翻译#2471∶毫不留情∶诬蔑行动党领袖是陈平亲戚的是巫统

tan_109

楼主阳历和农历新年都过那么久了，
是不是打算过埋马来和印度年才开工？

ecs283

这位网友好。
就跟你解释一下。

其实，所谓的我的这份“工”，在某时期后，一向来都是别人在做的。我只是客串罢了。
我会客串是因为干着这份工的“人们”，因为一些情况而无法完成任务的时候，才轮到我出场的“最后人选”。

希望你能谅解。

politicaldriver

楼主阳历和农历新年都过那么久了，
是不是打算过埋马来和印度年才开工？
tan_109 发表于 8-4-2011 11:38 PM

目前政局乱象频生没有一个贴近像大选时候的集中。。。楼主当下储蓄能量是应该的。

ecs283

出处∶今日大马
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶15-6-2011
原题∶Understanding the Malay mind

早在60年代，生活是比较简单，也并不复杂的。那当然是在巫统所策划的种族1969年的种族暴乱，臭名昭昭的513事件之前。而当时我则在吉隆坡的一间混合种族学校 – 维多利亚书院就读。

说真的，我是记不起当时学校里的马来人比较多还是非马来人比较多。那不是因为我的记忆不行了，而是因为我们从来都没有要去想过。我们一点也不在意。所以我才记不起学校里到底是马来人多还是非马来人比较多。

我们当时的笑话则非常种族性的。但也没有人听了会不爽。不管我们是马来人、华人或印度人，我们都对这些笑话大笑一场，即使笑话里被嘲笑的是自己的种族。

我记得有一个笑话是有关一个人说要做头脑移植手术，所以就被问到他想要什么脑。马来人、华人或印度人的。他被告知说，华人脑最便宜，因为用太多了 – 总是在想要怎样欺骗人。而印度人的脑就有点扭曲，所以他们也不推荐。马来脑就是最贵的，因为马来人都不怎么用脑。

在60年代以前，我们听到就会觉得好笑。今天若你当众说这笑话，就有人会到警局去报案了。

不过，他们不是说，笑话中总有几分真理吗？那到底是笑话还是事实呢？若你听到和读到马来人所说的话，你会觉得这不像个笑话，反而会是个事实。

我有那些亲政府的马来人跑来问我说，安华到底给了我多少钱来鸟政府。然后又有那些反政府的马来人跑来问我说，纳吉到底给了我多少钱来鸟反对党。然后第三帮的马来人却告诉我说他们有点乱，因为我鸟政府也鸟反对党。所以我到底拿了谁的钱呢？

你看，对许多马来人来说，什么都是钱。你干什么都好，一定是有关到钱，不可以是其它理由的。所以他们要知道你收到多少钱，然后是谁的钱。

许多马来人会大喊：“真主伟大！”。但是那只不过是在嘴上说说而已，心里却是另一回事。他们心口不一，心里面喊的是：“零吉伟大！”。他们都是拜金一族。

所以他们总是从钱的角度来看待事情。所以他们会问你收了多少钱。巫统马来人会问你安华给了你多少。反对党马来人会问你纳吉给了你多少。

很多马来人不能把视角移到钱以外。要这样做的话，会变得很复杂，想东西起来头也痛。所以他们就简化了。他们就下判断说一定是为了钱，问题就这么解决了。不必去伤脑筋去思考更多。

这是为何马来脑比华人脑或印度脑贵，因为马来脑不常用。60年代的笑话是这么说的。

马来人到底发生了什么事呢？在60年代或更早，若你有读历史和研究当代马来人的话就会知道，即使没有钱，他们还是对社会付出牺牲，贡献良多。他们为了更好的社会而奋斗，然后两袖清风地离开人世。许多人死时甚至买不起坟墓的石碑。他们就是那么穷。而这些人却对他们的族群和国家做了许多事情。

没有人会问他们到底收了多少钱。英国人也从不问这些为了独立而奋斗的马来人说，巫统到底给了他们多少钱。

那些例如国父东姑阿都拉曼那样的人，在退休后都付不起所得税。身为吉州皇室后裔，他起初时还相当富裕。但他变卖了许多自己的产业来资助巫统，所以死时两袖清风。

没有人会问东姑他收了多少钱。没有人会问他巫统给了他多少钱。实际上，巫统不止没有给他钱，反而是他倒贴了巫统不少钱。他花光了他的钱，为了这个国家的独立的奋斗。

不过这一切已经改变。今天没有马来人会去做东姑曾做过的事情。他们只会在给了钱后才干事，收到钱了才行动。

这是为何许多马来人就不相信你不为了钱而办事。若你干了什么事，一定是为了钱。若你鸟政府，那么就是安华用钱收买的。若你鸟反对党，那么就是纳吉用钱收买的。若你两方面都鸟，这些马来人就会乱，因为他们不知道谁用钱收买你。

为了公平起见，也不只是马来人才会这么想。即使是华人和印度人，还有“其他”，都被传染了这样的马来病。我在英国有朋友，或是那些曾经是我的朋友的，都像马来人那样想。那些我在马来西亚、澳洲还有其他许多地方的华人、印度人和包括“其他”的旧友，都得到了这种马来病。

在这些人的思维中，若你鸟政府就是拿了安华的钱。若你鸟反对党，那么就是拿了纳吉的钱。若你两个都鸟∶你他妈的到底拿了谁的钱？我很乱咧！

zh3n9

出处∶
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶15-6-2011
原题∶Understanding the Malay mind

早在60年 ...
ecs283 发表于 16-6-2011 03:07 PM

馬來西亞人都有這種通病，爲什麽當初你支持反對黨，今天反過來罵反對黨？支持樓主的翻譯。

ecs283

出处∶今日大马
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶20-6-2011
原题∶Give me one reason why I should march on 9th July 2011

其实我可以给你更多的理由。不过我知道许多《今日大马》的读者都比较会注意到文章“另外”的地方，而不是他们应该注意的地方（只要读一读那些回帖你就知道我的意思了），所以我也许只专注于一个理由。这样对那些小脑的人就比较容易些。


现在你能告诉我，在看了上面的图表后，有什么发现吗？是的，对极了，大马的选举都是靠不公平地划分选区而胜出的。

好吧，假如你还不太知道你应该看什么地方，就去看看“政府”那行，然后比较有关席位率与得票率的数据。

你是否看到，联盟在1959年，1964年与1969年，以及国阵自1974年以来到2008年，他们的得票率都不怎么好，是吗？最好的表现还是阿都拉在2004年当相的时候。那时，国阵的得票率是63.9% ，而在1995年的65.2%则是1997年的金融风暴之前，而接下来的1998年的则是政治风暴。
尽管如此，他们也没有三分二的得票率 (66.67%)。

其他的时候，国阵 (或联盟)只有50% 到60%的得票率(除了在1969年他们的得票率少过50%)。

无论如何，你所能看到的，就是席位数而不是选票数让他们当了一次又一次的政府。这就是我所说的不公平选区划分。

国会议席的选民数从5千到10万都有。而那些小民席位的都是国阵席位，特别是巫统的。而那些大民席位的，都是国阵无望染指的，都给了反对党。

好，为了让你更了解这课题，我再解释一下。反对党可以赢十万张选票，但只有一个席位。而国阵若赢得十万张选票的话，却有两个到三个席位。
所以，这是为何反对党赢得半数的选票但席位只有四成，而国阵的半数选票却能为他们带来六成的席位。

简单来说，亲爱的读者们，这就是说，根据现有的制度，反对党是永远都不能执政的。因为他们永远都不能拿下国会的半数席位，除非他们能得票六成以上，不过这是不太可能的，因为有太多的幽灵选民和邮寄选票了。

这也表示说我们需要改革投选制度。我们需要通过一项法案，说明国会的议席的选民人数差距不能超过20%。这表示说，若国会议席的标准选民人数是5万人的话，那么每个议席的选民人数就是大约在四万到六万之间，而不是像现在的五千到十二万之间。

唯有如此，反对党才有一个公平的机会去成立下届中央政府。不然的话，这是不可能的。除非，反对党的得票率是六成以上。

在有些国家，这已经成了法律。有些国家还立法说，议席的选民差距数必须保持在15%左右。有的则是20%左右。实际上，有些国家的法律还说其中不少于三成的选民必须是女性。只有在大马，才有95%的差距数(实在是疯很大)。

所以现在你知道为何我们需要投选制度改革了吗？还有为何我们需要在2011年7月9日游行了吗？这不是为了反对党。这也不是为了安华。这是为了一人一票的人权。

若大马有美国那样的直选制度来投选我们首相的话，那么纳吉是永不可能成为大马首相的。然后就像在美国那样，非白人（在大马就是非马来人）能够成为首相。

但是，在大马，我们的制度却是一个确保巫统能够成为首相，然后巫统领头的结盟能够成立政府。

接下来的问题就是∶那还投票来干嘛？

问得好。我会呼吁你投票，这样我们就能看到强大的反对党在国会中出现，还有两线制能在大马出现。但是这样就是投票的最好理由了。无论如何，若我们能看到投选改革，那却是另一回事了。那么我们就能通过选票改换中央政府。

那就是为何我们需要净选盟，还有需要支持拿督安美嘉。人民不行动的话，投选改革是不会从天而降的。

而所谓的“人民”就是我和你。我们不能只靠政治人物。

别忘了，在某些时刻，很多在反对阵线的人曾经在政府里面呆过，很多在政府的也曾经是反对阵线人物。当他们在朝的时候，他们可有推动投选改革呢？又还是他们都倚仗这不公的制度来保住政权，而如今在野了，才来嚷嚷投选改革？

信我吧。若反对党执政了，他们也不会要改变制度的。他们会保留现有制度，以确保他们继续掌权。为何要一个轻易地就能改朝换代的制度呢？那些许多曾经在朝的反对党人物都不曾抗议一声，直到他们成了在野党。

他们才来不停地呱呱大叫。

ecs283

出处∶今日大马
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶26-6-2011
原题∶What Malaysia needs: my ‘advice’ to Umno

有人讲从今晚开始就会展开一场对709净选盟大集会幕后人士的大围捕。

有人讲这次净选盟大集会的“双方”人马，包括依不拉欣和凯里都会中捉。

有人讲这次的大围捕不会像1987年的茅草行动那样大镬，当时共有106个异见人士，活跃份子和反对党领袖在内安法令下被捕。

有人讲这次不会用内安法令来对付这些人，不过大围捕只是让这些人“闭关”一阵，以便让形势“冷静”一下。

有人讲那些军队已经待命一旁，一有需要就在2011年7月9日出来“维持治安”。

有人讲军队已经接到指示，为了“维持治安”，即使是要“大开杀戒”也在所不惜。

有人讲若军队被命要对人民来硬的话，那些军士会抗命，反而会加入游行，就像苏联大革命时候的那些国家。

有人讲有上千个回教党福利单位的“红衣军”在709大集会时，会在警队与军队前筑起人墙，确保“黄衣军”的游行队免于伤害。就算需要他们付出性命，他们也会算是抗恶扬善的圣战烈士。

有人讲净选盟大集会只不过是马来人的活动。因为那些华人和印度人自私又胆小，虽然口水喷最多，如今有事却躲在远远看。

有人讲这次出来的华人和印度人会比上次的集会更多。因为华人和印度人都要让政府知道他们都反对所受到的种族和宗教歧视。

有人讲这次的净选盟大集会会演变成一场内战，大马就会像埃及那样，巫统失去政权，纳吉和罗斯玛就带着一飞机的爱马仕柏金包和周仰杰的鞋，流亡到新加坡寻求庇护。

有人讲政府会用709大集会作为颁布紧急状态的理由，搁置国会，让国家由一个513事件那样的国家行动委员会管理，当然，大选就不必要了。

有人讲上街参加709大集会的会少过五万人。

有人讲上街参加709大集会的会超过十万人。

有人讲上街参加709大集会的不会少过三十万人。

有人讲净选盟对土权巫统的游行人数比例是20对1，而那些马来3K党员就会缩起尾巴，躲之不及。

有人讲净选盟对土权巫统的游行人数比例是20对1，而那些马来3K党员就会叫来警察和镇暴队来帮忙“扯平”人数。

有人讲以上那些都不会发生。2011年7月9日会照常渡过。几千人会和平上街游行然后回家，整件事也只不过是如此而已。

无论如何，不管情况怎样，我们就在这两周内看着。然后到了2011年7月9日，让我给巫统和纳吉一些马来西亚需要什么的“建议”。

我们需要政府开始大围捕。

我们需要政府在2011年7月9日对那些游行人士来硬的。

我们需要政府颁布紧急状态。

我们需要国会被搁置。

我们需要成立国家行动委员会，然后让他们管理马来西亚。

那就是我们所需要的。我们需要如此是因为马可斯，苏哈多，穆巴拉等都这么做过。然后这就导致了他们被拉下台，菲律宾，印尼，埃及等国家才拥有真正的民主。

所以，巫统啊，来吧。做那些我们需要你做的事，然后让我们盼望已久，奋斗已久的终于来到马来西亚。

是的，在许多国家已发生改变。不过他们大部分都不是因为选举，而是因为政府对他们自己的人民粗暴及不民主。所以我们需要你也对那些爱好和平的马来西亚人粗暴和不民主，那样我们才能把在菲律宾，印尼和埃及发生的事，带来马来西亚。

歎名菜

回复 2347# ecs283


    大大，最後的結論令我驚呆了。希望七月圍城一切平安。

ecs283

驚呆?若你是巫統，看到這樣的"建議"會如何反應呢?也是驚呆?

玩過"梭哈"嗎?

Upgraded

其实马来西亚人民是很爱好和平的 ~ 对政府的要求也不多。。。。

人民要求稳定发展 ~ 政府提供一个安全和公平的环境好让人民可以为自己和国家努力。

这。。。。。。 很难吗 ？

politicaldriver

人民要的没有RPK这样复杂。。。8大选票改革要求合情合理，国阵骑劫选委会暴露无遗！！！

ecs283

若看不到的话，地址在这里：http://www.youtube.com/watch?v=rLQIHp9g5PE

peddylay

睁眼说瞎话！

ecs283

出处∶温的美禄
作者∶Milo Suam（温美禄）
日期∶12-7-2011
原题∶Cincin Rosmah Mansor berharga 24.5 Juta?



正当你遭到警棍毒打哀号的时候，正当你壮怀激烈地高喊人民之声的时候，正当你在参加要求公平和干净民主、透明的选举的净选盟二之和平集会，被镇暴队的水炮射到落汤鸡那样的时候，有个人却在用着他人的血汗钱，过着富贵雍容的日子。


这里有个关税系统上的“揭秘”，告诉我们大马首相兼巫统主席纳吉之夫，拿汀巴杜卡罗斯玛曼梳买了一枚价值美金两千四百五十万的戒指。请看以上电脑荧幕截图。


而根据上面电脑荧幕截图，有关戒指的名称为天然迷幻蓝灰色长角阶梯切割钻戒。有关资料可以在这里看到，或见下图。


有点脑筋的人都不会认为“血拼狂”罗斯玛有能力兼舍得买下一枚价值美金两千四百五十万的戒指。她到底哪来那么多的钱呢？

而她的老婆纳吉是否有能力也舍得给她那么多钱，就只买一枚戒指呢？这位纳吉的老公是否滥用了她妻子在去年的2011年预算中给所给，共马币一亿一千一百万元的拨款呢？

我们可以在电脑荧幕截图中看见一个身份证号码，720413-08-5731为一名叫A. KRISHNAN的人所拥有。他的真名是 KRISHNAN A/L AIYAVOO，用选委会的选民纪录查询一下就知道了。

若大马反贪污委员会真的是有做工的话，就请他们到Krishnan的家里开始调查。若他们没胆干的话，也不要紧。让我们来打倒罗斯玛的统治吧。历史早证明，人如伊美黛、莱拉•特拉贝西等人，在她们的统治终结后，都会被关入大牢。

enzoboy

什么世界啊

還說是從小到大存的錢
他真的當我們是白癡？

LMF4U

在台湾早就吃nasi lemak料

Gongxifacai

在台湾早就吃nasi lemak料
LMF4U 发表于 23-7-2011 01:45 AM

慢慢等有 nasi lemak. 进了给人赏巴掌就有。

ecs283

出处∶今日大马
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶29-07-2011
原题∶Now do you know what I mean?

《独立新闻在线》指槟治水工程华裔未得标  陈清凉斥行动党牺牲华人。

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

马华指控行动党主导的槟州政府边缘化华人去照顾马来人，土著，和印裔回教徒。

假如你们有些人还不知道的话，马华是国阵里第二大的成员党，也是与英国协商马来亚独立的联盟发起成员之一。

槟州马华妇女组主席陈清凉是根据林冠英一项两天前的言论，说槟城州内五县治水工程的承包商都是马来人，土著和印裔回教徒，其中有两成为女性。

另一方面，巫统却说自新政府从2008年三月成立之后，一直在边缘化马来人，非常种族主义的，行动党主导的槟州政府只照顾华人。

现在，正当做“丈夫”的指控槟州政府忽略马来人的时候，做“妻子”却在指控槟州政府忽略华人。很明显的这对“夫妻”已经没有对到底是马来人还是华人被忽略的课题上唱和了。

而做“二奶”的国大党，则（一往如常地）迷糊和懵懂，还（一往如常地）在思索要说些什么蠢话。国大党不能一下加进来，然后指控槟州政府也忽视了印度人。因为兴权会早就这么说了。所以，若国大党说了同样的事情，那么兴权会就会说，“看吧！我们不是早就讲了的？现在连国大党都认同了。这证明兴权会一直都是对的。印度人被忽略了。”

无论如何，国阵里的人就是这么说的。现在，若民联里有的人这么说的话，你可知道反对党的支持者会怎么说呢？他们会说马华被收买了。马华是奸细。马华在破坏国阵。马华对巫统唱反调是暗地里要帮助反对党。

在国阵就有这样的好处。他们给你言论自由，也不会叫你做叛徒。不过言论后有没有自由却是另一回事了。也许没有！虽然言论后没有自由，不过你还是有言论自由。

所以到底是哪一个呢？行动党主导的槟州政府到底是忽略了马来人还是华人呢？巫统和马华可以不可以先讲好来呢？然后我们可不可以知道国大党到底是不是同意兴权会的指控说，实际上是印度人才是被忽略的呢？还是说国大党要和兴权会唱唱反调，宣布说印度人有被好好照顾， 他们现在很快乐，真是太感谢了呢？

政客! 现在你知道为何我们需要监督这些政客了吗？他们会不厌其烦地确保在经过差不多54年的独立后，我们还是在关注马来人，华人和印度人的课题，而不是马来西亚人的课题。

ecs283

出处∶今日大马
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶03-08-2011
原题∶The Bumiputera race torpedoed the Putrajaya race

我在过去写了许多事情，有些则被认为只是纯粹揣测，因为没有可呈现的证据。一往如常地，我们只要等证据浮现就行了。随着今日刊登的维基泄密，已能说通以往那些言论。

有关安华916变天失败的事情，我是强调说他不能找到足够的土著，或马来国会议员跳槽的关系。

这也就是说，来自巫统的国会议员。

注意：在西马，巫统国会议员就是马来回教徒；而在东马，他们未必是马来回教徒，因为非回教徒的原住民也算是土著。

那些质疑派，特别是来自巫统的，对安华的916变天宣言不屑一顾。即使是反对党，很多人都不了解，即使是真有其事，安华何必要做出这样的宣布。与其暗度陈仓，攻其不备，不是比打草惊蛇而令敌人有所防范来的更好吗？

他们以为安华在唬人，就像在桥牌游戏中让对方慌张那样。然后，若没有事情发生的话，他就可以把帐赖在对方的防范动作上。最多，他们会说安华错在太早作出宣布，因此令对方有所防范。

质疑派就认为他是在唬人，而信任派就认为这真有其事，只不过话说得太早了。

实际上安华对他所需要的30名国阵国会议员，早已心里有数。不过要他们开始踏出第一步就有了困难。每个人都在等着其他人踏出第一步；然后安华证明已找到足够人数，然后中央政府看起来要倒了，然后他们就会跟随。

简单来说，若安华给不出，也拿不到他所答应的那30个人，没有人是会先冲出来的。因为万一安华失败了，那么谁先走出来的，谁就先死。

这就像在战场上准备冲锋的两队。当你喊“冲啊！”的时候，只有几个人回应你的话，那就等着被屠杀吧。本来每个人必须在同样时候冲锋。不过你为了安全起见，你先看谁先冲出来。然后等到全部人冲上去了，你才在安全的大后方加入冲锋队伍。.

所以那些东马国阵国会议员都在等着看西马哪一个会先跳出来，而西马国阵国会议员却在等着看东马哪一个会先跳出来。

结果跳的人一个也没有，因为每个人都等其他的人先跳。他们应该学学电影“铁达尼号”的里奥纳多和凯蒂那样地说好“你跳，我就跳。”

结果两个人都没有跳，直到船沉。

如果安华能安排到30个人同一个时候跳，而不是“你跳先，我然后才跟着跳”，那么916就能成功变天。不过就是没有人自告奋勇，挺身而出。反而每个都是等大队来了才跟在后面。

那就是安华的第一道难关。.

而第二道难关就是种族比例。因为一旦30个议员跳槽，加入了现有的82名民联议员的话，非马来人或非回教徒的比例就会变大。简单来说，非马来人的非回教徒人数会比马来人回教徒的更多。

对回教党和行动党来说，他们都能接受。是的，若新成立的民联中央政府里非马来人的非回教徒占了大多数，而马来回教徒占了少数，连回教党也不觉得有问题。只不过安华却担心有人会指责马来回教徒“输了”政治力量给非马来人的非回教徒。

简单来说，安华举棋不定了。他要确保新的政府中的马来人回教徒还是占了大多数，而不是变成了少数。除非这30个都是来自巫统的马来回教徒，不过那是不可能的。

所以安华就需要拉拢姑里，这样一来，就有更多的巫统马来回教徒就会跟着来。而新的政府里马来回教徒就能占了大多数。但是，姑里的条件却是要成为新首相。

这看起来是有点不可能的，因为安华也要当首相。不过，姑里则要求成为一届首相，之后就会让安华接班。

很讽刺的是，当敦马让敦阿都拉（伯拉）接班的时候，他也同意说只做一届。不过，在伯拉当相一届后，他就舍不得这位子了。所以敦马就只好踢他走。

所以，今天维机泄密说揭露的都是真的。能成事的916变天却成不了事，都不是因为之前讨论到的那些因素。剩下的问题就是，既然还有几许不定因素，为何安华还要早做宣布呢？

那是安华需要让那30名国阵国会议员有信心，也保证自己确能成事。他做出宣布是因为希望他们有足够的信心跳槽。不过那些国阵国会议员从来都不是什么勇士。

他们只准备支持胜利者。他们已准备要跳槽，但是他们需要安华先让国阵倒台，然后成立中央政府后，才这么做。

这真是个左右为难的局面。若民联能够成立新政府了，那30名国阵国会议员才会跳槽。不过，若他们不跳槽，安华就不能成立新政府。结果，什么事也没发生。

不过就算他们跳了，安华还需要确保其中大多数的都是来自巫统，而不是其他成员党人员。这是另一道难题。这些巫统人都不便宜。没有大量的金钱，是买不起他们的。而30名巫统国会议员就要安华付出上百上千万元的金钱了。

这些钱要从哪里来呢？他可以动用马币五十万元的潜水艇佣金来收买他们。不过，拉萨巴京达是不会把潜水艇佣金交给安华，好让他去收买那30名巫统国会议员的。

那就是916变天失败的因由。这计谋固然不错，但是阻碍重重，所需打点金钱也太多。今天的维基泄密也证明了这些。

ecs283

出处∶今日大马
作者∶Raja Petra Kamarudin
日期∶06-08-2011
原题∶Dear Cousin

敬爱的表哥,  

我想我应该给你写封信，向你解释一下最近雪州回教局突击检举基督教会而在大马引起的轩然大波。还有之前最近有说在槟城有秘密会议说要把大马转变成基督教国家的阴谋。

对一个曾经在大马生活及工作过的人来说，我肯定你对这些事情的发生感到相当的不安，这是因为你曾欣慰地觉得大马是个和平及友善的社区。而你也总觉得马来人，印尼人及菲律宾人都是很容易相处的人。因此，这些有关基督教徒的阴谋恐慌与你所明白的马来人相去太远了。

我觉得，就如我那样，你对其他的宗教有一种特别不同的容忍程度。当在我们的家人中还有犹太教徒，回教徒，基督教徒，佛教徒，无神论者，还有疑神论者的时候，在面对中焦课题时，我们就会变得更宽容。不过这样一来，如此少数的我们可能会被大多数的回教徒视为“异端”。

宗教从来都不曾宽容过。在英国，我们都没有宗教冲突的问题。不过，表哥，那只是在今天的英国。在几百年前的英国，也谈不上有什么温和。还记得当犹太人必须在在胸前佩戴“大卫之星”，然后非得住在他们的集聚区而已的时期吗？更什的是，这些犹太人过后被英国放逐，还被令不得踏入英国土地好一段时期呢。

我们还有段时期是那些天主教徒被逮捕，然后判以火刑。当天主教派的登上了皇位时，就轮到新教徒被逮捕及判处火刑了。即使身为皇后的，也难逃此关。你看，这还是基督教徒屠杀基督教徒呢，他们都是信仰同样的上帝呢，但行为却是如此不同。这与今日的回教的逊尼什叶派别冲突是一样的。

你也许会说，那是400年前的事了。不过，400年前也不是太久以前。因为回教也只不过是比基督教迟了600年多，所以回教对其他的宗教的态度，应该是基督教在1400年代到1500年代之间那时候的态度。

无论如何，回教徒不会逮捕那些异端回教徒或叛教者，然后处于火刑的。像马来西亚这样的国家只是不经审讯地扣留他们，然后送他们到宗教辅导中心，就像在2008年9月时，发生在我身上那样。

表哥，你必须明白，回教是大马的官方宗教。根据联邦宪法，马来人就是回教徒。还有，根据法律，犹太教徒，基督教徒，兴都教徒，佛教徒等一律不得向回教徒传教。这在大马是一种罪行。若你给回教徒阅读一本圣经，特别是假如那本圣经还是用马来语编写的话，那就是一项严重的罪行了。

回教徒是不许离开回教，然后信仰其他宗教的。若他们要这么做，就要暗地里做。他们算是“橱柜”里的基督教徒，兴都教徒或佛教徒等。他们更不敢告诉他们的家人说他们不再是回教徒。许多人宁愿移民到其他国家，也不想在大马当个“前回教徒”。

实际上，大马政府是不会公开承认这些事情，但离开回教的马来人却有相当的数目了。有些离开回教后就成为了基督教徒（成为兴都教徒或佛教徒的就比较少）。不过我们不知道明确的数目有多少。由于担心被逮捕，所以勇于公开宣布他们的叛教是很少的。

所以我们有许多马来人只有回教徒的名字却没有回教徒之实。他们只是冒名的回教徒，实际上却不怎么相信回教。不过他们必须假装他们还是回教徒，不然的话他们就会被社会所排斥，被家人断绝关系。  

表哥，所以你看，大马政府是需要保护马来人的。若马来人见识了其他宗教的教义的话，他们很多人就会离开回教。政府很怕这些事情发生是因为马来人很蠢，他们也很容易就被设计离开回教。

在大马，我们有一个组织的目标就是宣扬回教，让更多的非回教徒成为回教徒。这是政府成立，然后由纳税人承担的。回教堂和其他宗教活动都是政府与纳税人负责的。这都是非常合法的。

我想，这就是许多非回教徒的论点核心。政府在宣扬回教而纳税人就承担这些努力。不过，就算他们自掏腰包，非回教徒却不能对回教徒宣扬他们的宗教。

我知道，对一些像你那样的人来说，这听起来是非常地不公平和偏颇的。政府宣扬回教，希望非回教徒皈依。但是非回教徒不能做同样的事情，因为这样做的话就会被逮捕。

不过，马来西亚自独立54年来都是这样的。非马来人都没有怨言。十二届大选以来，非马来人都投选了同样的政府。实际上，政府都依赖着这些非回教徒的选票。若只靠回教徒的选票，如今的政府早在很久很久以前就倒台了。
所以，为何到现在才来搞事呢？我们都接受这样的情况近54年了。现在就突然成为了课题。为何53年来非回教徒都接受了这样的情况，现在却成了课题呢？

这是为何许多马来人变得很生气。他们觉得非回教徒开始目中无人了。当你觉得没有希望得到政治权力的时候，你就支持有权力的政党，容忍压逼和歧视，毫无怨言。现在你觉得执政党差不多要大江东去了，你就开始喊叫怒吼宗教被歧视和压逼。

我觉得英国能够改变这种糟糕的局面是当他们分开国家与教堂的时候。在大马，回教堂与国家还是一体的。这是为何大马今天的局面就如英国500年前那样（只是少了火刑，但取而代之的是未经审讯扣留）。

表哥，我们要明白一样事，这是很重要，也是你需要留意的。马来人虽然被送入学校受教育，但这未必就表示说会变得聪明一些。

表哥，你看，大马的教育制度都不教我们如何去思考。他们只是教我们如何在考试过关。这就是大马教育制度的基本。所以你虽然能读上大学，但却未必就表示说你有分析能力（除非你在早期就得到了外国教育的好处）。

这表示说大马人是很容易就被愚弄，也会对眼前任何胡说八道而深信不疑的。这是其中一个理由为何政府不准基督教徒与马来人说话。马来人是蠢到不能分辨到底是基督教还是回教比较好，他们会很容易就被设计离开回教，然后成为基督教徒。

但是为何会这样呢？若马来人是好的回教徒，若回教是好的宗教，那么他们自然不会如此轻易地被设计离开回教而成为基督教徒了。

所以问题就出在这里了。大多数的马来人都不是好的回教徒。实际上大多数的马来人都不能好好地了解回教。就像机械人那样，他们只是盲目地遵从他们被教导的仪式，却不去真正明白宗教的基本和内涵。即使犬狗也能教导特技，鹦鹉也能教导如何说话。但这并不表示狗和鹦鹉就明白他们在做些什么，分辨它们自己的动作。

那就是马来人，或被称为马来人回教徒的，困境。因为如此，政府就需要把马来人与其它宗教的教义分开和隔离。若政府容许基督教徒向马来人传教的话，那么有很多的马来人就会成为基督教徒的大危机就会到来了。

整件课题的症结就是这个。