　　他续说，去年前来砂州观光的国内外游客中，以进行国内旅游的西马半岛游客占多数，而国际游客占20巴仙，主要的客源市场是英国、爱尔兰、汶莱诸国。

　　谈到游客最喜欢去观光和游玩的目的地，韩丹阿末表示，以古晋地区来看，西马游客最爱的是购物，尤其是购买来自砂拉越--印尼加里曼丹边境地区西里京和打必录的便宜东西，接着就是前往达迈文化村，以及位于美里省的尼亚石洞观光。

　　至于国际游客，他指出，他们最爱的是爬山远足、到美里省近海度假胜地进行潜水运动、到尼亚石洞、长屋、度假村游玩。

　　他表示，砂州旅游部未来的重点发展项目是，除了会继续重视文化和自然风光的旅游产品，也会大力发展保健旅游服务，以期开发更多新客源市场。

　　出席的嘉宾包括：亚航董事阿芝士巴加、砂拉越旅游局总执行长歌斯雅、大马旅游同业公会砂州分会主席曾鎮江、黄鸿圣等人。

-------------------------------------------------------------------

　　亚航目标努力开辟，更多东协国新航线

　　（古晋15日讯）亚航现今的目标是努力开辟更多东协国家的新航 线市场。

　　业务蒸蒸日上的亚航，飞行航线与日俱增，飞往9个国家超过60个 目的地，这些国家计有：大马本地区、泰国、印尼、新加坡、澳门、中国、越南 、柬埔寨和菲律宾诸国。目前，亚航正致力开拓缅甸、寮国的新航线。

　　拿督巴哈明是于今早和乘客一起乘搭该航空公司新的空中巴士A320，从吉隆坡国际机场首航飞抵古晋国际机场，获得民族传统乐鼓队热烈迎接，场面一片喜气洋洋。

　　他也说，随着新飞机的数量逐步增加，亚航将会开辟更多新航线和航班，包括开辟从新山到美里、诗巫的航班，并会视需求量再逐步增加班次。

-------------------------------------------------------------------

　　亚航马航将进行协调性合作

　　（古晋15日讯）亚航将会和马航进行双赢的协调性合作，并维持良好关系，以便两家航空公司都可以在市场开发方面取得双赢，各得其所。

　　亚航公司主席拿督巴哈明表示，由于马航目前正积极进行改组工作，因此亚航将等候马航完成了改组工作之后，才来进一步详细洽谈。

　　无论如何，他指出，亚航目前其实一直都在进行着和马航商谈的工作，并期望两家公司继续保持稳定、友好的关系。

-------------------------------------------------------------------

　　古晋亚庇选一为亚航东马主要运营中心

　　（古晋15日讯）亚航将会从砂拉越首府古晋和沙巴首府亚庇两地二选其一，作为其在东马的主要运营中心。

　　亚航公司主席拿督巴哈明表示，亚航公司将会先视这两个地方的实际情况，以及考虑各个方面的条件之后，才来作出决定。亚航公司目前在西马半岛的吉隆坡和新山两地设有营运中心。

-------------------------------------------------------------------

　　亚航每日隆晋七航班，有三班使用最新空巴

　　（古晋15日讯）亚航目前已经开始了每天往来于吉隆坡和古晋之间的7个航班，其中有3个航班是使用最新的空中巴士A320来载客。

　　亚航是亚洲区域首届一指兼最大的廉价机票航空公司，目前，亚航在其所订购的100架空中巴士A320中，已经接领了其中3架，包括最新飞抵的，漆上红魔曼联足球队显眼红色和图案的9M-AFC班机。

　　亚航公司主席拿督巴哈明表示，随着每一趟载客量达180人的空中巴士A320投入服务之后，预计可提高前来古晋的旅客人数10巴仙。

　　他表示，亚航全新的空中巴士A320将给乘客更加安全和舒服的感觉，且空服人员将增至四位，服务更加好。亚航原用波音737，载客量为148名，空服人员三人。

　　亚航自2001年开始，已经运载超过300万名乘客到达砂拉越。值得一提是，亚航现今从其吉隆坡国际机场和柔佛州的士乃国际机场营运中心，每周飞往砂州各地区的航班次数达115趟，这包括新开辟的新山飞美里和新山飞诗巫的航班。

　　令人鼓舞的是，亚航将于本月18日接领到其第4架空中巴士A320，而这架飞机将飞美里、山打根、朗交宜和槟城。

　　拿督巴哈明表示，亚航希望和砂州政府进行紧密配合，增加航班、航线，以便促进东马和西马两地人民的交流和旅游，提升旅游业的发展。


　　亚航在砂拉越的服务班次如下：

　　●从吉隆坡国际机场营运中心出发：

　　吉隆坡至古晋：每周49趟

　　吉隆坡至美里：每周21趟

　　吉隆坡至诗巫：每周21趟

　　吉隆坡至民都鲁：每周7趟


　　●柔佛国际机场营运中心出发：

　　新山至古晋：每周10趟

　　新山至美里：每周7趟

　　新山至诗巫：每周3趟

　　欲知更多详情，欢迎读者登上网站：www.airasia.com或拨电话号 码：1-300-88-99-33。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

全砂41间旅行社参加马航旅游展

    （古晋16日讯）砂拉越州共有41间旅行社参与今年马航旅游展，所以民众如有意愿订购优惠的马航机票与旅游配套，可以向古晋、诗巫、美里及民都鲁的代理旅行社进行询问及洽购。

    马来西亚旅游同业协会砂分会主席曾镇江，今日在一项马航旅游展新闻发布会上，如是表示。

    马航旅游展将从明日开始，一直进行至本月26日，届时共有500万张优惠机票供订购，优惠幅度从30%至70%。

    曾镇江指出，在41间旅行社中，古晋占了最多的27间，诗巫及美里各有5家，而民都鲁则有4间。

    他说，除了优惠机票之外，马航也在促销期间，为民众提供优惠的黄金假期旅游配套。

    他也提醒民众，这次的促销优惠必须以现金交易，并且也包括3令吉的手续费。

    他补充，除了一些较频繁旅游者知道马航旅游展的讯息之外，大部份民众可能都不了解旅游展，所以通过媒体的协助，可以让更广泛的民众了解旅游展的消息。

    马来西亚航空公司（简称马航）将从2月17日开始至26日，一连10天分别在大马、新加坡、泰国及印尼展开优惠机票大促销，届时将有多达500万张机票供订取，其优惠幅度更高达70%。

    优惠机票的飞行时间，必须是今年3月1日至6月30日，所以在4个月的飞行期间，平均每日有多达4万1千张优惠机票供选择。

    除了优惠机票之外，马航也在大促销期间，为旅客提供更多黄金假期的旅游配套，让旅客能够选择所要前往的旅游地点。

    有关进一步详情也可在马航的网页上了解。马航的网页位址是www.malaysiaairlines.com。

新闻转自：星洲日报

PS3FAN2005

BN reps gear up for big show

KUCHING: The 13 Barisan Nasional assemblymen and four coalition MPs in Kuching Division are to jointly unveil several major development plans at a gathering here next month.

These projects will include a multi-million-ringgit flood mitigation scheme with the construction of a canal, said Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) deputy president Datuk Abang Johari Tun Openg yesterday.  

He said others included new trade centres, housing and infrastructure projects.

Johari, also state Housing Minister, said an exhibition would be held to provide information on these proposed projects during the gathering on March 10 at Crowne Plaza Riverside Hotel.

Chief Minister Tan Sri Abdul Taib Mahmud and other top Barisan leaders are expected to attend the event.  

He said major projects, which had been implemented by the Barisan Nasional government, such as the RM620mil re-development of the Kuching International Airport, development of new townships in Batu Kawa and Matang and new housing projects in Senari and Bako would also be highlighted at the exhibition.

The gathering is seen as the first salvo of the assemblymen from PBB, Sarawak United People’s Party and Sarawak Progressive Democratic Party in facing the coming state election.

“The people must realise the importance of these projects. It is important for them to give a fresh mandate to the Barisan Nasional (in the state polls) to ensure these projects are carried out.

“We pledge to continue to bring changes for the betterment of the some 600,000 people in Kuching Division,” he added.

新闻转自：Malaysia Star

PS3FAN2005

田承凯：砂经济发展神速，为大众带来许多就业机会

　　（古晋18日讯）古晋南市市长田承凯指出，砂拉越在近十年的经济发展神速，其中为商人、企业家与投资者带来了许多的就业机会。

　　他称，砂州经济气氛良好，吸引国内外的投资，已促使加快砂州的各行业发展。例如，新行业购物中心、零售店、娱乐中心等等。此外，也带动建筑业快速发展，这可从古晋高楼大厦林立证明。

　　这是他今日出席为座落在黄土路的MIVA MODERN LIVING家私展销中心主持开幕礼上，受邀致词时，如此表示。由于他不克出席，因此，其讲词是由副市长阿明代读。

　　他说，这间MIVA MODERN LIVING家私展销室的设立也显示了快速成长的大都会制造了许多机会来迎合人民的需求。

　　虽然，家私展销中心的概念不是新的，但，这也证明是受到欢迎的，尤其是现代生活方式对创新家私的需求。

　　他认为，家私业发展应有的三大成功元素是能力，创新及服务。

　　所谓的能力就是要业者通过采用先进工艺来提高技术和人力，因此，员工的训练与再训练是非常重要的，通过创新设计新的产品迎合市场的需求。

　　而最后一点的服务将提高公司声誉包括品牌、产品品质客户服务，有助於扩大业务发展。

新闻转自：国际时报

-------------------------------------------------------------------

MIVA精致家居乃本地产品，提供享誉国际大马品牌

　　（古晋18日讯）MIVA MODERN LIVING首席执行员沈培钧披露，座落於古晋黄土路的家具展销中心所售卖的精致家居乃是本地产品，为古晋消费者提供享誉国际的大马品牌家具系列。

　　他说，在马来西亚家具工业发展领域方面，该中心将为消费者带来更多有品牌、设计和功能的目标。

　　这是他今日出席位于古晋黄土路的MIVA MODERN LIVING家具展销中心开幕礼上，致词时，如此表示。

　　此间新张的MIVA MODERN LIVING家具展销中心是第八间分行，总公司位于吉隆坡，其中分行分别分布在芙蓉、新山、美里、沙巴及古晋等等。

　　他称，MIVA MODERN LIVING家具展销中心为消费者提供最适用的各项家具，同时，也迎合顾客的需求。

　　“我们共有四家家私工厂在背后支持，这些工厂都在吉隆坡，其中总员工人数也超过1千名。”

　　MIVA MODERN LIVING家具展销中心营业时间是从早上10时至晚上9时，而星期天则到晚上6时。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

【马来亚银行在你身旁嘉年华会开幕礼】
阿邦佐：州政府将于第9大马计划，推行总值4亿房屋发展

　　（古晋18日讯）砂州政府将于第9大马计划，在古晋、诗巫、民都鲁和美里等主要省份，推行总值4亿令吉的适价房屋发展计划。

　　砂州房屋部部长拿督斯里阿邦佐哈里是于今日中午，为马来亚银行主办的“马来亚银行在你身旁嘉年华会”主持开幕典礼时，发表上述谈话。

　　拿督斯里阿邦佐哈里表示，由于乡村人民大量涌入城市找寻工作，以致对城市住房的需求量急速增加，因而砂州迫切需要建更多的房子才能满足需求。

　　与此同时，他也说，州政府正计划把土地的运用价值加以提升，即让本地企业家发展有关经州政府规划的土地，建筑高增值的房屋，然后开放给外国人购买，藉此策略来赚取外汇。

　　须推动开放性投资策略

　　他说，只要把本州的房地产业带动起来，即可带动其它中小型企业的发展，进而推动本州各经济领域的成长，让全体人民都受惠。

　　他指出，砂州于2005年的州内生产总值达到6巴仙，预计从2006年3月之后开始的第9大马计划，砂州同样可以达到这个成长数字。

　　他表示，砂州必须推动开放性的投资策略，才能在日益竞争的区域市场中脱颖而出，否则潜在的投资者将被其他国家，如被正在大兴土木的越南抢去商机，导致砂州人民的整体利益受影响。

　　拿督斯里阿邦佐哈里也赞扬马来亚银行主办“马来亚银行在你身旁嘉年华会”，强化该银行与各个领域顾客之间的关系，为砂州的发展作出贡献。

　　提供优质服务和增值产品

　　另一方面，马来亚银行资深执行副主席兼零售金融服务经理拿督佐哈仄末也在致词时表示，作为全马最大的金融机构集团，该银行誓言继续为其客户提供优质服务和推出可增值的产品，而主办“马来亚银行在你身旁嘉年华会”即是其中之一项努力。

　　他说，马来亚银行在砂州设有18间分行，其中6间设在古晋。直到2005年9月，该银行占了砂州21巴仙的总抵押和产业投资组合的市占率。与此同时，该银行于同期在砂州所借贷出去的款项为246亿令吉，市占率为20巴仙。

　　他说，“马来亚银行在你身旁嘉年华会”在猫眼岭大厦第5层停车场盛大举行，参展单位包括建筑公司、电子电器产品公司、室内设计公司、汽车代理商、手机与通讯公司、非政府组织和政府部门包括：砂拉越中央医院、砂拉越晋汉省华青团、大马皇家警察、州内陆税收局、砂儿童癌症协会等等。

　　展出日期为2月18日（上午10时至晚上9时）至19日（上午10时至下午5时）；欲知更多详情，可拨通电话号码：082-341669询问。此外，公众也可登入马来亚银行的电脑网站：www.maybank2u.com.，以便更加详细了解该银行的服务和活动计划。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

耗资一亿6700万晋连大道，三美明午主持开幕

　　（古晋18日讯）联邦公共工程部部长拿督斯里三美威鲁，将于下周一（20日）为耗资1亿6700万令吉扩建为双程大道之晋连大道主持开幕。

　　联邦公共工程部政务次长拿督杨昆贤今天受访作出这项披露时说，拿督斯里三美威鲁将于明天（周日）晚上抵达古晋。

　　他说，抵达古晋後，拿督斯里三美威鲁将在第二天（周一）早上聆听由工程部所作之砂拉越联邦工程简报，下午2时则在18哩体育馆，为扩建後的晋连大道主持开幕。

　　周二，部长则将前往诗巫，视察卢仙大桥建筑工程的进展。

　　晋连大道从15哩至西连扩建为双程大道的工程已完成和通车，拿督斯里三美威鲁此次前来古晋的目的，便是为这条大道主持开幕。

新闻转自：国际时报

不胜寒

原帖由 PS3FAN2005 于 19-2-2006 08:37 AM 发表
田承凯：砂经济发展神速，为大众带来许多就业机会

　　（古晋18日讯）古晋南市市长田承凯指出，砂拉越在近十年的经济发展神速，其中为商人、企业家与投资者带来了许多的就业机会。 ...

奇怪！
商人、企业家与投资者需要什么就业机会？

PS3FAN2005

首长：州政府准备，开拓100万公顷农业地

　　（古晋19日讯）砂州政府准备开拓100万公顷农业地，以便积极推动农业现代化的计划。

　　砂州首席部长丕显斯里泰益玛目今晚出席在州立法议会大厦宴会厅举行的“各民族团结晚宴”，上台致词发表上述讲话。

　　首席部长丕显斯里泰益玛目表示，州政府推行这项计划的主要目的，乃是要大力提升砂州人民的生活水准，并把传统农村变革成为现代化的农村，以便砂州农村的经济建设，在大马迈向先进国的当儿不至于落后太过多，惠益全体村民。

　　他续说，在农业现代化计划下，州政府将着重于提高农民的知识水平，为农民提供培训；注重农业技术的研究；开发农产品出口到国际的市场；专业化管理农业地，如此一来，才有希望化理想为现实。

　　他表示，砂州政府欢迎来自西马半岛的企业公司，前来砂州投资农业，而本地拥有小面积土地的农民，则可以和这些外来投资公司通力合作，以便农业生产和赚取营利两方面，皆取得双赢成果。

　　他指出，那些拥有土著习俗土地的农民，可以和上述的企业公司进行联营发展计划，让自己成为一个股东，原因是这些大公司有能力进行具有良好规划的农业生产，并把农产品出口到国外市场，赚取大量外汇，这就无形之中，让本地的小农也赚钱。

　　他说，把土地积极加以利用和增值，总好过让土地放在那里长年累月荒废，不事生产，实在可惜。所以说，小农民和大公司进行联营发展农业是一个可行的变通办法，也是农业现代化的一项重点项目。

　　他指出，小农民和大公司进行联营发展还有另一个好处，即是父母辈可以把股权传承给下一代，让子女也受惠，藉此脱离贫穷命运。

　　他表示，砂州政府积极要改进本地农村的面貌，主要目的也是出于要村民摆脱贫穷落后的困境，因此，政府的整体计划是把目前落后地区的乡村改革成为先进的乡村，而农民则是拥有先进知识的现代农民，收入和生活水平大为提升。

　　首席部长也表示，砂州目前的乡村的基本设施还相当落后，有必要加以改进和提升，以便让村民的生活水平可以跟上时代的发展步伐，不至于被抛落发展洪流之外。

　　首席部长相信，随着首相到访砂州来关心群众，了解实际情况，砂州的农村发展面貌，将有机会百尺竿头更进一步飞跃发展。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

三美威鲁：先了解是否有拨款，晋连路灯启开事容后谈

　　（古晋20日讯）联邦公共工程部还未向联邦财政部申请拨款，因此，从晋连路15哩到西连镇全长34公里全新晋连大道的所有路灯，目前还未能如大家所愿全部开启，大放光明。

　　联邦公共工程部部长拿督斯里三美威鲁表示，他首先必须先去了解，到底有没有这方面的拨款，况且，他也还未把问题和申请提呈给财政部，因此，解决晋联路15哩到西连镇路灯大放光明的问题，必须容后再谈。

　　他说，目前当局最重要的事情，是先把整条大道的后续工作妥善完成，然后才来思考该如何解决开启全部路灯的问题。

　　他表示，联邦公共工程部在这方面的事务若有任何进展，将会公布跟进的消息。

　　拿督斯里三美维鲁是于今日下午3时，为耗资1亿6700万令吉的晋连大道主持开幕典礼后，受记者询问是如此回答。

　　根据之前公共工程局一名发言人表示，联邦公共工程部的责任只是负责扩建该道路工程，这包括设立路灯和提供相关的基本设备，而至于路灯的保养和缴付常年电费的责任则归巴达旺市议会（负责15哩至24哩路段）和西连县议会（负责25哩及以上的路段）承担。

　　然而目前的主要困境是，上述这两个地方议会，却因财力不足，因此没有能力承担高达每年50万令吉的电费，导致路灯只能选择性开启一小部分，以至于某些路段在夜晚时刻漆黑一团，不利行车安全，经常被公众投诉。

　　该名发言人表示，地方议会向公众收取的门牌税中，已经包括了公路路灯电费，按理应该负责路灯的保养和电费，可是，这两个议会却面对财力不足的现实，才会发生目前路灯没办法全部开启的无奈。

　　为此，联邦公共工程部政务次长拿督杨昆贤在日前表示，为了暂时解决这两个议会无力承担电费的问题，他将向拿督斯里三美维鲁反映此难题，并寻求部长的协助，向联邦财政部申请特别拨款，以暂时协助解决有关问题，以便让该道路的路灯尽早全部开启。至于次年及接续的问题，则有待州与联邦政府再进一步磋商为要。

新闻转自：国际时报

-------------------------------------------------------------------

三美威鲁：砂州已向经济策划单位申请，新旧工程计划今后实施

　　（古晋20日讯）砂州已向经济策划单位作出申请，把第8大马计划下砂州47项工程计划，总值14亿5000万令吉，延伸至即将开始的第9大马计划（2006至2010年）继续发展。

　　与此同时，砂州在第9大马计划下，也已经向经济策划单位提出52项新的工程计划申请，总值18亿2000令吉。

　　联邦公共工程部部长拿督斯里三美威鲁，是于今日下午3时，在晋连路17哩新体育馆，为耗资1亿6700万令吉的晋连大道主持开幕典礼，在致词时发表上述讲话。

　　他续说，联邦公共工程部在第8大马计划（2001至2005年）下，总共在砂州耗资23亿2000万令吉，推行道路发展计划，而这笔开销占了在第8大马计划下，批给砂州供公路发展拨款即24亿令吉的96.75巴仙，并占了整个联邦公共工程部在第8大马计划下总拨款的12.3巴仙。

　　他续说，在第8大马计划下砂州通过的75项计划，已经有36项计划宣告完成。

　　拿督斯里三美威鲁表示，联邦政府深切明白砂州尤其是在道路交通方面，落后西马半岛的其他州属很多。因此，为了拉近砂州与西马半岛的交通便利的差距，联邦政府应该会积极考虑批准上述的有关在工程发展方面的计划申请。

　　他续说，联邦公共工程部将会尽力而为协助砂州推动各项基本设施的建设和发展，并相信依据阶段性的发展计划，将可陆续提高砂州人民的生活水平，这包括欲协助砂州消除贫穷的努力等等，不一而足。

　　他表示，耗资1亿6700万令吉的晋连大道，乃是泛婆罗洲大道的重要组成部分，并相信随着这条大道的通车，可以带动古晋通往印尼加里曼丹省的经济发展和人民的交流，因此对整个区域的发展具有指标上的实际意义。

　　他说，这条从晋连路第24公里（即第15哩）直通往第60公里（西连交通岛）的四条车道双向大道，原本是于2004年9月2完工，不过由于遇上各种技术挑战，延期至2005年10月31日才竣工。

新闻转自：国际时报

-------------------------------------------------------------------

查布：晋连大道通车，为各领域带来发展

　　（古晋20日讯）砂州人民应该在即将来临州选举，大力支持国阵候选人，确保国阵政府继续执政为民，以便可以为人民推动更多更好的新发展计划。

　　砂州第二副首席部长丹斯里拿督阿玛阿弗查布，出席耗资1亿6700万令吉的晋连大道开幕典礼，在致词时发表上述讲话。

　　他表示，这条经扩建和提升完成的笔直晋连路大道，肯定可以带动地方上的经济发展，提高人民的生活水平，这尤其可以协助农民更轻易把农产品运载往市区售卖，增加收入，改善生活素质。

　　与此同时，他也说，随着交通变得更加便利，因此，砂州的旅游业发展将会更上一层楼，所以说，晋连大道的通车，为各个领域都带来有利于民的发展。

　　另一方面，拿督阿玛阿弗查布也提醒车子驾驶员，不要在笔直的晋连大道上超速行车，确保生命安全为要。

　　出席开幕典礼的嘉宾包括：联邦公共工程部长拿督斯里三美威鲁、联邦公共工程部政务次长拿督杨昆贤国会议员、拿督斯里哈志阿德南、砂基本设施发展与交通部助理部长李景胜、砂州环境与公共卫生部部长拿督麦可玛因、巴达旺市议会主席陈如飞，以及众多市议员、社区领袖人物、村民等等，全场约有600人，非常热闹。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

国际性豪华游轮联诀靠岸，古晋成为主要驿站

　　（古晋20日讯）古晋已成为途径南中国海的国际豪华游轮停留的主要驿站。

　　单在今年首两个月，就已有多艘豪华游轮在古晋申纳里码头和沈庆鸿码头靠岸，让旅游上岸观光。这些游轮包括两艘来自日本和一艘来自德国。

　　与此同时，来自新加坡的一艘游轮SUPERSTAR GEMINI也计划在今年内前来古晋七趟。

　　来自日本的另一艘游轮，太平维纳斯女神号也在昨天抵达申纳里码头，并在古晋停留两天。游轮上载有300名旅客和180名船组人员。

　　所有的游客昨天下午也前往古晋砂拉越文化村观光，部分则前往巴哥国家公园、斯蒙谷野生动物中心等。

　　另一部分则选择到姆禄国家公园，后前往亚庇等待游轮抵达后才上船。

　　这艘游轮是从东京起程，途径越南、柬埔寨和新加坡等地。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

中小企业银行今年拟贷款20亿 砂贷款额将倍增

    （本报古晋21日讯）中小型企业银行主席拿督古鲁米胡欣披露，该银行在2005年总共批准为数16亿令吉的贷款，2006年的目标是20亿令吉。

    “在2005年的批准贷款当中，其中砂州获得6千194万令吉。”

    他今日在该银行砂分行开幕仪式上致词时表示，虽然砂州只占了区区的4%，但他相信随着该分行在古晋开设，该银行预测2006年砂州贷款批准额将倍增至1亿3千200万令吉。

    古鲁米说，该银行在此开设是为了满足本地市场的需求，协助砂州朝向先进州迈进。

将在美里设分行

    “我们也计划在美里增设多一家分行。”

    中小型企业银行是首相于2005年1月宣布设立，于2005年10月3日投入运作。该银行是马来西亚开发银行子公司，提供即刻的基金和协助大马商业发展。

    他说，马来西亚目前拥有超过60万家中小型企业，该银行定下目标在2010年时成为财务服务与中小型企业发展中心。

    该银行将继续与其他政府机构合作，提供全面的商业咨询服务。

新闻转自：联合日报

PS3FAN2005

福胜利获砂两项筑路工程，耗资1亿5千万

    （古晋22日讯）福胜利(HSL,6238)接获砂拉越州政府的意向书，以兴建两条公路，工程计划估计总耗资1亿5千万令吉。

    该公司发表文告说，砂州政府通过砂州工程部已发出一封意向书予该公司，以便以“设计和兴建”的方式建设和完成建议中的三马连河滨道路，全长11公里，估计耗资7千零10万令吉，为期30期个月。

    福胜利也通过联营公司MATRIK BESTARI私人有限公司接获砂州政府另一封意向书，以设计和兴建方式，连贯工艺园至甘榜丹绒　哥的路段，全长12公里，初期估计耗资7千980万令吉，为期30个月。

    福胜利有限公司在今年2月15日接获砂州政府通过工程局发出的公函，委任该公司为2项道路工程的承包商。

    福胜利董事经理余志豪表示，该公司在被委任为上述工程的承包商，让该公司在新的一年有好的开始。

    他说，该两项道路工程都涉及道路改建，是该公司的专业强项，因此，该公司将可在高效率及节省开支的情况下展开工程。

新闻转自：星洲日报

[ 本帖最后由 PS3FAN2005 于 23-2-2006 02:08 PM 编辑 ]

PS3FAN2005

本年度SARBEX产业展销会，五月下旬古晋猫眼岭举行

　　（古晋24日讯）本年度砂拉越州首届一指和最盛大的产业展销会--SARBEX 2006，将于5月25至28日举行，举办地点为古晋猫眼岭展览中心。

　　砂拉越房屋与房地产发展商公会（前称砂拉越房屋发展商公会）今日发表文告表示，参展的单位超过140个，包括主要的建筑公司、发展商、房地产代理商、银行、设计师、建筑材料供应商，以及其它赫赫有名的产业界机构，公众到时候可获得最新的产业和与产业相关的服务讯息。

　　主办者砂拉越房屋与房地产发展商公会的总经理陈春安表示，这是一个千载难逢的好机会，公众可以通过这样的一站式展览会获取房屋与地产界的新讯息，因此，想买屋子的人千万要出席为要。

　　值得一提是，SARBEX是一项常年主办的展销会，展出的项目包含了数百个房屋与房地产发展计划，应有尽有，无论是第一次计划买屋的年轻夫妻，抑或买屋供退休居住，肯定有大家所要的心头好。今年，IDA展览服务私人有限公司再一次受委任成为展览会的承办人。

　　上述的产业展销会集合了来自全砂州几乎大大小小的屋业建筑与房地产发展商，因此，大家可以通过这个黄金机会，了解到全砂的房屋发展情况，买到物有所值的房产。

　　读者欲知更多消息，请联络IDA展览服务私人有限公司，电话号码：082-426993或登入网站：www.sarbex.com。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

沙菲益∶缺乏销售管道 业者应改善产品素质

    （古晋25日讯）国内贸易及消费部长拿督沙菲益阿达表示，国内中小型企业仍缺乏研发市场策略的能力，所以中小型业者应积极改善产品素质，迎合消费者的需求。

鼓励将产品推入霸级市场

    沙菲益阿达说，2005年的国内生产总值以5%成长，国内的零售业领域的成长则高达7%。因此，该领域预料会有更强劲的发展。

    他指出，国内中小型企业的产品在缺乏销售管道的情况下，政府在过去几年积极协助业者将产品推入超级或霸级市场。目前，国内霸级市场内约90%的商品都是中小型企业产品。

    沙菲益阿达称，许多中小型企业缺乏资金来推销及研发其产品，在充满竞争的环境中，市场研究已成了生意兴衰的基础。有鉴於此，业者应向跨国公司学习，在包装计划上加强素质。

助拓西马狮城市场

    沙菲益阿达表示，政府将协助中小型企业产品开拓西马及新加坡的市场，但重要的是业者应降低产品的盈利，以达到薄利多销的目标。

    “在新加坡的零售市场，其产品销售比大马多出2倍，这主要是因为其产品的价格较低。我国出口到新加坡的食品总额520万令吉，到香港则560万令吉。”

    沙菲益是於今日为“马来西亚产品我们的口味”中小型企业产品推展礼上，如是指出。

    他鼓励更多州内的中小型业者将产品推入霸级市场，因为霸级市场的低价策略将能推动国家的经济，同时也将可为我国带来更多的就业机会。

    沙菲益阿达说，全国的霸级市场为国民带来了70万个就业机会，就以大人霸级市场为例，单是一间霸级市场就需要3至4千名员工，该公司在全国的职员有7千人。

    他也同时宣布，政府将在砂拉越和沙巴设立马来西亚公司委员会分行，在砂州的分行将於3月15日在美里设立，而沙巴斗湖的分行将在4月3日开幕。

    沙菲益阿达希望，该委员会的运作将能协助两州的业者，以协助他们处理有关於商业注册的事务。

新闻转自：星洲日报

PS3FAN2005

Sarawak Will Build Tyre-Recycling Plants In All Major Towns

KUCHING, Feb 27 (Bernama) -- The Sarawak government will build tyre-recycling plants costing between RM6 million and RM8 million each in all major towns in the state to curb the indiscriminate discarding of used tyres.

Public Health and Environment Minister Datuk Michael Manyin said the recycling plants, to be operated by private entrepreneurs, could be operational in six months.

"Letters to successful bidders of the project will be out within the next few days. Hopefully they can start as soon as possible," he said after opening a waste water management seminar organised by the National Institute of Public Administration (Intan) and the Danish International Development Assistance agency (Danida).

Manyin said the indiscriminate throwing away of used tyres was one of the biggest sources of environmental pollution in the state.

"I cannot recall the number of used tyres discarded yearly but in Samarahan Division alone, 800,000 used tyres are collected yearly."

The state previously collected used car and truck tyres for use as artificial reefs but marine fisheries experts had since said that these tyres were no longer environment-friendly, even underwater and to the marine life, as they emit dangerous chemicals, he said.

Manyin said Sarawak had yet to impose the five per cent sales tax on sales of new tyres to fund the recycling in the state,

The mechanics of collecting the tax was still being worked out but the tax would be imposed very soon, he said.

Manyin said the recycling project was economically viable as the recycled components of the tyres, such as the rubber powder, steel belts and fibres had many other uses. For example, in Europe, the rubber powder was used to improve the playing surface of football pitches.

新闻转自：Bernama

PS3FAN2005

郑天祥吁市民不涂鸦破坏装饰物，保持福建公园清洁美观

　　（古晋27日讯）古晋福建公会会长拿督郑天祥呼吁古晋的市民，保持福建公园的清洁与美观，不随处涂鸦，破坏这片富有历史意义与文化价值的建筑与其装饰物。

　　同时，他也希望古晋南市市政局能长期地派员看守此公园及定期修剪花草，同心协力地把古晋塑造成花园城市。

　　将猫雕与十二生肖像移交南市

　　他是昨晚在南市市长田承凯在福建公园设的慰劳会及将增置的猫雕与华人的十二生肖雕像移交南市市政局仪式上致词时作此讲话。他也代表古晋福建公会、古晋兴安会馆、古晋福州公会、砂拉越诏安会馆、砂拉越金门会馆、古晋漳泉公会感谢古晋南市市政局尤其是田承凯市长特设这个简单且隆重的慰劳宴，感激大家这一路来对“福建公园”的贡献与支持。

　　他也感谢五个福属同乡会给予机会合作，一道建立这个美丽的“福建公园”充分地表现出本会与其他五大福属乡团组织的领导层关系密切，合作无间，逐渐地把福建公会将来的发展推向新的里程碑。

　　在“福建公园”开幕后，他披露，该会再增置了一只猫与华人的十二生肖雕像，促使公园内生气勃勃。这些吉祥物都是由中国福建省进口，耗资了六万多令吉。“福建公园”不但已成为古晋市的一个地标，来到这里参观或休闲的人士可以从这六个八角亭的碑文里了解到福建属祖先到古晋建立家园，开拓农业与发展工商业的历史，也可让华裔年轻的一代记得我们的祖先开拓砂拉越的奋斗史，加倍珍惜我们今天所拥有的良好生活环境，并以更坚强的毅力去创造美好的未来。

　　我国能享有安居乐业的舒适环境，应感到幸福与懂得感恩，并通过种种的管道和努力来加以维护，使此种良景永久保持下去。他呼吁古晋的市民们再次地把捍卫华社与华裔权益的重责，在即将来临的州选举中重新委托田承凯，并预祝市长在政坛上平步青云，身体安康。

　　"我们这六个福属乡团已协议订在每年的农历八月十五日在此公园内举办盛大的中秋节活动。届时，我们将会建议与邀请古晋南、北市市政局，晋汉省华总与其他的社团或联谊组织联合主办今年的中秋节庆祝会。若有任何乡团或组织欲联办此项活动，请尽快通知我们。这个概念不但能节省人力、财力，而且还能加强各华人社团之间的团结，缔造国富民强的社会结构。"

　　另外，他说，如有任何的注册社团或私人机构或大集团欲举办任何的活动和表演，先致函古晋福建公会公园小组，再传达于古晋南市市政局要求免费地借出“福建公园”场地，以增添热闹的气氛。

新闻转自：国际时报

-------------------------------------------------------------------

田承凯：市政局将对辖区内公园，加强保安防公物被破坏

　　（古晋27日讯）古晋南市市长田承凯披露，市政局将在近一两个月内对辖区内公园采取更严格保安措施，以减低公园公物被破坏的现象。

　　市政局发现到很多公园经常被不负责人破坏，基于此，他说，市政局已吸取了其他议会的在公园保安的经验，这一两个月内，会在公园保安工作上进一步加强，可能采取严格的形式执行。

　　他并没进一透露保安措施详情。他希望市民相信到时破坏公物情况将会减少，甚至零破坏。

　　他是昨晚设宴慰劳参与福建公园建设的6个社团代表及接收增置的猫雕与华人的十二生肖雕像的仪式上致词时作此讲话。

　　他赞扬，福建公园的设立，充份体现地缘性组织不但关注而且协助把古晋建设更好，并相信是这个典范让其他公会组织步后尘，在古晋其他地区设立起更多公园。

　　他披露，他已经已与其他的社团组织取得联系及响应，并希望有一个新公园会在今年内建立起来及被领养。

　　福建公园是市政局所提倡的领养计划中所推行的几个公园之一，而且是首个最先落实及真正领养的公园，给市民留下好印象。

　　这公园无形中已成为一个旅游景点，很多人除了去马中公园外，便是福建公园，尤其是外省的福建同乡更感亲切及留下深刻印象。

　　他希望，参与福建公园建设的公会，如果还是需要再加强公会历史内容或增添饰物，通知市政局，市政局乐意配合去做。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

第九个大马计划下州政府将另辟八新边界关卡

　　（古晋27日讯）州政府将在第九个大马计划下，开辟州内另外8个新的边界关卡，主要集中在加里曼丹东部地区的边界线。

　　砂拉越移民局局长拿督罗勃连指出，自1967年以来，本州总共设立了9个边界关卡，大部分都是集中在西加里曼丹，不过计划中的新关卡将是较偏向加里曼丹东部。

　　这些计划中的8个新关卡将会是座落在林梦县的巴卡拉兰、巴达类、美里省弄巴衲、加帛县的弄布叁及弄新谷，这些都是属于加里曼丹东部的关卡。另外，三个新关卡还包括在斯里阿曼县的拉招、巴达旺区的甘榜沙比及石隆门县的史达斯。

　　他重申，预料这些新关卡的设立费用估计需要耗资8000万令吉，平均每个关卡的为需要800多万令吉。由于这些地区座落在偏远的内陆地带，所设立费用将是昂贵的。

　　200名新进官员报到

　　这是他今日于此一酒店出席一项与新进官员会面的见面仪式上致词时所说的。共有200名来自国内各地的新职员报到，其中163人来自西马、沙巴19人、砂拉越18人等，而女生占84人，其余为男生。

　　这些新生是在经过训练后，成为合格的移民局职员，他们也将被安排到州内各个不同的关卡服务。目前，州内的9个关卡中，平均只有2个人值勤，随着新人报到后，这些关卡的职员人数将增加到3人。他们将在每天早上6点开始把关直到傍晚6点。

　　实际上，他说，州政府已经与印尼当局作出协议，在边界设立关卡，所以，未来5年后，这些地区将拥有关卡，为双边的民众提供出入境方面的便利。

　　另一方面，在提到缴付人头税的课题方面，拿督罗勃连指出，由于新制订的制度早已经在国内其他地方实行，所以，本州推行这项制度并不会对任何方面造成影响，而聘用外劳的雇主也给予合作。

　　砂拉越移民局日前曾经发出通告，宣布新制度，要求所有聘用外劳的雇主必须先缴付人头税后，才能够获取该局所发出的入境工作签证。

　　根据统计，共有15万名外劳在本州工作。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

【中国驻古晋总领与砂工商界新春联谊会】
曾镇江：开放建筑商品进口政策，助降低房屋发展成本

　　（古晋27日讯）砂拉越古晋马中贸易进出口商会主席曾镇江吁请我国政府，对一些商品，在自已生产条件不比他人强和有利的情况下，持有更开放的进口政策，让外国，如中国生产的高质量且廉宜的建筑行业用商品更方便的进口，以降低房屋发展的成本，让人民受惠。

　　他说，我国的工业是要保护，但如果在保护政策下，人民没有受益反而加重人民的负担是不应该的，尤其在建筑业，关连商品价格的降低，直接影响房屋发展的成本和销售价格，为达致居者有其屋的目标，政府必须考虑更开放的进口政策和关税，尤其是建筑商品，让人民受惠。

　　曾主席昨晚是在中国驻古晋总领馆所设的新春联谊会上应邀致词。

　　中国商品遍布世界各角落

　　他说，中国在改革开放政策下促成了市场经济生产商品方式，大量的中国商品出口到世界各个角落。我国市场绝大部分的商品都是中国商品，我们的日常生活离不开中国商品，例如罐头食品、衣服、鞋、文具用品、装饰品、电脑用品、家具、建筑材料用品、布料、五金等。

　　中国货远销至世界各国且已成为世界各国主要的商品进口来源。他说，他多年来在中国跑动，一个不能否认的事实，在市场经济生产方式形式下，商人要什么，只要能做，中国都可以做。要什么价格的商品，只要能做，中国同样可以做。在这种情形下，也因此就有高底品质的商品。但不管是底品质，或是高品质的商品，只要商品不危害到人的生存，不破坏人类生存的环境，就可以说是好的商品。近来我们不时可看到报道有些不符合条件的商品在生产和销售。他呼吁，做为商人，要做有道德、负责任的商人，赚钱的同时，也要赚取消费者对商人的信心，这样才能长久做生意，也符合健康社会的发展。他希望中国对伪劣商品的生产和出口多加以管制和制止。

　　他表示，尽管我们的日常生活不能离开中国商品，但许多消费者都会认为中国商品比较低质量，还有很多中国商品不能广泛的在我们市场销售和被接受。还有很多消费者对比较有技术性的中国商品，如机械商品，持有不信任的看法和态度。其实中国在改革开放政策下，大量的吸引外资和技术，朝着高质量商品方向发展，也己可以大量的供应给世界。其实中国在各种优势条件下，不但可生产高质量商品，也价廉物美。在全球经济一体化下，科技信息高度发达下，自由贸易是必然的。

　　曾主席指出，马中两国都有广阔的商贸、旅游发展空间。他希望各有关方面能发挥个自的特长、能力、在领事馆的协助下，更高层次的发展马中贸易。

　　他也以马来西亚旅游同业协会砂拉越区会会长身份，表示希望有更多的中国游客前来砂拉越旅游，尤其是热爱热带森林生态环境的旅游爱好者，砂拉越是热带森林生态天堂。他表示高兴在不久后将会有中国电视台的摄影组来砂州采访，这将有助于砂州旅游业的发展。让大家共同努力，使马中商贸攀登更高峰。

新闻转自：国际时报

-------------------------------------------------------------------

【中国驻古晋总领与砂工商界新春联谊会】
张建卿：马中关系有稳固基础，应有更大发展合作空间

　　（古晋27日讯）马中两国关系，在既有稳固的基础上，应有更大的发展与合作的空间。

　　砂商联会会长张建卿，昨晚在中国驻古晋总领馆所主办的新春联谊会上致词作出这项表示时说，马中两国之间，依然因为意识型态和社会制度的不同而存在一定的合作和信任问题。

　　他说，新春的联欢和相聚，总叫人充满喜悦，也充满期待和祝福。迎新送旧的心情，总离不开我们对过去的怀念和记忆，但更重要的，应该是专注在新一年的规划和掌握。从检讨中，找出新的灵感；从反思中，看到新的机会；从宏观中，悟出新的格局。过去的经验，值得保留，但不能一层不变。过去的努力，值得珍惜，但，必须有所调整。

　　张会长称，如果以马中两国现有良好的关系作为说明的话，我们当然都会不约而同的为马中两国之间深厚的传统友谊和密切的商贸往来感到欣慰和满意。但是，如果从一个更长远的策略和眼光出发，我们也不难发现，马中两国之间，依然因为意识型态和社会制度的不同而存在一定的合作和信任问题。就以两国人民之间的互访，包括旅游或经商，都必须申请签证为例，就足以说明了一些问题的存在。还有在教育问题上，也照理应该拥有更大的合作与交流空间，特别是在我国华文师资严重短缺和大学文凭互相承认的课题上，以达成合作和谅解。

　　马中两国关系，在即有稳固的基础上，应该还有更大发展与合作的空间。他真诚希望马中两国，可以建立起全方位和更密切的策略伙伴关系。中国的和平崛起，为我国带来了新的市场和投资机会。只有为马中两国密切的商贸联系，增添新的力量，注入新的内容，我们才可望在新的合作关系上，走得更踏实，和写下新的历史。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

古晋达闽河已被圈定，推行“改头换面”计划

　　（古晋27日讯）本州的脏河之一的达闽河，已被圈定作推行为期15年的“一州一河流”计划，以改造及转变为清洁河流的模范。

　　在这15年期间，被“相中”的古晋达闽河，将获得联邦政府提供约3000万令吉供作清理与“改头换面”的用途，以从原本的丑貌，摇身变成清洁美里的河流典范。

　　这是环境与公共卫生部长拿督麦可玛因今日为一项“废水有效管理／决策者避免城市污染”研讨会主持开幕礼后，在所召开的记者招待会上，如此透露的消息。

　　他指出，联邦政府通过天然资源与环境局，已指示全国各州属鉴定适合的河流，以参与“一州一河流”政策计划，并照顾该条河流为期15年，联邦政府则将提供清理与美化工作中所需的费用。

　　他称，以他为首的部门委员会已于日前召开的首次会议中，议决及遴选8公里长的达闽河作为全砂唯一一条参与这项计划的河流，以将脏河转变为州内所有河流的清洁典范。

　　他说，其部门将把这项决定致函予州政府，以寻求在下次召开的州内阁会议中被接纳，随后，便可即刻对该河流展开初步的工作。

　　他表示，市政局与水利灌溉局是其部门下的主导单位，将主要负责展开该条河流的清理与美化工作，同时，这项工作也需要当地居民的紧密合作，确保计划顺利推行。

　　他称，由于经费尚未有着落，其部门已指示南市市政局与水利灌溉局进行该河流的初步勘察工作，过后，才能公开招标寻求适当的工程承包商处理。

　　部长表示，达闽河之所以被选中，主要是因为它够肮脏，土地长度面积够长以及有改造为一个河流典范的可能性。

　　他补充，迄今砂拉越河的污染，主要是其肮脏支流所排入河水情况导致，主要的脏河除了达闽河之外，主要的还有民丹莪河及盐柴港。

新闻转自：国际时报

PS3FAN2005

纾解马当交通圈严重塞车 北市建议建架空大道

　　（本报古晋27日讯）北市市政局建议把现有的拿督天猛公哈志阿邦基巴里交通圈改建成架空大道，以纾解马当新路、马当旧路及柏特拉再也一带的交通拥挤情况。

    该局今天发表一篇文告称，拿督天猛公哈志阿邦基巴里交通圈可说是柏特拉再也、马当地区，以及从市区前往柏特拉再也行政中心的主要通道。

    此外，该交通圈也连接4条主要道路，即阿士丹拿路、敦阿都拉曼路、马当旧路和马当新路。再者，有2间学校也建在该交通圈附近，就是柏特拉再也政中及东姑阿都拉曼政中，使到该交通圈在上下班的交通流量高峰期（早上8时及下午5时），出现异常拥挤的现象。

多项策略只治标

    北市意识到该地区的交通阻塞情况日益严重，因此已在去年2月成立交通管理队，但此举只是为了维持交通秩序及避免发生意外，并非是为了减缓塞车情形。

    另一方面，北市也采取步骤，在拿督天猛公哈志阿邦基巴里交通圈附近兴建其他连贯道路，包括从阿士丹拿路通往敦阿都拉曼路，以及建设默迪卡路，以连接敦阿都拉曼大桥附近的交通圈。但很明显的，这些连贯道路并无助于改善该地区的严重塞车情况。

    根据该市政局的研究发现，造成该地区严重塞车的主要原因是因为吉达和马当地区的房屋发展活跃所致，相信如今已达到数十万单位，但却缺乏兴建完善的道路系统，来应付日益增加的交通量。

房屋大增车辆速增

    因此，该市政局认为，现有的拿督天猛公哈志阿邦基巴里交通圈已经不敷应用，无法有效地疏通目前日益增长的交通量。为了解决这项塞车问题，该市政局建议把该交通圈改建成架空大道，以期能使该地区的交通更为顺畅，让道路使用者在高峰时间能以更快时间抵达目的地。

    北市已接获许多市民针对该地区严重塞车之投诉，以及也有无数市民提出兴建架空大道的建议。此外，其他地区也出现类似的情况，如三马连交通圈，尽管有交通警察及北市交通管理员在场，也无法解决塞车情况。因此，为了迎合日益增加的车辆，政府当局必须进行策划和发展改变。

新闻转自：联合日报