[4月2日] Fast and Furious 4

小渚 · 发表于 14-4-2009 04:29 PM

看回来了

这一次的开场street race很high tech一下

用GPS来指路

那个女的跟dom拿电话号码那一幕搞笑下

...

aYuMiBoA · 发表于 14-4-2009 10:54 PM

原帖由 Angan 于 11-4-2009 01:59 PM 发表

不过看会tokyo drift...
Han(那个华裔）就在那边死的嘛
然后在结尾时，dom驾着车到car park那边讲要找Han...
大家有印象吗？？？？

Han 是韩国人

结尾时，Dom 没有讲要找 Han，他要找主角比赛，然后说他认识 Han 的

犀鸟之乡 · 发表于 15-4-2009 02:25 PM

之前只看Tokyo Drift。
但这一出戏也很好看。虽然飚车部分的画面很“匆忙”的带过，但还是赞！！！

期待下一集。。。

gonggonsoisoi · 发表于 15-4-2009 11:44 PM

真得不错看。。。
还没看的朋友。。可以去戏院看看。。。。

ah_sing85 · 发表于 16-4-2009 02:03 AM

专门看美女、劫油和赛车

过程紧张，可是看完就算了

jasonlks · 发表于 16-4-2009 09:58 AM

你们看了FF1和2集会更了解

paylink · 发表于 16-4-2009 11:37 AM

好像不是很好的样子

booobooo7 · 发表于 17-4-2009 08:24 PM

昨晚跑去看了，Vin Diesel还是那么的行

整部片的剧情好像很普通，不过导演真的给了观众们很多视觉上的刺激，速度，动作还有美女

本人最喜欢最后面那边，没想到Paul Walker这个执法犯法的邢警，竟然要去把Vin Diesel劫出来

真的很期待第五集

还有，上面的大大mention过了，马来文的fast n furious，我看的时候当那题目出现时，下面的马来文翻译还真是让我笑出来，Pantas dan Garang 4

yoyo_0107 · 发表于 17-4-2009 10:49 PM

我是个不喜欢看电影的人，
加上前三集都没看过。。。
今天去看了这部戏都觉得赞，
两位男主角有够帅。。
真得很好看

hseinhsein1314 · 发表于 18-4-2009 02:59 AM

还是比较喜欢ff3

可能我对drift比较有好感

kg21 · 发表于 18-4-2009 06:27 PM

不错看！！
还是那么sat ！
那个坏的女的赞！赞！赞！

Mr.随便 · 发表于 18-4-2009 10:38 PM

真的还不错看^^
虽然没看过之前的

ayanami_rei · 发表于 19-4-2009 10:59 AM

Pantas dan Garang 4

有一幕有个人说“随便,很随便“ 马来文翻译看到"CINCAI...SANGAT CINCAI..."

请问那是马来文吗？？？

草莓Jam · 发表于 19-4-2009 11:55 AM

原帖由 ayanami_rei 于 19-4-2009 10:59 AM 发表
Pantas dan Garang 4
有一幕有个人说“随便,很随便“ 马来文翻译看到"CINCAI...SANGAT CINCAI..."
请问那是马来文吗？？？

Pantas dan garang

当我看到时差点把coke喷出来。

winter_685 · 发表于 19-4-2009 02:48 PM

原帖由 ayanami_rei 于 19-4-2009 10:59 AM 发表
Pantas dan Garang 4
有一幕有个人说“随便,很随便“ 马来文翻译看到"CINCAI...SANGAT CINCAI..."
请问那是马来文吗？？？

是哦？我没有注意到这个............
好笑下！

KingArthur · 发表于 19-4-2009 10:26 PM

原帖由 hseinhsein1314 于 18-4-2009 02:59 AM 发表
还是比较喜欢ff3
可能我对drift比较有好感

觉得第3的蛮失败的，如果硬要说好的，那就是：配乐不错

meisiang · 发表于 19-4-2009 10:58 PM

看了. 虽然比起来ff3好看点。但这ff4也蛮好看的
,只是有些部分好像假了点.

ayanami_rei · 发表于 20-4-2009 12:39 AM

原帖由 winter_685 于 19-4-2009 02:48 PM 发表

是哦？我没有注意到这个............
好笑下！

自从以前看过一个讲翻译很多问题的帖后我都会注意马来文

目前看过有问题的有
tropic thunder (最多问题，很多都看不懂:@ ）
eagle eye (cincai 从这里开始看到）
iron man (orang yang kukuh 还好不是besi orang

)
还有很多，忘了

jowinslin · 发表于 20-4-2009 12:29 PM

不错看!值得一看!很好看!

本身觉得这集比上一集好看,
比较有故事,演员也

hcseng · 发表于 20-4-2009 03:22 PM

Ironman
华文翻译成
‘坚强的男人’

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 影音娱乐