[7月31日] The Mummy 3: Tomb of The Dragon Emperor

西門兄 · 发表于 6-8-2008 12:05 PM

那头龙更本就是西样的龙嘛，中国的龙我没有看过有翅膀还有三头的

。另外的一个变身我猜是麒磷，但是左看右看都像是人狼。中国的神兽都被西化了。:@

deadman · 发表于 6-8-2008 12:30 PM

我在想..上两集上映的时候，埃及那里的论坛会不会也是狂炸这套mummy...

毕竟只有当地人才比较了解本身的文化~~

小静84 · 发表于 6-8-2008 02:59 PM

不是不合邏輯。。。而是真的不好看！
特技沒什麼特別的，故事沒什麼吸引力。。。。。

NOPOINT · 发表于 6-8-2008 06:05 PM

我个人也是觉得前2集+蝎子王比较好看。。。

mummy3没那么刺激和好看。。。输以前的很多。。有点失望

无聊使者 · 发表于 6-8-2008 06:27 PM

原帖由 deadman 于 6-8-2008 12:30 PM 发表
我在想..上两集上映的时候，埃及那里的论坛会不会也是狂炸这套mummy...

毕竟只有当地人才比较了解本身的文化~~

除了引用mummy这个字眼，其他的东西都跟埃及文化没关系吧

Upgraded · 发表于 6-8-2008 09:25 PM

在上海的夜總會 ~ 老外多過中國人 ~

看了納悶的是 ~ 題材用中國的 ~ 但是大英國主義 ﹗

把幾百萬的兵拿來開玩笑 ~ 給主角練槍

玉勋 · 发表于 6-8-2008 09:53 PM

被西化的中国

PrimaKid · 发表于 6-8-2008 10:07 PM

真的不行啦，太烂了

kcsy1221 · 发表于 6-8-2008 11:14 PM

这部戏每个人的戏份都分得很平均下，都不知道导演要cue谁..

觉得如果datuk yeoh念咒语，要用sanskrit就用sanskrit到最后，最多翻译出来给我们知道她的意思是什么就可以了

古代中国兵看来看去都不像mummy,像僵尸多一点

cmz0927 · 发表于 6-8-2008 11:32 PM

有点小失望。。。

那麒麟的颜色=。=麒麟不是应该青色的吗？-。-
明将军好笑下，五马分尸结果只断一只手臂

soonyew22 · 发表于 7-8-2008 12:40 AM

原帖由 PrimaKid 于 6-8-2008 10:07 PM 发表
真的不行啦，太烂了

很好看啊。。。。

无聊使者 · 发表于 7-8-2008 01:02 AM

这部电影真的是不能和之前第1和第2集比较，水准差太多了..失望...

lewis_chung · 发表于 7-8-2008 02:25 AM

原帖由 西門兄 于 6-8-2008 12:05 PM 发表
那头龙更本就是西样的龙嘛，中国的龙我没有看过有翅膀还有三头的。另外的一个变身我猜是麒磷，但是左看右看都像是人狼。中国的神兽都被西化了。:@

不管是什么中国龙还是西方龙，都会有人批的啦。。。与其用被喻为神圣的龙，用代表邪恶的龙更为适合，毕竟敌人是一个暴君。

裕然辉发 · 发表于 7-8-2008 09:54 AM

关于字幕的问题。。。我觉得每次有重要的大片，尤其是字幕很囧的那些，字幕翻译都会出现Shirley Pang这个名字。。。
记得以前叫Sharon Pang的。。。我猜是结果给人唱到改名字然后继续囧。。。

囧rz...

hibiki86 · 发表于 7-8-2008 09:55 AM

不同导演，将旧一点吧。。

我也不喜欢那个mario bello,..喜欢rachel演多一点

裕然辉发 · 发表于 7-8-2008 09:57 AM

是啊是啊，让我忍俊不禁的是当isabella被带回军营时，我听黄秋生说“给我好好看着她！”而字幕写的竟然是“用你的一生照顾她”。。。笑死。。。

hibiki86 · 发表于 7-8-2008 10:05 AM

没有1-2集的刺激感，不过地点不同，所以不能比较。

pinkstrawberry · 发表于 7-8-2008 11:03 AM

我昨晚看了
我觉得很好看啊~

Koo85 · 发表于 7-8-2008 11:19 AM

还没看，打算去捧场一下。。

pglang · 发表于 7-8-2008 12:52 PM

难怪看过的人都鸟不好看

		自动登录	找回密码
密码			注册

回复 94# JX_Needle 的帖子