|
发表于 5-10-2007 11:23 PM
|
显示全部楼层
原帖由 小伦1982 于 5-10-2007 11:20 PM 发表 
那两个不是指恩情断绝吗?
是的,可是水静河飞呢?河为什么飞?
成语 | 水尽鹅飞 | 发音 | shuǐ jìn é fēi | 解释 | 水干涸,鹅飞走。比喻恩情断绝,各走各的路。也比喻精光,一点儿也不剩。 | 出处 | 元·关汉卿《望江亭》第二折:“你休等的我恩断意绝,眉南面北,恁时节水尽鹅飞。” 元·关汉卿《望江亭》第二折:“你休等的我恩断意绝,眉南面北,恁时节水尽鹅飞。” | 示例 | 元·关汉卿《望江亭》第二折:“你休等的我恩断意绝,眉南面北,恁时节水尽鹅飞。”
我眼见多少肥产厚业比谭家强几倍,霎时灯消火灭,~,做讨饭吃鬼哩。(清·李绿园《歧路灯》第三十二回) |
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2007 11:25 PM
|
显示全部楼层
回复 #2460 JanC 的帖子
我说的那两个是指你之前的 水净鹅飞 以及 水尽鹅飞,并没有说 水静河飞 啊。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 5-10-2007 11:28 PM
|
显示全部楼层
原帖由 小伦1982 于 5-10-2007 11:25 PM 发表 
我说的那两个是指你之前的 水净鹅飞 以及 水尽鹅飞,并没有说 水静河飞 啊。
我是说,水尽鹅飞,的确是你说的意思。
可是,我找不到水静河飞。
有说它的原句是水尽鹅飞,可是意思不一样啊。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2007 10:00 AM
|
显示全部楼层
原帖由 JanC 于 5-10-2007 11:28 PM 发表 
我是说,水尽鹅飞,的确是你说的意思。
可是,我找不到水静河飞。
有说它的原句是水尽鹅飞,可是意思不一样啊。
原本是“水尽鹅飞”,开始确实是小伦所说的恩情断绝,但后来也被引用来比喻什么都不剩,最后也被用在静悄悄、没有人的情况。
其后,“水尽鹅飞”渐渐演变成“水尽河非”,然后在香港口传口之下又演变成“水静河非”,也就是没有山穷水尽或者水流静止了,整条河已面目全非的意思。
不过“水静河非”不是原本正统的成语,所以成语辞典里面是找不到的。
“水静河非”在香港比较通用,所以我才说我们受了港剧的影响。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2007 10:12 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2007 11:09 AM
|
显示全部楼层
回复 #2463 edwardts 的帖子
谢谢小二的讲解,明白了。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-10-2007 01:10 PM
|
显示全部楼层
先来恭喜这次文学比赛的状元、榜眼和探花,分别是砖尼,小鱼还有小二,恭喜恭喜!
之前没能好好追赛事,拜读各位的精彩文章,待我生活步伐逐渐稳定,就要去好好细爵了
砖尼病安好?
灵素还好吗?
小二,砖泥,还有澈哥,可否短消息我你们的邮寄地址?我会把光碟寄上。抱歉,托的那么久。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 7-10-2007 08:34 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-10-2007 01:09 PM
|
显示全部楼层
小伦,
嗯,现在已无大碍,只是精神体力还有待进步。。。
你可好? |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 8-10-2007 09:35 PM
|
显示全部楼层
回复 #2468 阿彤 的帖子
我尚好。
好好照料自己哦。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-10-2007 05:08 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-10-2007 09:23 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2007 02:25 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2007 09:25 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2007 09:34 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2007 10:50 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2007 12:17 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-10-2007 02:28 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-10-2007 12:22 AM
|
显示全部楼层
100楼,我来过。
跟阿如和大家问好。 |
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-10-2007 12:35 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|