KL人是不是有这样子的误解？

淑男

那就不是靠样子，是靠pattern认出来的
残兵之上將潘凤 发表于 10-1-2012 07:14 PM

    差不多啦

阿才

这是一个可以让现下年轻人思考且值得讨论的主题
请各位网友注意用词 别破坏讨论气氛
谢谢合作

eddy3779

来到KL，准备讲英语吧，
banana在KL华人比例不少，尤其是subang，bangsa一带

rapidhuman

没有这个啊。

何安娜

回复 143# 残兵之上將潘凤


这要追溯历史渊源，大中华也有各方语言的区分，我们称为方言，汉语则是一个中华民族各语言的统称。

我们的祖先则是从中国飘洋过海到南洋谋生，须融入别族的区域，因此以华语作为我族在他乡语言的统称。

这里的华人随着生活环境的演变，口操的华语包括各种方言已经本土化，只适用于我们的地区，

如果硬要本地人说中国标准的普通话，恐怕感觉特别扭吧？


我个人觉得，语言的存在是让彼此能沟通，每个地方的标准则不尽相同。

何安娜

回复 138# Lify


   我不觉得‘华语’有此弱势，反之我觉得你需认清自己生长的地方，明白‘华语’的由来，


除此之外，中文绝对不是一个新词，它只是不同区域代表华族语文的统称。

身为本土华人，我们不但须要传承自己的语言，同时也应该为先祖努力留下的文化遗产而骄傲，

还原其名，却不能还原其身，中国人听我们口说的，不见得会认同这就是他们的标准汉语，

也正因不同，我们也没有必要为‘华语’正名。

何安娜

回复 151# T-Chest


   你说的有理，我父亲那个年代，上课是用英文，除了自己的方言，就只会英语，

很多人看他黄皮肤却口操英语，不说华语，就觉得他看不起人，其实有苦自知。

我中学很多同学，父母也是受英文教育，所以不注重华文，有些连自己的姓氏也搞不懂，

所以奉劝各位，不要以为华人就一定会说华语，在不了解对方的成长背景下，不要以此否定对方的人格。

daimon

嗯咯嗯咯
明明是 "中国茶"
却称为 "雪茶"
伤透了 发表于 10-1-2012 11:00 PM

   我說唐茶

daimon

每個地區有特定的方言我認為是以前慢慢演變成的吧

誰也不辦法去控制

除非學新加坡咯， 電視中文節目只能說華語

然後我們每個人說華語   

我比較喜歡我們這樣咧，每個地區有不一樣的語言，很有趣的說




不過想想，無論如何我們馬來華人都是被中國影響的

人家把普通話定為國語然後我們也跟著說華語

無奈＝＝‘’

何安娜

回复 218# Lify


   叶公开埠引入大量广东省人，以致吉隆坡会说广东话的华人特别多，这说法比较可信吧？

我爷爷是广东省来的，我们会说客家话和广东话，并不是因港剧流行才学的，

你可以说80、90年代因港剧流行而学会广东话的本地华人大有人在，但不能就这么否定其在之前早存于吉隆坡吧？

何安娜

回复 212# Boon_head


  +1  这也是我的认知。

据我爷爷说，小时候在广东省，大家不止会说广府话，客家话和潮州话也很通用，
民系也许有别，但是出生在广东都称为广东人，我父亲后来也有回去中国探亲，发现那里的广府话和香港的不尽相同。

珊瑚在网

回复 1# 志龙


    no no， 有那样的认知，是那个人的问题，不是全部 “KL人”。

    我认同你，见人讲人话，见鬼讲鬼话。今时今日，还坚持自己的方言才是最大的人，已经out了。

   一些人就是不能接受百花齐放，尝试欣赏别人。

何安娜

回复 182# slktn


   广东省人口是中国省份最高的，所以你在外国遇到会说广府话的中国人并不稀奇，我在英国留学期间也认识不少广东人呢！

何安娜

回复 210# 残兵之上將潘凤


   我想说，你是哪里人是用你出世的区域作区分，你的籍贯则代表你祖先出生地，不是用民系作区分。

例子1 ：葉亞來（1837年3月14日－1885年4月15日）本名茂兰，字德来，原籍中國廣東省惠阳县淡水鎮周田鄉、客家人

因此叶亚来是广东人，籍贯是广东省惠阳县，主要说客家话。

例子2 ：我是大马吉隆坡人，籍贯是广东省东莞，主要说华语，英语，广东话，客家话，马来话。

例子3 ：我同学Amanda Jasmine Wood，英国伯明翰人，主要说英语，威尔斯语，法语。

無敵鐵金剛

马来西亚的咖啡店广东用语真的好笑, 我看什么是雪茶都不知道吧, 还人人这样错误的叫, 雪茶其实不是中国 ...
Lify 发表于 10-1-2012 11:08 PM

    每个地方用语都有他的特色，不是一个名词就能断定那地方的人用错名词。雪茶是“冰块+中国茶”的short form 就好像楼主用福建话叫清茶冰（qeng teh peng）的叫法，不可能你会讲teng lang teh...peng，是不？，你...是KL人吗？如果是，这...你没理由不懂吧...

Lify

  每个地方用语都有他的特色，不是一个名词就能断定那地方的人用错名词。雪茶是“冰块+中国茶”的short form 就好像楼主用福建话叫清茶冰（qeng teh peng）的叫法，不可能你会讲teng lang teh...peng，是不？，你...是KL人吗？如果是，这...你没理由不懂吧...
無敵鐵金剛 发表于 11-1-2012 10:06 AM

冰雪聪明，我当然知道雪茶是冰块+中国茶 的意思啊，
不过当还有一种茶叶叫雪茶时，如果还这样叫下去，会不会‘撞衫’呢？
如果叫冰茶，虽然严格来讲也是不妥，因为’冰茶‘也可以是范围很大的，

虽然冰茶也是简略词，至少可以区隔出来啊，
叫雪茶也不是什么过错，因为以前的人不懂有这种‘雪’茶叶，
不知者无罪，可是现代资讯吸取容易，不是该跟着时代走吗？
还有，小弟并没有批评的意思，只是提出很多人都不知道的东西而已。

有则改之，无则勉之，
如果你还是觉得冒犯，我也只能继续被你误解了。

何安娜

回复 240# Lify


   雪茶，只是一个本土叫法，其意义大家都明白，为什么要因一个大家都不熟悉的茶叶名字而重新作区分呢？

就好像在中国，我们常说的电脑，他们称个人计算机，可是我们这里计算机则另有所指，

难道也应该跟随中国的说法，把电脑叫计算机，calculator改称为计算器吗？

真有必要因为这些而改掉我们熟悉的语言惯性吗？

感觉上你对本土广东话看法过于偏激了

無敵鐵金剛

冰雪聪明，我当然知道雪茶是冰块+中国茶 的意思啊，

不过当还有一种茶叶叫雪茶时，如果还这样叫下去 ...
Lify 发表于 11-1-2012 10:41 AM

    我同意你的道理，可kopitiam老板就没像你这么有研究去改用语，所以...他们宁愿...简单...明白...就可以了。况且这种叫法已经用了这么久了，不是说要改就改的。除非又来个林祥才改了州名还不够，再来改个茶名叫法就有可能....
    我只是好奇你的想法而已，也不觉得你的言论有所谓的批评或冒犯的意思的，放心，这只是纯交流而已。

何安娜

回复 242# 無敵鐵金剛


   对呀，大马有多少人知道雪茶可以是一种茶叶的名字？即使知道，也当这是个巧合，不会其他想法吧？

那些活了几十年的老广东，也不可能因此把‘雪茶’ 这叫法改掉吧？语言就是要入乡随俗啊，并不强调标准吧？

Lify

回复  Lify

感觉上你对本土广东话看法过于偏激了
何安娜 发表于 11-1-2012 11:00 AM

如果我偏激會回覆240樓以下比較客觀的話嗎？看來你故意選擇不要看，乘小弟有空再引述一次：

III叫雪茶也不是什么过错，因为以前的人不懂有这种‘雪’茶叶，不知者无罪，
还有，小弟并没有批评的意思，只是提出很多人都不知道的东西而已。
有则改之，无则勉之，
如果你还是觉得冒犯，我也只能继续被你误解了。III
   
看來不滿一個人完全可以對人不對事的，
無可否認，類似這種人真的可多，我身邊也是有。
想法偏激的人總是認為別人比較偏激。