KL人是不是有这样子的误解？

何安娜

回复 298# 陸仁嘉


   我在欧洲旅行除了英语还会用图片沟通说 。

遇上不能用英语沟通的时候，指着图像他们就懂你要表达什么，例如不吃牛肉，就在牛的卡片上打叉，很方便。

jscyl1980

回复  airboy10


   对呀对呀，我都是这么叫的，要吃粗面就叫福建面，要加米粉就叫福建米粉面，还没有 ...
何安娜 发表于 11-1-2012 01:52 PM

其实在KL 以经融入各个州的文化很久了，只是还有一小不分死硬派分子
我本来是KL 甲洞人，后来住旧吧生路和大城堡，都是华语，广府，福建。客家都讲
现在我搬去setia alam, 隔壁就是吧生， 我很快就学会吧生闽南式福建话，一路我跟外公是讲北马福建话的
在吧生，其实很多福建人很会讲广府话的，很流利，完全没有福建音，我爱吧生，大骨，猪脚弯，五花骨真好料！！！
换轮胎又便宜

何安娜

回复 301# airboy10

能沟通已经很不错了，又不是让我们去考什么语言专家，我总为自己身为大马人而骄傲呢！

summer8202

除了各地区不同食物名称，相连下的“打包”这名/动词也很有意思，有时候也会听见很多友族朋友自然地说出ta bao, 而不是bungkus...
但是“打包“在中港台地区可能就不是这么用法。

airboy10

其实在KL 以经融入各个州的文化很久了，只是还有一小不分死硬派分子
我本来是KL 甲洞人，后来住旧吧生 ...
jscyl1980 发表于 11-1-2012 02:04 PM

   我比较喜欢吃小骨咧，哈哈。。。   吧生很多东西便宜过kl，但工资也便宜过kl吧。

陸仁嘉

回复  陸仁嘉


   我在欧洲旅行除了英语还会用图片沟通说 。

遇上不能用英语沟通的时候，指着图像他 ...
何安娜 发表于 11-1-2012 02:04 PM

    很實用的方法！哈哈

我只是比喻啦！很多人以爲你在法國用英語溝通，對方就會不悅擺臭臉甚至不搭理你，其實並不然啊！我在法國迷路，拿著地圖去問路人，他們都很努力的想用純法語擠出一點“英語腔”讓我了解他們在說什麽，態度之誠懇讓我很感激，結果我還是一頭霧水啊！哈哈哈！很多人不是不想跟你溝通，只是不懂怎麽跟你溝通，所以乾脆用其他方法溝通更好！像你的“視覺型”方法，我的則是“肢體型”方法，就比手划腳啦！哈哈

何安娜

回复 303# jscyl1980


   甲洞肉骨茶也很有名，不能再说了，再说就离题了。

总而言之，入乡要随俗，入其俗，从其令，不止KL，到哪里都一样，自己要懂得迁就大环境，
这样别人容易接纳自己，自己也能过得自在。

無敵鐵金剛

回复  無敵鐵金剛


   我记得我小时候去槟城旅行，在小贩中心看到福建面档口，以为是吉隆坡那种就去or ...
何安娜 发表于 11-1-2012 01:49 PM

    好彩有你父亲提醒，至少你还有人提醒。我呢，也好彩脾气好，不跟人家理论。当时也second round叫多一牒虾面，果然真的吃回我的福建面。

jscyl1980

老实说，当叫面时，我都是叫福建面。叫米粉时，就叫米粉福建炒。意面，意面福建炒。
airboy10 发表于 11-1-2012 01:47 PM

在KL，叫福建米粉，福建米粉面，老板automatic 就是黑酱油炒，叫他们放多点猪油查伊面在KL 通常都是焖伊面，广府伊面，广府果条伊面，很好吃

何安娜

回复 307# 陸仁嘉

我比较不好运咯，真有遇过不理睬我的法国人。  

不过大部分还是很友善的，英文不行，用body language 还是不明白，唯有出图片这下策咯。   


我去日本买指甲剪，不止用动作，连音效都搭上了，‘dak  dak dak.......’  

Lify

本来是放雪的，容易解渴又好喝，但今时今日，小贩都跟大公司买冰块了，卖你一杯50-70sen,还要把冰弄成雪 ...
jscyl1980 发表于 11-1-2012 01:01 PM

原来以前中国茶是加雪刨的，你让我长知识，我看是你硬掰影凹吧

何安娜

回复 310# jscyl1980


   啊啊~ 猪油渣 ——〉 我的最爱
我比较喜欢吃福建米粉面，广府鸳鸯咯！

啊啊~ 讲到吃，我又停不下来了！！

楼主别见怪！我还是很支持你入乡随俗之说。

jscyl1980

原来马来西亚有下雪的，而且以前中国茶是的，你让我长知识你
Lify 发表于 11-1-2012 02:28 PM

加血刨 ？用你的血？

airboy10

记得有一次，有人叫我打包 广府炒 果条。他用广东话说的，不懂叫什么了。
我就问他什么来的，他就说鸳鸯不要米粉只要果条。
做么果条叫河粉？

jscyl1980

我比较喜欢吃小骨咧，哈哈。。。   吧生很多东西便宜过kl，但工资也便宜过kl吧。
airboy10 发表于 11-1-2012 02:11 PM

小骨也很好吃，你同常去那一间？

jscyl1980

记得有一次，有人叫我打包 广府炒 果条。他用广东话说的，不懂叫什么了。
我就问他什么来的，他就说鸳鸯不 ...
airboy10 发表于 11-1-2012 02:35 PM

广府话果条都是叫河粉的
好像牛肉炒果条就叫牛肉河
姜葱炒牛河也好吃
ipoh 的鸡丝河粉


http://baike.baidu.com/view/61317.htm

airboy10

小骨也很好吃，你同常去那一间？
jscyl1980 发表于 11-1-2012 02:36 PM

   我住班达马兰的，所以都在这吃咯。茅山稿，三美都蛮出名的，但我只去吃过1，2次。可能口味不适合吧。
我较常去的是阿汉肉骨茶 http://www.facebook.com/group.php?gid=261725105951

rapidhuman

没有这个啊。

Lify

问1。   哇，你这句又一针见血了，等下人家又来笑我了。对呀，我第一次去槟城就是叫福建面，可他却来个虾面给我。好彩没跟他们理论，不然就糗大了。
问2 。   其实这个雪茶讨论帖让我想起广东的一些格言，“牛皮灯笼点极都唔明”还有“死牛一边颈”。最后那句就，是我“似是而非”还是他“似懂非懂”，这就见仁见智了。

问3。    回主题，总觉得现在的某些人好像没学习精神的，难道学多一个语言会吃亏吗？我父母亲那代的人基本上都能讲三种方言，我这边就有一家福建人还会讲客家话的，人家还讲得完全客家音没走音那种，另外，在KL还有一家鸡饭店的老板娘也是福建人，讲客家话一流。我们是不是也应该学学人家的学习精神呢？
無敵鐵金剛 发表于 11-1-2012 01:30 PM

我有空才回答你，想不到你这样搞笑
答以上：
答1. 哈哈，自己判断力差指鹿为马还怕人家笑你？你也太闲了吧，怕笑就不要乱发文啦，要发文还怕公审？饿鬼假客气（福建话）

答2. 哈哈，【这句又再打自己了，“牛皮灯笼点极都唔明”还有“死牛一边颈”。】
前帖我至少有说你要如何说雪茶都可以，这还显示了我‘硬颈’吗？会说这种话显示你气度狭小，看来你又自打嘴巴。

答3. 哈哈哈哈，笑到我肚子痛，真正没有学习精神的是你吧！
人家告诉他雪茶是另一种茶叶，他故意不学习，
还反问人家：【难道知道多一个东西的名称会吃亏吗？】其实这句话，对你自己说就对了。

大家看看他高级的回文，说到好像人家不学无术这样，以便衬托自己学术出众，
我如果告诉你我的学历（不是只有理论而已哦，要加实践和经验研究）
我看你会吓到吧？不过我比较厚道，不想炫耀学历拿学历来压人自大，大家都是平等的。

前帖najiss的避重就轻回答（根本没有回答），心态又不够开放，
还一直叫人家学习，先问问你自己有没有学习精神吧！
了解我的意思才来发文，还反教训我叫我学多一个语言。
事实是这样的吗？理论没法站稳，

由始至终我都被这铁金刚小弟无中生有乱套。
不好再拆穿你了，否则你难下台，
广东话叫：’有口话人，无口话自己‘就是铁金刚小弟这种人。

注：【】挂号为铁小弟的表达意思

rapidhuman

没有这个啊。