Toyota 阿瓜(Aqua)/Prius C 之 二,用后分享

VW2

jscyl1980 发表于 29-1-2014 12:48 AM
很多知识都要靠google 的。。对不对就要靠自己分析囖。。。
语文的东西。。英国和北美很多字都有不同囖。 ...

either = 哎得 还是 以得??? 够力乱水

VW2

agsd121 发表于 29-1-2014 05:57 AM
我的经典prius电池十年了, still going!

难道是grey import 第一代 prius ???

还是第二代 2004?

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 10:27 AM
either = 哎得 还是 以得??? 够力乱水

color vs colour
engine hood vs engine bonnet ...........
华文也一样。。。台湾读垃圾=le she  和=han

南马闽南福建话。。打电话=ka dian uaey....    北马章洲福建 = pak dian uah....

鸡肉南马都 kuey
北马读keh

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 10:30 AM
难道是grey import 第一代 prius ???

还是第二代 2004?

我看过setia alam 有辆红色的

jscyl1980

yyheen 发表于 29-1-2014 09:02 AM
你是讲那种手工的塑胶泥？应该叫黏土呱。。

粘土是统一的名称。。。

VW2

jscyl1980 发表于 29-1-2014 10:54 AM
color vs colour
engine hood vs engine bonnet ...........
华文也一样。。。台湾读垃圾=le she  和 ...

这样讲下去明天都讲不完... 你问你 BB, 结婚北马叫什么. kaw yin....

VW2

jscyl1980 发表于 29-1-2014 10:55 AM
我看过setia alam 有辆红色的

AP 进来多少米?  

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 10:26 AM
我觉得北马的比较特别, 因为比较没有什么根据的

马奶下都是rojak 的啦。。没正统的。。。uncle aunty 在以前没汉语拼音讲的华语都不通腔的。。
马奶下读大陆式华语。。拼音+简体。。。但又要台湾文化   台湾，香港是不同的。。70's 马奶下就像台湾。。。
读英式英语但又看太多好来坞片

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 11:03 AM
这样讲下去明天都讲不完... 你问你 BB, 结婚北马叫什么. kaw yin....

我本身是讲北马福建话的。。但遇到南马人又要转一转了
有时忘了讲100%北马style ........南马福建人会眼睛大大看着我的
不过南马讲的闽南style 是最正统的囖。。比较不好听。。口音重。。。和台湾的same same
北马rojak hokkien 话比较生动。。。
好像广东省的广府话 vs HK modified 了的。。。HK的很生动尤其是粗口

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 11:04 AM
AP 进来多少米?

多数在日本运回来的。。上次vvti1600cc 有讲过那价钱。。

lavendersun2047

yyheen 发表于 29-1-2014 08:59 AM
如果有keep着，新车不需要用那么大力的。。只是wax的动作会比较累。。

我中到郝蕾～～～今早起身很吃力了...

lavendersun2047

VW2 发表于 29-1-2014 10:22 AM
北海的是哪里? 我竟然听也没有听过

在raja uda 新店屋那边！那边也有一个可以加料的咖喱面屋！！

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 11:04 AM
AP 进来多少米?

连马来人都讲马来语参了cincai 和 ngam ngam 啦。。。还有tauke...

jscyl1980

lavendersun2047 发表于 29-1-2014 11:15 AM
在raja uda 新店屋那边！那边也有一个可以加料的咖喱面屋！！

北马菜是我的最爱。。。
我没有咖喱和sambal 很难有味口吃饭的
餐餐都要cili padi .......

jscyl1980

lavendersun2047 发表于 29-1-2014 11:14 AM
我中到郝蕾～～～今早起身很吃力了...

我年纪大了不能睡。。。一早起来去公园慢跑了4km....跑了更精神

VW2

jscyl1980 发表于 29-1-2014 11:04 AM
马奶下都是rojak 的啦。。没正统的。。。uncle aunty 在以前没汉语拼音讲的华语都不通腔的。。
马奶下读 ...

听听下 好像很悲哀...

VW2

jscyl1980 发表于 29-1-2014 11:09 AM
我本身是讲北马福建话的。。但遇到南马人又要转一转了
有时忘了讲100%北马style ........南马福建人会 ...

我还是喜欢 北马的 rojak hokkien.... 煲热水叫什么???

VW2

lavendersun2047 发表于 29-1-2014 11:15 AM
在raja uda 新店屋那边！那边也有一个可以加料的咖喱面屋！！

哦, 咖哩面那排, 新开的?  咖喱面以前三轮车就好吃, 现在.....

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 11:25 AM
听听下 好像很悲哀...

对囖。。。想往台湾文化却学大陆华语。。。
喜欢美式文化却学英式英语
不过讲到英语。。澳洲，纽西兰把英式英语改到更重口音。。。

jscyl1980

VW2 发表于 29-1-2014 11:30 AM
我还是喜欢 北马的 rojak hokkien.... 煲热水叫什么???

zhu gun zhui 吧？