[9月27日] 李安新电影《色.戒》

方枪枪

張愛玲一生參透許多事，她在自己與世界之間，構築了一道拒絕誘惑的牆。張愛玲少女時期撰寫的故事中，筆下的女子早已拒絕了許多事物；愛情、身體健康的丈夫、親情與地位。

張愛玲的「色˙戒」因著電影又成話題，女主角王佳芝為了國家，命和貞操都可以不要，卻唯獨抗拒不了「鴿子蛋」粉紅鑽戒。愛情情慾本來還似有若無，直到那顆蠱惑的粉鑽出現為止。剎那間，一切人生的價值順序，確定起來；剎那間，男人易先生的漢奸形象褪去了，愛情的召喚油然而生。





為鑽戒而亡者眾

為了那顆鑽戒，王佳芝竟然什麼忠誠、任務都不要了；但也為了那顆鑽戒，王佳芝命也掉了。

歷史上為鑽戒而亡的人，豈只虛構的王佳芝，太多了。不分男女，無分貴賤，凡搶奪寶石的小偷、騙子、商人、江湖術士，貴族曾為鑽石而戰，拿破崙士兵曾為鑽石而亡，足寫千本鑽石身亡錄。

鑽石為何如此迷人？張愛玲在她的原著中，先安排一場麻將戲，麻將桌上女人的手成了唯一會動的主角，而裝扮主角的就靠手上的鑽戒。王佳芝在第一場與富太太們打麻將的戲中，手中戴了一只不起眼的翡翠，王佳芝因此深覺自卑。

鑽石等同高價貨幣，卻又連結愛情意念；帝王的皇冠少了它，無法宣示至高的權力；歷史上它曾被拿來磨成粉當毒藥，現在平凡夫婦用它來象徵愛情永恆。鑽石，它的名字是多重的概念，它小而容易轉手，耀眼因此可獲得各方聯想，重要的是它值錢，而且愈來愈值錢。

所以張愛玲筆下的女人，參得透許多誘惑，卻參不透一只鑽戒。

鑽戒一只即可切割成上百琢面，不同光線下，它散發不同色澤。它預告愛情又預告權位、更預告價格的擁有；它小小的，藏在人們的心裡，把人性中的貪婪欲望包裝的既美麗、璀璨奪目又理直氣壯，沒有人會因擁有它而自慚形穢。

鑽石出現於人類的歷史，先從良善的宗教用途開始，等到文藝復興後切琢工匠等技藝大為發達，它瞬間從良善轉為邪惡，成了又美麗又蠱惑又瘋狂又血腥的魔幻之石。

鑽石可以收買任何女人嗎?

俄國凱薩琳女皇恐怕是一個與「王佳芝」相反的例子。歷史上最著名的鑽石之一「奧洛夫」鑽石，從孟加拉、英國、亞美尼亞、最後輾轉落入俄國人奧洛夫手中。奧洛夫伯爵長得風度翩翩，他愛上了凱薩琳女皇；為了向她求婚，買下89.6克拉的絕世美鑽。

沒錯，89.6克拉，比「王佳芝」的鴿子蛋粉鑽足足大了15倍。聰明且自信的女皇，收下了伯爵的鑽石，鑲於國王權杖中，卻什麼口信也不給求婚的伯爵。奧洛夫最終崩潰而死，女皇從近90克拉的鑽石中，既沒看到愛情，也未連結任何無可名狀的感動。她只是收下了半個蛋形狀的西方第一大鑽石，凱薩琳腦海閃過的是，這是俄羅斯大帝國的絕佳象徵。自信的女皇眼中，這美鑽昭顯的只是帝俄的權力。

三千多年前，某日印度中部高原，一名達羅毗荼男子無意間於田裡發現了一顆閃耀奇異光芒的小圓石，他拾起了小圓石，供奉予僧侶；從此人類的歷史，展開了一連串迷惑的鑽石旅程；而且百萬人因此為它身亡。

「王佳芝」只是其中之一。

方枪枪

《色，戒》改编自张爱玲同名短篇小说，原著中有个很重要的要素：一枚6克拉粉红钻戒。

剧组人员几经波折，终于在卡地亚的巴黎总部找到了这枚和原著描述非常相似的钻戒：它以重6克拉的一颗椭圆形粉红色钻石作主石，周围以两层闪烁的白钻作为烘托，采用四十年代最经典的镶嵌方式，仿如一朵在玉手上盛放的鲜花、璀璨夺目。

160年以来，卡地亚在无数爱情经典中都扮演着举足轻重的角色，如温莎公爵为爱妻于卡地亚订制的一系列首饰；李察·波顿送给伊丽莎白·泰勒的重达69.42克拉的“波顿·泰勒”钻石；以及流芳百世的爱之标志-- 手镯等。


“爱”与卡地亚关系如此密切，与《色，戒》中动人心弦的爱情故事不谋而合。而这枚耀目的粉红钻戒，不仅见证了王佳芝与易先生的乱世爱情，也一如其它卡地亚珠宝般，表达了这位奢华珠宝巨匠在对爱的关注与祝福。

方枪枪

1918年生，浙江蘭溪人。父親鄭越原，又名英伯，早年留學日本法政大學，加入同盟會，追隨孫中山先生的革命救國運動。他在東京留學時，結識出身名門的日本女子木村花子。花子頗為同情他們的革命運動。兩人結婚後，一起回到中國，改名為鄭華君。

父親回國後，曾任上海復旦大學教授，繼續支持孫中山先生的討袁革命，不折不扣是一位國民黨的元老同志。抗戰前，擔任上海公共租界的江蘇高等法院第二分院的首席檢察官。

鄭家育有二子三女，鄭蘋如是第二個女兒，聰明、善解人意；跟母親學習，日語流利，而且儀容標致動人，婉如名媛。上海第一大畫報「良友畫報」1937年7月號，即曾以她為封面女郎。一位見過鄭蘋如的學者形容她：「身材適中，面型豐滿，穿著華貴而不刺眼，一眼看去，就知道是一個有教養的純情女孩。」

1937年上海淪陷後，時年19歲的鄭蘋如經國民黨「中統局」人員嵇希宗的吸收，參加抗日救亡運動，從事地下情報工作。她利用優越的條件，混入日軍報導部新聞檢閱室任職，並在軍部電臺擔任播音員。隨後，進入日本上海特務機關工作，且擔任長片山大佐秘書。周旋於日本官佐之間，探取情報。

她曾探聽到國民黨副總裁汪精衛「將有異動」的重要情報，通過秘密電臺呈報重慶中央，可惜沒有受到重視，直到受來汪精衛果真離開重慶投敵，才察覺鄭蘋如早已掌握此一情報，因此，對她頗為倚重。

她曾和日本首相近衛文磨派到上海的和談代表早水親重攀上關係，繼而又通過早水的介紹，結識了近衛文磨的兒子近衛文隆、近衛忠磨，以及華中派遣軍副總參謀長今井武夫等人。近衛文隆一見到鄭蘋如，便墮入情網。她一度想要綁架近衛文隆，企圖迫使日本首相作出停戰讓步。上級認為過於冒險，命令她中止行動。

方枪枪

後來，重慶黨中央把制裁漢奸特務首腦丁默村的重要任務派給她執行。丁默村出身特務，性好漁色，體弱多病。抗戰前曾任上海民光中學校長，鄭蘋如是該校學生。「中統局」派年輕貌美的鄭蘋如，利用師生關係及日本憲兵隊隊長藤野的介紹，親近丁默村，充當秘書，伺機誘殺。

1939年12月21日，聖誕節前四天，鄭蘋如約丁默村到靜安寺路一家著名的皮貨店，選購大衣，作為禮物。「中統局」幹員嵇希宗（陳寶驊表弟）和陳彬就在馬路對面和商店附近埋伏。丁默村畢竟是老特務，直覺周遭有股可疑跡象。購物之間，突然拔腿就跑，衝出商店，跳上座車。兩位中統幹員拔槍射擊，子彈打中車門，丁默村逃過一劫。

鄭蘋如刺殺行動失敗，暴露自己充當情報員的身分。「76號」總部同感驚異，展開追捕。幾天之後，她落網了。據說是12月24日下午，她在滬西舞廳約見丁默村，過了約定時間，丁默村遲遲沒有出現，隨後「76號」的特工將她請走。這宗謀殺案，成為當年上海灘重大花邊新聞之一。

拘禁期間，鄭蘋如曾經寫信回家，聲報平安。然而這次進入76號，不是秘書，已成階下囚。受審時，矢口否認與中統局的關係，堅稱為情所困，才雇兇殺人。丁默村礙於公務，也不敢袒私。幾位漢奸高官太太，堅主立即處以極刑。她面臨的只有死亡。二個月後的某日，特工人員以更換牢房為由，載她駛往滬西中山路旁一處郊野，執行槍決。

她從容下車，坦然接受人生的最後一刻。臨刑前，特工人員問她有何遺言，有的記載說，她只冷淡的回答沒有；有的記載則說，她要求槍手乾淨俐落些，並高喊「白日青天，紅顏薄命！」。槍響，結束她美麗而勇敢的短暫的23年生命，遺體至今仍不知下落。

父親鄭英伯在上海具有相當社會地位與關係，汪精衛特工部門積極設法拉攏，曾經恐嚇鄭蘋如，說服父親參加漢奸組織。鄭蘋如監禁期間，汪方甚至提出以女兒保釋為交換條件，鄭英伯都不為所動。

女兒殉難後，鄭父一病不起，次年初抱恨而終。鄭蘋如的哥哥鄭海澄，投效空軍，在1944年一次對日空戰中犧牲。

母親鄭華君，於戰後政府審判丁默村期間，特地遞狀法院，為女兒雪仇，控告丁殺害女兒的罪狀，並由兒子鄭南陽代為出庭作證，要求處以極刑。1949年，隨國民政府來台，1980年代在臺灣病逝。

鄭蘋如為國鋤奸而殉身的英勇故事，雖然被張愛玲引用為小說題材，但是只以「麥太太」稱呼，不瞭解那個時代背景的人是無法知曉的，所以她的事蹟還是長期被隱沒。李安的「色戒」電影，終於將她呈現出來。這一個動亂時代愛國兒女的典型，也將深刻地留在觀眾心中。

國民黨把鄭蘋如視為巾幗英雌，黨史館也有意把鄭蘋如列入黨史，永遠珍藏，期望發掘更多像鄭蘋如一般捨身取義的英烈範行。鄭蘋如也被調查局列入喻為「珊瑚蟲精神」的「犧牲奉獻英雄榜」。

方枪枪

鄭蘋如奉命執行鋤奸任務的對象，敵營的情報頭子丁默邨。日人描述他，長相平凡，五尺身材，有肺病錮疾，臉色蒼白，少言寡歡。(圖片提供／國民黨黨史館)

方枪枪

王漢勳的軍裝照及加入國民黨的黨籍資料。(圖片提供／國民黨黨史館)



據相關檔案記載，鄭蘋如曾有一位未婚夫王漢勳。
1939年春，他兩次致信在上海的鄭蘋如，約她同赴香港結婚。鄭蘋如以重任在身為由，沒有答應。

他是江蘇省宜興縣人，1912年2月6日生。中央航空學校第二期畢業，曾奉派赴義大利航校深造；歷任空軍飛航員、訓練教官、大隊長等職務。由於飛行技術優良，忠勇愛國，迭受獎勵。1944年8月7日，偕同隊附唐元良等人由雲南駕機前往湖南衡陽投送軍備補給品，途中天候驟變，視線不明，撞山失事殉難。

方枪枪

吸收鄭蘋如加入中統局，一同執行刺丁任務的國民黨「中統局」人員嵇希宗以及加入國民黨的資料。

方枪枪

1939年5月，汪精衛在日本人保送下抵達上海，日本人顧及他的安全，並為了協助他招降納叛，即將李士群、丁默村的特務組織納入汪精衛的「國民黨」系統，成立特務委員會所屬的特工總部，以丁默村為主任，李士群為副主任。

此一發展，對重慶控制的各方勢力造成更大的威脅與破壞。「76號」的血腥殘暴，有如殺人魔窟，讓人毛骨悚然。








國民黨「中統局」上海組織負責人陳寶驊，是陳果夫與陳立夫兄弟的堂侄，鎖住丁默村好色的弱點，決定施展「美人計」，為國除害。

陳寶驊加入國民黨的黨籍資料。(圖片提供／國民黨黨史館)






一次行動，由鄭蘋如邀請丁默村到她家作客，在鄭家附近埋伏狙擊人員，但是丁默村詭計多端，當座車快到鄭家時，臨時改變主意，掉頭離去，計劃遂告失敗。

其後「中統局」上海區負責人換了張瑞京，重新策畫第二次刺殺行動。他安排鄭蘋如以購買皮大衣為由，想把丁默村誘殺在西伯利亞皮貨店。不料，策畫之際，張瑞京被李士群逮捕，張和盤托出「刺丁」計劃，正中李士群心意，為防事跡洩漏，暗中將張瑞京保護起來。「中統局」上海區未察覺異狀，仍照原計劃執行。

漫画王子

在网上看到被删减的片断。。。。
李安真的

pleasure

在那里看到？给网址来一下

看了。。。完整版。。。新加坡 R21

虽然看到不完整 。。。太迟了要赶最后一趟地铁，但总算看到最后一场床戏，然后唱完天涯歌女才离场。。。

床戏。。。真的是他*的太真实了。。。而真实之中是多么的美，之中也混杂了复杂的背景引致的情绪。。。在用高明的摄影技巧下隐隐约约的下体呈现，一点也不色。。。整体的感觉就是一种艺术之美。。。

在我看来，各种特殊的做爱姿势，是李安的特意安排。。。他要你注意，震撼，留下非常深刻的印象，给观众在接下来的剧情有更大的感受。。。这样子，人人谈论的老易和芝女的“由性而爱”才能‘真正的’成立不是吗？

每个人尽量回避不谈但人总会闭门去做的事，结果在声势浩荡下被摊开在华人面前，个个看得目瞪口呆，甚至予以批评。。。李安的一句“拍给中国人看”真有够爽！。。。
就像蔡明亮恭喜他的，李大导真的是海阔天空了。。。！

mygan

原帖由 漫画王子 于 26-11-2007 03:07 AM 发表
在网上看到被删减的片断。。。。
李安真的 : ...

这个吗？

http://dv.ouou.com/play/v_e41cdd6c5d794.html

pleasure

有病毒的吗?

mygan

没病毒啦。
我看了。

方枪枪

王佳芝离开咖啡店时涂抹的香水品牌也成为许多人关心的问题，张爱玲在原著中并未提到它的品牌，只提到它是“栀子花香味”，并有一根玻璃小棍。不过张爱玲本人极喜欢香水，她在1969年还把一瓶香奈儿5号当作礼物送出。不过有意思的是，香奈儿系列还真的有一款Gardenia栀子花香水，1925年上市。

自从1925上市以来，Gardenia栀子花香水一直都只在香奈儿巴黎精品店销售，这回在全球上市的“限量典藏栀子花香水”，

虽然名为“栀子花香水”，其实这瓶香水所用的花材里没有栀子花，而是创造了世界闻名的香奈儿No.5香水的调香师Ernest Beaux运用多款花材创造出来的仿真栀子花香。千禧年还重新设计包装，郑重其事在全球上市限量典藏版。因为栀子花盛产于东南亚地区，是中国古代的庭园香花树，在欧洲相当少见，所以运用多款花材调配出来的栀子花香也格外珍贵

willchh

不用再煩了：DVD將於12月20日推出：

http://www.hmv.com.hk/ch/search/ ... Any&x=0&y=0

是雙DVD.

本地朋友可留意Rock Records或Tower Records, 有時他們會進口少量香港版的，估計不會超過RM80.00.

Speedy的正版可以省了，保證是Buatan Malaysia的，我是肯定買(足本)翻版的了。

willchh

好消息！

翻版推出了！足本的，快快去買！

《色戒》：真情感恩宴

文：藍祖蔚

慶功的形式有很多種，有的是面對大眾，有的是面對媒體，有的是面對自己，十二月八日晚上到九日清晨，我目擊了《色，戒》團隊的三種慶功方式。
------------------

《色，戒》是這次金馬獎的最多獎項得主，事前呼聲最高，事後也是最風光的贏家，冷眼旁觀三種不同的慶功方式，揣摩三種心態，也很有意思。

八日晚上的金馬獎頒獎典禮時間拖得很長，深夜11點20分了，還差最佳影片獎沒有頒發，現場觀眾已經走了大半了，主持人黑人怕場面難看，想辦法要帶動現場氣氛，於是就在進廣告的空檔時間，提議要請王力宏清唱，希望留住往外走的人潮。

這一招果然有用，很多人就停下了腳步，回頭張望，這時候，王力宏和柯宇綸、朱芷瑩、高英軒及湯唯等演員就聯合唱起了電影中話劇社成員在演出順利後慶功時所唱的「畢業歌」，演戲時，他們經常窩在一起，感染1930年代的時代氛圍，這首歌就是他們最會一起唱的歌，現場要清唱，不如就大合唱吧。電影、頒獎和人生能夠如此疊映，相當美麗，只可惜多數台灣人都不熟這首歌，不能起共鳴，勉強拍手相合，只能視為一則頒獎典禮上的過場插曲。

後來，《色，戒》順利獲得最佳影片，李安興奮地回頭高舉雙手，要求所有出席頒獎典禮的《色，戒》團隊成員一起上台，接受歡呼，也享受榮光。是的，最佳影片的殊榮理應全體幕前幕後工作人員一起分享的，這樣的現場慶功對很多人而言都是很窩心的歡樂共享。

頒獎典禮結束後，金馬獎執委會邀請與會影人到內湖宴會場參加閉幕酒會，那是官方應酬，各個影片團隊其實都還另有私下慶功會，多數媒體當然都緊釘著《色，戒》團隊到了101的85樓的台菜餐廳。

有媒體在場，其實很難自在慶功，而是必需再演一場「慶功」秀，道具就是酒杯和香檳，電影公司把金馬獎座全數擺列出來，再砌出了五層高的玻璃酒杯，由李安、王力宏和湯唯等人拿起香檳往杯中倒。

這是媒體需要的慶功秀場景，攝影記者完成使命，可以交差了，然後已經疲累不堪的李安還得再被文字記者包圍，再說一些未來的計畫，這場慶功秀才算暫時落幕。

然而，真正的喜悅卻是要與自己人分享的。

回到餐廳特意隔出來的包廂，時間已經到了清晨三點十分了，窗外的台北夜景已經黯淡了許多，李安簡單吃了幾口東西，就站起身來，舉起酒杯，他的編劇搭檔詹姆斯立刻會意，用筷子連敲了好幾回酒杯，清脆的玻璃聲讓包廂內安靜了下來，主桌上的工作夥伴全都起立，端起酒杯，目光朝向李安，那個場景像極了亞瑟王在他的圓桌前召喚所有的武士。

「謝謝大家，」李安用他低沈但是感性的聲音向所有的工作人員致謝，美好的仗已經打完，他除了感謝還是感謝。

不過，《色，戒》團隊接下來的慶功場面卻是感性與理性兼具的。

李安逐一點名，感謝主桌影人的貢獻後，詹姆斯也舉起酒杯感謝李安選擇了《色，戒》，拍出了《色，戒》這樣的作品；「來，敬我們的領導。」大家一飲而盡，《色，戒》的作曲家戴斯培也豪興大發，轉身找酒，要替大家斟滿酒。

然後，詹姆斯再高舉酒杯，對著頭頂三尺之上說：「感謝張愛玲。」大家一致歡呼，立時舉杯向張愛玲致意；詹姆斯再轉向沒坐在主桌上的李安助理李良山說：「當然，我們更要敬David。」David是李良山的英文名字，從《推手》開始，他就是李安身後最穩健、最有力的靠山，他負責打點李安的大小事，解決拍片前後數不完的瑣碎雜務，就連慶功宴，他也只是拿起餐點悄悄坐在小沙發上，偷偷吃兩口而已，他從不聒噪，卻是諸事運轉順利的最佳潤滑劑。

可是，李良山的酒杯是空的，沒酒了，湯唯立刻遞了自己的酒杯給他：「你可以喝我的。」李良山一飲而盡，舉座歡呼。接下來，主桌影人輪流以英語相互道謝，沒有激情，只有沈澱；沒有狂喜，只有感恩…真正的喜悅是安靜、內向但飽滿的，很多內容我無法重述，但是我印像最深刻的就是入圍但沒有得獎的剪接師艾倫以感性語調對著所有的演員說：「剪接師最怕無中生有，拼貼硬湊，你們讓我的工作變得格外的輕鬆。」

我只是個旁觀者，看著《色，戒》團隊圍著圓桌相謝的場景，不禁鼻頭有點酸，不禁想起了徐志摩的詩「難得」：「難得夜這般地靜，難得爐火這般地溫，更難得無言的相對，一雙靜默的靈魂，不必籌營，也不必評論，沒有虛假、猜忌與閒爭，只靜靜地坐對著一爐火…」

電影是團隊作品，《色，戒》的成就仰賴所有成員的奉獻，電影拍完了，往往成員就得各奔前程，很難再全體聚首，台北之夜再風光，也只有部份相聚，除了感謝，沒有更好的言詞與祝福了，看著他們這樣交心掏肺的起立感恩，我只知道，我應該用文字記下這段美麗，因為，我有幸見証。


轉載自開眼電影e週報

darkcat

我从BT 网站下载了台湾完整版DVD,我看了这出戏才深深了解为什么李安能获奖。我的评论或许会有些色，希望大家别介意。

谈演员

用眼神来演戏？可能吗？眼睛是灵魂之窗，也是最难演的一部分。。 除非自己的灵魂已经完全投入角色当中，并且全部感受和精神都与角色合为一体。而且别忘记演戏时还得忽略周围的工作人员，让自己完全演出剧本的灵魂人物。我真的很佩服梁朝伟那个以眼神来演戏的演技，眼神的变化和感情的肌体语言有很微妙的改动，可是却让人以心来感受他正在想什么。

至于女主角，李安的眼光真的很好。
他并没有挑选什么知名度高的女演员，正因为没什么知名度，才让人忘了“这只是一出戏”。况且女主角的凤眼，那樱桃小嘴以及充满古代风味的浓妆更让人觉得李安把古代剧照人物“演活”了。


谈姿态

演员们的一姿一态很有意思，无论是王佳芝擦香水的方法还是老易的吸烟手势都让人觉得含蓄。。从这里的网友们的分享才知道李安也是从他父亲知晓这一切。。从走路，吸烟，喝茶，一举一动都可不是随便演的。东方人的姿态较为含蓄但难看得出。。不信的话不妨看看身边的人是怎么做这些平常事物？


谈性爱

如果有人对我说 “色。戒” 是色情片，我只能笑说他还看不透人情世故。

性爱就是整出戏里画龙点睛的重要部分，也就正如李安所说的：“拍出了张爱玲不敢写的东西”。正当张爱玲写了这短篇小说的时候，可别忘了当时的年代是相当保守的。如果这小说大胆的描述性爱和姿势，不被打入冷宫才怪。所以张爱玲选择以隐喻的方法来写了一段：“到女人心裏的路通過陰道”。我相当佩服李安能从这段话看出了张爱玲的心思，并以性爱姿势来描述他们的心态和思想。

第一场的性爱也拥有中国古代思想的描述。
“谁有经验吗？”凭这句话就可知晓那年代的男生是对于性是很保守的，性爱就等于婚后才干的事情。而且婚前性行为更是羞耻和不道德的。但王佳芝是“麦太太”啊，有那个身为太太的却仍然是个处女呢？于是全部对性爱一窍不通的男生都信托于曾经召妓的男同学，唯有他懂得怎么去进行性爱以及让王佳芝成为真正的“麦太太”，直至她能享受性爱为止。

至于后半段的性姿势代表什么我就不提了，毕竟已经有网友分享了。只能说那三幕正是画龙点睛的部分，没有了它这出戏可说没有意思。


谈中国与日本之间的历史

不懂大家有没有看过张纯如所写的“南京大屠杀”？如果没看过，那么外语记录片 nan king 呢？
这出电影的背景就是发生在南京大屠杀的前期，也就是上海还没被日本攻陷的时候。。 从片中可看得出日本兵四处巡逻，踢打不愿向他们九十度弯腰礼的人民，学校里头的强逼性学习日语以及在电影院当中煞风景的加插日本企图对中国人洗脑的短片，也就是日本人是正义的代表。。

有趣的是观众们一点也不欣赏这短片，甚至趁这时候做点其它事情。


演活了繁荣的上海

日本还没攻打上海前，上海是很繁荣的城市。。甚至吸引了很多外国人来谋生，从片中便可看见不少外国人在街头聊天和逛街。从这片去感受当年的繁荣气氛。。

啊，听说现在的中国的经济可比以前更加繁荣热闹了呢？


语言

有人批评王力宏说广东话差，钱嘉乐说华语差。
问题就在于他们演的身份是什么？王力宏演的是中国人，钱嘉乐演的是香港人。中国人自然讲广东话讲得差，香港人也自然不大会说华语。。 真实世界的确如此，并非什么漏洞而是李安最细心安排的情节。不然为什么不找人配音算了？


腋毛

古代的中国人穿得封实，所以自然没有露出腋毛的尴尬场面。自然而然也没有人会去理或者剃掉。。直至现代的新潮时代，女生们喜欢穿得清爽优雅，于是腋毛便成了尴尬的东西而把它们都剃掉了。

然而在性爱镜头李安特地让王佳芝双臂向上摊开，镜头更是凑向腋毛。。这就已经是很有意思的一幕。



戒指

哪怕是最冷血的女人，都会因为戒指而动了心。。
从挑选钻石，直至戴上它，感受那光辉的钻戒。。女人的提防心缇都会被一层层的撕下来。面前的卖国贼成了心动的男人，他再也不是敌人。。女人的爱心动了就自然而然的会油然生起想保护心爱的男人，不愿意伤害了他。但介于自己掩饰得接近完美的身份和周围正在埋伏着的杀手，王佳芝不可能动作夸张的大喊有危险或者坦诚的说：“我是被派来骗你上钩的”。她只能暗地里保护着老易，轻声说句：“快走”。

老易一生人当中相当谨慎和充满危机感，听了王佳芝这么说便露出惊讶和犹如野兽般的行动跳上车，更在上车前喊了句简短但重要的一句：“车门！”没有人能在这种时候还能优雅的走上车，尽其狼狈的跳上车才能保命。


强烈的对比

一脸无忧无虑的车夫载着王佳芝，形成了很强烈的对比。
车上的那三个小风扇更强调了车夫的童真和快乐。
或许平凡是福吧？或许当个车夫，比任何人都快乐。。这世界已经太复杂，没有永远的敌人也没有永远的爱人。


老易爱王佳芝吗？

全部事情被揭穿后，王佳芝和同党被抓后，老易能不杀了他们吗？其他人早已知道他们就是要对付的人，以老易的身份能不杀了他们吗？如果不狠心杀了他们，搞不好老易就是被杀掉的人。所以在书面上书写时能从笔迹当中感受到老易那身不由已的悲哀。

其实片中已经隐约描述了老易可能被怀疑为他们的同党并且被杀的可能性。
易：你很清楚嘛，为什么你不告诉我？
甲：（犹豫）因为你跟王小姐的关系。。。 【这描述了老易和王佳芝关系相当亲密，有可能是与那班学生是同党】
     当然，现在已经弄清楚了。【因为老易是被人企图暗杀的受害者，而不是他们的同党。而且他们的供词对得
     上。】



回到家中，老易那依依不舍的影子投在王佳芝的床上，就已经是交待了老易是爱王佳芝的。



大男人主义

在中国这男尊女卑的社会，女人从来都不能过问丈夫的事情。无论老易的妻子怎么探问，以及到片尾的问及“麦太太”的事情，丈夫仍然是不会随便说出自己的事情。



Fill in the blank

在片尾被处决的那幕可说是比较现代化的收场，因为导演李安给观众留下了想象空间。。
为什么那个暧昧的男生对王佳芝微笑？
为什么王佳芝冷酷的看着他？
他们后来会不会奇迹般的逃脱还是被残忍的判决了？

一切让观众们自行想像。。




这电影很棒，我已经很久没有看到这么有意思的片子了。李安能获奖实在是实至名归。





[ 本帖最后由 darkcat 于 21-12-2007 05:05 PM 编辑 ]

ghosuto

不知道會不會有電影人打《小團圓》的主意？




數讀者千呼萬喚，
張愛玲最後、也最神秘的小說遺作
終於揭開面紗！

這是一個熱情故事，我想表達出愛情的萬轉千迴，
完全幻滅了之後也還有點什麼東西在。
──張愛玲

　　九莉還記得她嬰兒時期的景象：人來人往的嘈雜聲中，有一支白銅湯匙塞進她嘴裡，那股鐵腥味真難吃！

　　這種與生俱來的敏感與驚人的記憶，顯然一直留在她的血液裡。從幼年傳統家族在新舊世代衝擊中的爭鬥、觀念對立的父母籠罩的陰影，到讀書時修道院女中千面百樣的同學、戰時人與人劍拔弩張的緊繃感……點點滴滴的細碎片段，無一不在她生命刻下印記，並開出繁盛的文字。

　　而就是這種特殊的文采，吸引了邵之雍天天來拜訪九莉。他眼中的光采像捧著一滿杯的水，他說就算這文章是男人寫的，也要去找他，所有能發生的關係都要發生。二十二歲還沒談過戀愛的九莉，覺得這一段時間與生命?無論什麼別的事都不一樣，恍如沉浸在金色的永生中，讓她不顧一切，即使之雍被說是漢奸、即使他是有婦之夫……

　　讀中國近代文學，不能不知道張愛玲；讀張愛玲，不能錯過小團圓》是張愛玲濃縮畢生心血的顛峰之作，以一貫嘲諷的細膩工筆，刻畫出她最深知的人生素材，餘韻不盡的情感鋪陳已臻爐火純青之境，讀來時時有被針扎人心的滋味，因為故事中男男女女的矛盾掙扎和顛倒迷亂，正映現了我們心底深處諸般複雜的情結。墜入張愛玲的文字世界，就像她所寫的如「混身火燒火辣燙傷了一樣」，難以自拔！

书虫天地 » 书讯长栏 » 【轉載】张爱玲最后长篇小说将出版:想表达爱的百转千回

[ 本帖最后由 ghosuto 于 24-3-2009 08:58 PM 编辑 ]