|
|
沙巴人的华语-rf （不是用中文字写客家话）rf
[复制链接]
|
|
|
发表于 18-9-2008 11:32 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 18-9-2008 11:33 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 18-9-2008 11:55 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2008 12:36 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2008 12:27 PM
|
显示全部楼层
原帖由 道上道 于 19-9-2008 12:36 AM 发表 
我跟你讲....不可以 meh...
我一直想干嘛你突然讲什么东西。
原来你是在讲沙巴人讲的华语。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 19-9-2008 12:29 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2008 03:04 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2008 06:50 PM
|
显示全部楼层
我们“头头”是要去那里的，哪里知道，他的“老kap"车“好死不死”在半路“死火”。。。
还没出发之前，已经”叫死叫命“他不要驾他的”老kap”车了，他“死都不听”。。。
结果“害到”我们在半路站了半天，又晒又“日到要死”/“日到爆”，真是“hok到爆“哦今天。。。
真是“多得他不少”。。。 你讲是不是“几衰一下”？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 19-9-2008 07:20 PM
|
显示全部楼层
kim钱~~~ 算么？？嗬嗬~~
眼睡~~ 朋友听到一头雾水~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 20-9-2008 11:11 AM
|
显示全部楼层
爬完这个楼，我有点晕陀陀  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 21-9-2008 07:44 PM
|
显示全部楼层
回复 290# 横眉冷对 的帖子
你头像的团体解散了咯。
伤心吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 22-9-2008 10:40 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2008 02:24 AM
|
显示全部楼层
你好吗？
sabah： nyi hao mao？
sarawak ： nyi ho mo？
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2008 11:17 AM
|
显示全部楼层
嗯嗯, 我以前在西马念书时, 刚开始和朋友聊天改不了口, 不小心说了 "下坡", 害我给他们笑, 问我是不是住山上. 
不知道这些算不算是沙巴人的华语呢?
电头发 = 烫发
树容带 = rubber band
Teh Nai 冰 = Teh 冰 (冷奶茶) - 我记得在KL的咖啡店 order teh nai 冰竟然没人懂...
展草 = 砍草
几多点 = 问时间
费事睬你 = 懒得理你
仙家 = 自以为是
冲凉房 = 浴室
沙央 = 可惜
吃风 = 兜风/ 旅行
泡布 = 瀑布
虾公 = 虾 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2008 11:23 AM
|
显示全部楼层
回复 294# 爱睡喵 的帖子
|
除了teh奶冰跟虾公之外其他西马都通用的 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2008 11:37 AM
|
显示全部楼层
那公蕉呢？
有通用吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2008 11:51 AM
|
显示全部楼层
回复 296# NorthWind 的帖子
通用
除了炸香蕉，沙巴叫“蕉板” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2008 12:00 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 23-9-2008 12:46 PM
|
显示全部楼层
回复 298# numen 的帖子
|
你没有听过哪一个？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 25-9-2008 12:33 PM
|
显示全部楼层
|
很怀念你们讲的华语，我是在sabah长大的，现在住在古晋已经有10年了，4月份有过去找朋友玩，不过和他们沟通还是要有一定的消化力哦 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
閪
3363 
111
