[2017年3月30日] 真人版《美女與野獸》Beauty & Beast (Emma Watson主演)

私人重地

小笨88 发表于 31-3-2017 09:53 AM
唱歌的部分完全没字幕 （tgv）

对于听不懂的我来说
真的损失很多
因为把要说的东西用唱出来

个人觉得像舞台剧

我很少看戏，那天去看了了Logan才发现是中文字幕，纳闷为何不放英文字母，人家要边看边学英语嘛！

nakatabp

沒有歌詞真的少了很多的 feel...
英語勉強，能捉到的歌詞少過一半，可惜了。。

影身单孤

小笨88 发表于 31-3-2017 09:53 AM
唱歌的部分完全没字幕 （tgv）

对于听不懂的我来说
真的损失很多
因为把要说的东西用唱出来

个人觉得像舞台剧

也许是赶工吧。后期的电影，歌唱部分，字幕可能会出现的。

kitkatlow

brianthian 发表于 18-3-2017 09:15 PM
嗯，所以我上面评论有说了，美女与野兽真人版改编较难有所突破
但创新性只是其中的一个问题
主要是改编的部分情节不太合理
对点明主题、推动情节发展、刻画人物等几乎没有作用
大部分属于可有可无甚至多余的改 ...

看了回来，剧情的确没有突破，但我个人很满意，电影很大幅度近乎完美把原版动画真人化，这方面没有东西可以挑剔了。

我唯一优点皱眉的两个部分：

1. 个人觉得新增的两首歌没有原来的歌曲那么好听，而且感觉风格有异，有些格格不入。

2. 我国伟大的电剪局没有冤枉，这电影的确有意带出LGBT 的意思。作为一部老少咸宜的迪斯尼动画电影，我的确不满意导演刻意加入这些元素。但我更不同意删减这些镜头。

brianthian

kitkatlow 发表于 31-3-2017 02:10 PM
看了回来，剧情的确没有突破，但我个人很满意，电影很大幅度近乎完美把原版动画真人化，这方面没有东西可以挑剔了。

我唯一优点皱眉的两个部分：

1. 个人觉得新增的两首歌没有原来的歌曲那么好听，而且感觉 ...

LGBT放在美女与野兽是没有问题的
我前面也写了
LGBT的现实状况和美女与野兽故事要传达的价值观是一样的
连小孩子都能领悟学习的东西我们大人为什么不能
一样的话我再次强调
就和野兽一样，“他们”没有外表看起来那么可怕，他们也需要学会爱与被爱

fayelife2007

kitkatlow 发表于 31-3-2017 02:10 PM
看了回来，剧情的确没有突破，但我个人很满意，电影很大幅度近乎完美把原版动画真人化，这方面没有东西可以挑剔了。

我唯一优点皱眉的两个部分：

1. 个人觉得新增的两首歌没有原来的歌曲那么好听，而且感觉 ...

其实从一开始，导演都没有想过要突破。。
卡通和真人版的是同一个导演。。

如果说故事的完整性，真人版的比卡通的好很多。。。起码有讲到一些为何王子会有自私的看不起人的性格。还有就是有讲到为何只有Belle和他的父亲而已。。

个人不满意真人版的两个部分。。

第一就是 唱 something there 的时候。。
卡通版本的歌曲意境 比较 match, 因为belle开始唱 "New，and a bit alarming" 副歌的时候是躲在一棵树。重点是 Belle的表情表达方式 在说她开始察觉到 Beast好的那一方面。同事她也开始察觉的她慢慢的对他有好感。。

可惜在真人版， Emma Watons就只有傻笑。。。

第二就是最后Beast 倒下的时候 ，Emma Watsons 好像 知道他会transform 去人。。。这里卡通的比较细腻。。

Be Our Guest 这部份 是整部电影最让我满意的。


个人喜欢Day in the Sun 和 Evermore

kitkatlow

fayelife2007 发表于 31-3-2017 03:53 PM
其实从一开始，导演都没有想过要突破。。
卡通和真人版的是同一个导演。。

如果说故事的完整性，真人版的比卡通的好很多。。。起码有讲到一些为何王子会有自私的看不起人的性格。还有就是有讲到为何只有Belle ...

原来动画跟电影是同一个导演啊？？？？？难怪。

其实有个部分，结局变身。
动画版集中focus 在beast 变身，还有城堡变身，那时候的动画效果非常出色，加上配乐一级棒，让观众看了都热血沸腾。
来到电影版，beast 变身简化了，过半时间放在各个配角身上，整体的效果让观众的热血感跌了一半。

没办法，因为配角们太抢镜头了。大家都想看他们的真面目。。。。。

演出方面，gaston 演的很不错，唱歌部分也很好～～～beast 也符合标准（毕竟只是电脑制作），倒是emma watson 演的bell 普普通通。。。。。还好他没有去演la la land，否则我担保那首 the fool with dream 他一定演不出味道。

kitkatlow

fayelife2007 发表于 31-3-2017 03:53 PM
其实从一开始，导演都没有想过要突破。。
卡通和真人版的是同一个导演。。

如果说故事的完整性，真人版的比卡通的好很多。。。起码有讲到一些为何王子会有自私的看不起人的性格。还有就是有讲到为何只有Belle ...

看了资料，哪里是同一个人哦～～～～～

私人重地

我也看了。

我觉得蛮好看的，尤其belle是和野兽开始偏偏起舞，此时响起了美女与野兽的主题曲，感动到泪眼盈眶！

92神雕侠侣

觉得非常失望，非常讨厌看这种歌舞剧电影。唱歌跳舞整整占了整部戏的一半。而且根本不知道唱什么!!
觉得那只野兽非常没有用，被狼咬几口就到下来了，失望。

92神雕侠侣

一部浓浓基味的电影

素还真

多马来人看吗？

teachew

92神雕侠侣 发表于 31-3-2017 07:04 PM
觉得非常失望，非常讨厌看这种歌舞剧电影。唱歌跳舞整整占了整部戏的一半。而且根本不知道唱什么!!
觉得那只野兽非常没有用，被狼咬几口就到下来了，失望。

小叮当又来捣乱了！歌舞剧电影有什么问题？请问你看过卡通版的吗？卡通版的也是歌舞剧电影啊！我认为卡通版面世的时候你还没出世所以不懂这是歌舞剧电影罗！

根本不知道唱什么？如果有一位笨学生根本不知道老师说什么，应该怪老师非常没有用还是怪自己笨呢？

92神雕侠侣

在那时期的迪士尼出残的电影我最反感。包括了阿拉丁神灯，灰姑娘和这部野兽都是唱唱跳跳。对于这种唱唱跳跳的电影真的看得眼睡。

teachew

92神雕侠侣 发表于 31-3-2017 10:27 PM
在那时期的迪士尼出残的电影我最反感。包括了阿拉丁神灯，灰姑娘和这部野兽都是唱唱跳跳。对于这种唱唱跳跳的电影真的看得眼睡。

有没有搞错？那些迪士尼歌曲都很好听，你觉得唱唱跳跳无趣那是你的艺术修为问题，不是那些作曲家的制作品质不佳。

被狼咬几口不会倒下来却依然屹立不倒的家伙就只有那个不知道冷不知道热不知道羞耻的宇宙最强机器猫小叮当罢了！

影身单孤

素还真 发表于 31-3-2017 09:18 PM
多马来人看吗？

我周围都是马来人。
右边还是一对女同志。

teachew

影身单孤 发表于 31-3-2017 11:46 PM
我周围都是马来人。
右边还是一对女同志。

女同志？何以见得？她们有什么特征？

影身单孤

teachew 发表于 31-3-2017 11:53 PM
女同志？何以见得？她们有什么特征？

呵呵。就普通特征啊。旁边那位长发飘逸，虽架起黑框眼镜，但隐约可察出是标准美女。她隔壁的。梳男人短发，穿男生外套。说话是女声。看到半途，相偎相依。


没啥出奇啦。

teachew

影身单孤 发表于 1-4-2017 12:09 AM
呵呵。就普通特征啊。旁边那位长发飘逸，虽架起黑框眼镜，但隐约可察出是标准美女。她隔壁的。梳男人短发，穿男生外套。说话是女声。看到半途，相偎相依。


没啥出奇啦。

如果她们是马来婆的话，肯定被当局人员要锁要拉！

既然你发现了，那你就大发慈悲，发挥你的男性魅力来引导她们改同回异嘛！

owenlee

想带着动作片看这部戏的话，我劝你最好别进唱，里面的画面真的很美，如果你英文不行，不知道他们唱什么，这真的很可惜，他们唱的都是很有意思，尤其gaston在酒吧那段唱的，就是描述着这个人的自大自恋，喜欢人歌颂他！