大家好

whitney041

爱美之心众生皆有之，惟深爱者表之！
自然之美在于雄奇险秀！人之美在于德行寂知！吾将表美与型，发 ...
dealer 发表于 8-6-2012 01:55 AM

   太深奥了，看不懂

dealer

太深奥了，看不懂
whitney041 发表于 8-6-2012 09:13 PM

我其实也不很懂

whitney041

爱美之心众生皆有之，惟深爱者表之！
自然之美在于雄奇险秀！人之美在于德行寂知！吾将表美与型，发 ...
dealer 发表于 8-6-2012 01:55 AM

   每个人都有美，深爱你的人才会清楚你的美自然的美在于品行德行
不要将美的定义放在外边
美，是发自于心，一个人的心好，就是最美的！
能有这样美的妻子，还要求什么呢？
我大概能解读这样，正不正确就不懂了

dealer

每个人都有美，深爱你的人才会清楚你的美自然的美在于品行德行
不要将美的定义放在外边
美，是发 ...
whitney041 发表于 9-6-2012 12:16 AM

意思好像还差满远的。。。

whitney041

意思好像还差满远的。。。
dealer 发表于 9-6-2012 12:28 AM

   爱美之心众生皆有之，惟深爱者表之！<<<每个人都喜欢美丽的心态，只是看喜欢什么美

自然之美在于雄奇险秀！<<<雄奇险秀<<不明白

人之美在于德行寂知！<<<一个人的美丽是在与德行

吾将表美与型，发至于心，心之所往皆美也！<<不要看外表的美，美是发自于心，心美人自然美

美之如斯，夫复何求？<<<有那么美的人，还要什么？

我只知道大概的意识，美，发自于心。。。。

我的文言文退步了

dealer

爱美之心众生皆有之，惟深爱者表之！
whitney041 发表于 9-6-2012 12:40 AM

为啥这一个翻译和第一个翻译的意思差酱远的？
第一个是开玩笑的？表达什么？

爱美之心众生皆有之，惟深爱者表之！--------爱美的心态每个人都有，可是太爱美的人会表达出来，比如化妆。是酱的意思吗？

自然之美在于雄奇险秀！----------大自然的美丽，是在雄伟奇特惊险的壮观。
人之美在于德行寂知！------------人的美丽是在言行举止，品德性格。好像是吧...
吾将表美与型，发至于心，心之所往皆美也！不要将美丽放在外观，其实发自于内心，言行一致才是人的美。又好像是吧...
美之如斯，夫复何求？能有这种美丽的朋友，你还要求什么？ 是不是这样....

whitney041

为啥这一个翻译和第一个翻译的意思差酱远的？
第一个是开玩笑的？表达什么？

爱美 ...
dealer 发表于 9-6-2012 01:01 AM

   还是你翻译的对，我要回去读华语了

dealer

还是你翻译的对，我要回去读华语了
whitney041 发表于 9-6-2012 11:28 AM

没有你前半段的两次翻译，我还真搞不懂它说什么的
你的功劳最大

whitney041

没有你前半段的两次翻译，我还真搞不懂它说什么的
你的功劳最大
dealer 发表于 9-6-2012 11:45 AM

   我一直重覆的去读，大概大概明白他意思，这就是迟钝的人
我是反应很慢的人，要重覆多几次，才会明白，所以就变成了习惯

dealer

我一直重覆的去读，大概大概明白他意思，这就是迟钝的人
我是反应很慢的人，要重覆多几 ...
whitney041 发表于 9-6-2012 11:54 AM

见过很多迟钝的人，EQ管理比较好，你应该也没什么脾气

whitney041

见过很多迟钝的人，EQ管理比较好，你应该也没什么脾气
dealer 发表于 9-6-2012 12:04 PM

  只会找人发泄，不会对人发脾气