ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

大赚小赔

saowalak 发表于 22-7-2014 06:17 PM
给我积分，就马上翻译给你，ok 吗  ？

ok。。。。

saowalak

ฉันยังศรัทธาในรักเดียว
เพจวันว่าง
ฉัน (chan) - 我
ยัง (yang) -  依然、还是
ศรัทธา (sa tha) - 忠实、faith   
ใน (nai) - 在、里面
รัก (rak) - 爱
เดียว (diaw) - 一、一个、单、唯一
เพจ (pej) - 英语外来词 - page, 页
วัน (wan) - 天
ว่าง (wang) - 空白、空、空闲

以上是单子意义

&#3593;&#3633;&#3609;&#3618;&#3633;&#3591;&#3624;&#3619;&#3633;&#3607;&#3608;&#3634;&#3651;&#3609;&#3619;&#3633;&#3585;&#3648;&#3604;&#3637;&#3618;&#3623; - 你是我唯一的挚爱( <-----我选这个) 、忠爱你、我依然挚爱你 (我没打错，是“挚爱”，不是“只爱”)

&#3648;&#3614;&#3592;&#3623;&#3633;&#3609;&#3623;&#3656;&#3634;&#3591; - 这里我不建议翻译为“空闲页”，我相信这照片应该是从一个叫 &#3623;&#3633;&#3609;&#3623;&#3656;&#3634;&#3591; (wan wang) 笔名的 twitter、网页取下的，我把它译为 &#3623;&#3633;&#3609;&#3623;&#3656;&#3634;&#3591; 页、&#3623;&#3633;&#3609;&#3623;&#3656;&#3634;&#3591; 小站。

曾经流行一时的泰语歌曲叫 &#3624;&#3619;&#3633;&#3607;&#3608;&#3634;
http://www.youtube.com/watch?v=lUwl40MqwWI

大赚小赔

saowalak 发表于 22-7-2014 07:39 PM
&#3593;&#3633;&#3609;&#3618;&#3633;&#3591;&#3624;&#3619;&#3633;&#3607;&#3608;&#3634;&#3651;&#360 ...

哇，厉害，谢谢你。

想请教你，

1. 我最近追着泰国女生，想自学泰语。请问怎么开始？这个帖的第一页看到我一头雾水。

2. 有时我会载她。想在车上播放一些浪漫泰国情歌，不过不要那种悲伤的。可以麻烦你给我一些浪漫泰国情歌的歌名吗？我自己去下载。

我又加分给你了，谢谢。

saowalak

大赚小赔 发表于 22-7-2014 08:17 PM
哇，厉害，谢谢你。

想请教你，

谢谢。给我点时间。

我必须去我的 portable hard disk 找找。里边有整千首泰语情歌。

学泰语或其他知识，不是一朝一夕。基本上多听、多讲、多看，由其多接触泰语电视 3、5、7、9、11、Thai PBS 频道和广播电台，不要误会，不是叫你去看三级片。只有磨练才会把铁杵磨成针。

大赚小赔

saowalak 发表于 22-7-2014 08:27 PM
谢谢。给我点时间。

我必须去我的 portable hard disk 找找。里边有整千首泰语情歌。

好的，等你

我住johor，收不到泰国频道

saowalak

大赚小赔 发表于 22-7-2014 09:49 PM
好的，等你

我住johor，收不到泰国频道

&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; 历来所有专辑 mp3 格式，rar 压缩下载。

先给你这些：

Bird Thongchai : Hard sai - Sai lom - Song rao
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; : &#3627;&#3634;&#3604;&#3607;&#3619;&#3634;&#3618; &#3626;&#3634;&#3618;&#3621;&#3617; &#3626;&#3629;&#3591;&#3648;&#3619;&#3634;
Year : 1986
http://www.mediafire.com/?xulis9s33jgrksa

Bird Thongchai : Sabai sabai
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; : &#3626;&#3610;&#3634;&#3618; &#3626;&#3610;&#3634;&#3618;
Year : 1987
http://www.mediafire.com/?zliieutf9qfb8sg

Bird Thongchai : Sieng kra-sib
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3648;&#3626;&#3637;&#3618;&#3591;&#3585;&#3619;&#3632;&#3595;&#3636;&#3610;
Year : 1988
http://www.mediafire.com/?dmsegp27cpaawnd

Bird Thongchai - Boomerang
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3594;&#3640;&#3604; &#3610;&#3641;&#3617;&#3648;&#3617;&#3629;&#3649;&#3619;&#3591;
Year : 1990
http://www.mediafire.com/?vno8tqj9k2tq8ho

Bird Thongchai : Prik Kee Noo
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3652;&#3594;&#3618; &#3629;&#3633;&#3621;&#3610;&#3633;&#3657;&#3617; &#3614;&#3619;&#3636;&#3585;&#3586;&#3637;&#3657;&#3627;&#3609;&#3641;
Year : 1991
http://www.mediafire.com/?fjj6d3b9grq8dp4

Bird Thongchai - Tor. Tong
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3608;. &#3608;&#3591;
Year : 1994
http://www.mediafire.com/?iioil98qi642s45

Bird Thongchai : Feather & Flowers
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3586;&#3609;&#3609;&#3585;&#3585;&#3633;&#3610;&#3604;&#3629;&#3585;&#3652;&#3617;&#3657;
Year : 1995
http://www.mediafire.com/?8j82ulut2172pj7

Bird Thongchai - Dream
Released : August 1996
http://www.mediafire.com/?at63dex228znx2y

Bird Thongchai - Service
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Service
Year : 1998
http://www.mediafire.com/?6fsxkc49d6ayahe

Bird Thongchai - Too pleng samun pra jum baan
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3594;&#3640;&#3604; &#3605;&#3641;&#3657;&#3648;&#3614;&#3621;&#3591;&#3626;&#3634;&#3617;&#3633;&#3597;&#3611;&#3619;&#3632;&#3592;&#3635;&#3610;&#3657;&#3634;&#3609;
Year : 1999
http://www.mediafire.com/?docj55p1qa2k2m1

Bird Thongchai - Smile Club
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Smile Club
2001
http://www.mediafire.com/?zyoumfqca51hi7d

Bird Thongchai : Rub Kaek
&#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3619;&#3633;&#3610;&#3649;&#3586;&#3585;
2002
http://www.mediafire.com/?v5m45x4pjcsjeth

Bird Thongchai : Fan ja...Sanid kun leaw ja
&#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3649;&#3615;&#3609;&#3592;&#3659;&#3634;...&#3626;&#3609;&#3636;&#3607;&#3585;&#3633;&#3609;&#3649;&#3621;&#3657;&#3623;&#3592;&#3657;&#3632;
2003
http://www.mediafire.com/?27d83bhd6bf0ns0

Bird Thongchai - 20 Memories - vol.1
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Memories - vol.1
2004
http://www.mediafire.com/?brhv8gjp69bd53s

Bird Thongchai : 20 Memories - vol.2
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Memories - vol.2
2004
http://www.mediafire.com/?4lx69ib16s6dxlq

Bird Thongchai + Sek Loso : Bird - Sek
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; + &#3648;&#3626;&#3585;
2004
http://www.mediafire.com/?6cafb4bawsjvrow

Bird Thongchai - Love Bird
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Love Bird
2005
http://www.mediafire.com/?kdsh32rn9l7w5aj

Bird Thongchai - Volume 1
&#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Volume 1
2005
http://www.mediafire.com/?9y9gm6soh1b3gfi

Bird Thongchai - Perd Floor Disco
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3652;&#3594;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3615;&#3621;&#3629;&#3619;&#3660; &#3604;&#3636;&#3626;&#3650;&#3585;&#3657;
2006
http://www.mediafire.com/?njn22k4h52yn7dc

Bird Thongchai - Perd Floor Ballroom Cha Cha
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3652;&#3594;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3615;&#3621;&#3629;&#3619;&#3660; &#3610;&#3629;&#3621;&#3619;&#3641;&#3617; &#3594;&#3634; &#3594;&#3634;
2006
http://www.mediafire.com/?k2rnb7r18i9kqvv

Bird Thongchai - Perd Floor Loog Thoong
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3652;&#3594;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3648;&#3611;&#3636;&#3604;&#3615;&#3621;&#3629;&#3619;&#3660; &#3621;&#3641;&#3585;&#3607;&#3640;&#3656;&#3591;
2006
http://www.mediafire.com/?7dgqv8rd1x9xfwf
Bird Tong chai - Village
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3652;&#3594;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604;&#3623;&#3636;&#3621;&#3648;&#3621;&#3592;
2006
http://www.mediafire.com/?5vn6bzb7swyn73o

Bird Thongchai - Tueng Prik Tueng Khing (Remix)
&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3652;&#3594;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3606;&#3638;&#3591;&#3614;&#3619;&#3636;&#3585; &#3606;&#3638;&#3591;&#3586;&#3636;&#3591;
2007
http://www.mediafire.com/?1263p09c18pvb1v

Bird Thongchai - Simply Bird
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Simply Bird
2007
http://www.mediafire.com/?9scd47u3l289s3n

&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; UNSEEN
http://www.mediafire.com/?wxdyjd45tu8rc33

Bird Thongchai - Singing Bird - Vol.1
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Singing Bird - Vol.1
2010
http://www.mediafire.com/?ljene6es8uxn1zb

Bird Thongchai - Singing Bird - Vol.2
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; Singing Bird - Vol.2
2010
http://www.mediafire.com/?myidqnzvny4

Bird Thongchai - Asa Sanook
&#3648;&#3610;&#3636;&#3619;&#3660;&#3604; &#3608;&#3591;&#3594;&#3633;&#3618; &#3594;&#3640;&#3604; &#3629;&#3634;&#3626;&#3634;&#3626;&#3609;&#3640;&#3585;
2010
http://www.mediafire.com/?i5jyvwywx1jspsz

saowalak

大赚小赔 发表于 22-7-2014 09:49 PM
好的，等你

我住johor，收不到泰国频道

24 hours news channel

http://www.tnnthailand.com/player.php

大赚小赔

saowalak 发表于 22-7-2014 10:06 PM
24 hours news channel

http://www.tnnthailand.com/player.php

网页好像有问题

huangkia2553

大赚小赔 发表于 22-7-2014 10:21 PM
网页好像有问题

沒有問題

huangkia2553

saowalak 发表于 22-7-2014 10:02 PM
先给你这些：

Bird Thongchai : Hard sai - Sai lom - Song rao

全都是Bird的歌

saowalak

               Kom Chat Leuk 今日头条 - 26/7/2557



&#3588;&#3634;&#3619;&#3660; (car) - 英文外来词，“车”
&#3610;&#3629;&#3617;&#3610;&#3660; (bomb) - 英文外来词，“炸弹”  
&#3648;&#3610;&#3605;&#3591; (Betong) - 勿洞

saowalak

               Daily News 今日头条 - 26/7/2557

saowalak

                   Naew Na 今日头条 - 26/7/2557

dugong

saowalak 发表于 26-7-2014 10:25 AM
Naew Na 今日头条 - 26/7/2557

我注意到这个。。。
&#3623;&#3633;&#3609;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;&#3626;&#3634;&#3608;&#3634;&#3619;&#3603;&#3619;&#3633;&#3600;&#3617;&#3633;&#3621;&#3604;&#3637;&#3615;&#3626;&#3660;
wan chart saa-thaa-ra-na-rat maldives

&#3623;&#3633;&#3609;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;
wan chart 国庆日
&#3626;&#3634;&#3608;&#3634;&#3619;&#3603;&#3619;&#3633;&#3600;&#3617;&#3633;&#3621;&#3604;&#3637;&#3615;&#3626;&#3660;
saa-thaa-ra-na-rat maldives 马尔代夫共和国

到底关泰国什么事

saowalak

dugong 发表于 27-7-2014 02:57 AM
我注意到这个。。。
&#3623;&#3633;&#3609;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636;&#3626;&#3634;&#3608;&#3634;& ...

Naew Na 有时候 (不固定) 会有一小个栏目介绍每一个国家的国庆日。算是小常识栏目，例如 :

dugong

selamat hari raya!

saowalak

dugong 发表于 28-7-2014 11:26 AM
selamat hari raya!

&#3626;&#3621;&#3634;&#3617;&#3633;&#3605; &#3630;&#3634;&#3619;&#3637;&#3619;&#3634;&#3618;&#3629;

dugong

dugong

&#3666;&#3673; &#3585;&#3619;&#3585;&#3598;&#3634;&#3588;&#3617; 29 ga-ra-ga-daa-kom
&#3623;&#3633;&#3609;&#3616;&#3634;&#3625;&#3634;&#3652;&#3607;&#3618;&#3649;&#3627;&#3656;&#3591;&#3594;&#3634;&#3605;&#3636; wan paa-saa-thai heng chaart

v.persie

大赚小赔 发表于 22-7-2014 08:17 PM
哇，厉害，谢谢你。

想请教你，

哈哈，看到你就好像看到我自己。
希望你成功咯