ภาษาไทย 泰文基本职能培训班

dugong · 发表于 23-5-2014 10:43 AM

为泰国的民主哀悼？

saowalak · 发表于 23-5-2014 08:47 PM

dugong 发表于 23-5-2014 10:43 AM
为泰国的民主哀悼？

我的看法 : 只是暂时性而已。

在我眼中泰国是东南亚最具有民主的国家。

泰王爱戴人民。

令人羡慕的是没有肤色之分。

dugong · 发表于 23-5-2014 08:52 PM

ร้านนี้ไม่ขายให้ทหาร
raan nii mai khai hai tahaan
本店不卖给军人

ร้านนี้ raan nii 本店
ไม่ขาย mai khai 不卖
ให้ hai 给
ทหาร tahaan 军人

saowalak · 发表于 23-5-2014 09:51 PM

dugong 发表于 23-5-2014 08:52 PM
ร้านนี้ไม่ขายให้ทหาร
raan nii mai khai hai tahaan
本店不卖给军人

这家店主好像跟军人有仇。

dugong · 发表于 24-5-2014 11:11 PM

ปิดซ่อมปรับปรุง pid som prab prung
关闭进行整修翻新

ปิด pid 关闭
ซ่อม som 整修
ปรับปรุง prab prung 翻新

dugong · 发表于 24-5-2014 11:22 PM

ประชาธิปไตยไม่ใช่ทหาร
prachatipatai mai chai tahaan
民主不是军人

ประชาธิปไตย prachatipatai 民主
ไม่ใช่ mai chai 不是
ทหาร tahaan 军人

manga123 · 发表于 25-5-2014 10:23 AM

saowalak 发表于 22-5-2014 07:25 PM
摘自泰国世界日报新闻网

泰国第12次政变全國宵禁

听泰国朋友说军人是支持王室的,警察是支持政府的。有分酱的事?

dugong · 发表于 25-5-2014 05:11 PM

คณะรักษาความสงบแห่งชาติ
khana raksaa kwaarm sa-ngob heng chaart 本帖最后由 dugong 于 25-5-2014 05:24 PM 编辑

saowalak · 发表于 25-5-2014 05:58 PM

dugong 发表于 25-5-2014 05:11 PM
คณะรักษาความสง ...

คณะรักษาความสงบแห่งชาติ
英文 = National Peace Keeping Council，
曼谷邮报译 National Council for Peace and Order

中文 = 全国维持和平秩序委员会

คณะ = 委员会
รักษา = 维持
ความ = 马来语所谓的 ‘perihal’，中文应该是 ‘关于’ 的意思
สงบ = 和平
แห่งชาติ = 全国
本帖最后由 saowalak 于 25-5-2014 06:34 PM 编辑

dugong · 发表于 26-5-2014 01:42 AM

NPB 燕窝水

dugong · 发表于 27-5-2014 06:17 AM

ประกาศ pra-gaat
声明

dugong · 发表于 29-5-2014 01:00 PM

saowalak · 发表于 29-5-2014 04:27 PM

dugong 发表于 29-5-2014 01:00 PM

Ngern seur ar khan dai, tear seur khuam suk nai baan mai dai
Ngern seur na li ga dai, tear seur wea laa mai dai
Ngern seur tam naeng dai, tear seur khuam nab theur mai dai
Ngern seur pra gaan dai, tear seur khuam plod phai mai dai
Ngern seur tiang dai, tear seur gaan non lab mai dai