【2017年1月28日贺岁片 :《西游伏妖篇》作品：周星驰、徐克】

PenangLuffy

6/10 还是第一的比较好，这集原本的语言很明显是华语配音，配上粤语嘴型明显不合，还有，至少减了两幕吧，失望

地狱武者

harry_lim 发表于 29-1-2017 10:16 PM
其實什麼電影都好，用原音播出就好了咯  
講中文的居多，然後硬硬引進粵語配音真的不符合原汁原味了  
這部西遊服藥的粵語版真是一個敗筆

认同。那部《长城》虽然是英文加中文，也很好，如果刘德华说粤语更好～

harry_lim

地狱武者 发表于 29-1-2017 10:20 PM
认同。那部《长城》虽然是英文加中文，也很好，如果刘德华说粤语更好～

中西合璧嘛...只要不是配音就好了

fuweng

这部是大烂片。。特效非常不好，不明白为什么要加那些特效，又不是玩游戏，做到好像游戏的特效酱，又做不出欧美的那种特效。故事情节牵强薄弱，笑点也没有。。浪费我的时间和金钱！！！！！！我和家人一起看的，看得我尴尬万分。。

apple仔

看了頭5分鐘，我也尷尬了...覺得選錯戲...更加讓我無言的是紅孩兒，整個機器人這樣...好好找個演員化妝發揮很難麽...沒有失望，只有更失望

92神雕侠侣

现代的科技就是这样阿。难道你还想看张卫健那个年代的猴子猴孙的西游记吗？

muslpi

看了那么多人骂，我普粤版本都看了，所以应该有资格评论。

上一套西游粤语版真的很随便、可是这一套周星驰应该吸取教训了，粤语配音做的很好、我敢说超越了普通话原版，甚至感觉对白是用粤语写在翻译到普通话、反而如果看普通话就没了周星驰的感觉。里头很多笑料的粤语版比普通话更传神，粤语对白都完全重写的，不是把普通话翻到粤语那么随便，好像国王的粤语对白是田启文说的，用普通话版本很随便，反而田鸡粤语版本的对白有接近周星驰90年代的水准。师徒之间的抵死对白普通话版本完全没感觉，粤语版很有味道。

如果再选择一次，我会看粤语版的。

剪了那么多也合情合理，新年贺岁片要带小孩进去看的，难道要小孩看唐僧躺在孙悟空后面乱摸gay佬戏吗？还是要看猪八戒强奸宫女？当时很庆幸这些片段都剪了，不然真的教坏小孩，现场看到很多小孩入场，我都出了冷汗、还嫌他剪得不够多，猪八戒压在蜘蛛精身上的没剪，我都不让小孩看，立刻遮住她的眼睛

我对这套没失望、周星驰在少林足球17 年前已经脱离了屎尿屁无厘头，想不到到今天还有人期待周星驰继续90年代的

红孩儿造型很惊艳，火石猴回归孙悟空石猴，假如来也很震撼

92神雕侠侣

teachew 发表于 29-1-2017 07:39 PM
最近冒出来的还有林家栋，绝对比古天乐抢镜。

林家栋还没有当主角的实力，实力远远是输古天乐好几个马位的

thething

看到有人说剪了很多，讲真的到底有什么鸟好剪？？

thething

muslpi 发表于 30-1-2017 12:42 AM
看了那么多人骂，我普粤版本都看了，所以应该有资格评论。

我觉得还好、粤语配音水准比我想象好很多、感觉对白是用粤语写在翻译到普通话、反而如果看普通话就没了周星驰的感觉。里头很多笑料的粤语版比普通话更传 ...

你都傻的，现在的小孩子不懂几精啊，区区盖着她眼睛你以为她不知道他们在做什么？

muslpi

thething 发表于 30-1-2017 12:54 AM
看到有人说剪了很多，讲真的到底有什么鸟好剪？？

对不起，你那么开通，你可以在家自己开色情片给你的小孩看

muslpi

thething 发表于 30-1-2017 12:58 AM
你都傻的，现在的小孩子不懂几精啊，区区盖着她眼睛你以为她不知道他们在做什么？

我说的小孩是还没上小学的

黑鬼1608

地狱武者 发表于 29-1-2017 10:03 PM
讲到这个偶又想到，那个《琅琊榜》靖王王凯的声音好听到～
可是来到《青丘狐传说》竟然是配音！ 都一样是大陆的中文，为什么要配啊～

大陆的剧多数是配音的，我个人见解是因为有些演员有地方口音，有些演员的声音根本不适合那角色，港台演员更不用说了就是不标准，以上这些综合的问题所以干脆全用配音！
其实你看长城就知道了，长城就是用原来的声音你看那些小鲜肉老腊肉们说的话的各有各的腔调，感觉不像同一国的人！

因为之后都会送去配音的所以现在出现有些名就跩起来的演员干脆不记词，拍戏时直接说1234567对字数就行了！

：》

刘德华说的，
“喜欢我的人他会觉得我非常成功，为什么？因为我事业做得非常好，我家庭非常幸福，他说我是成功中的成功，对不对？不喜欢我的人说，这个人事业，你看一部好，一部不好，一部票房这样，一部那个烂片，他运气。然后，他为了虚荣，把家庭就搁在那里，然后所有他的家人都活在一个阴霾里面，他们说我失败中的失败。我无所谓。我觉得懂我的人，他一定知道。所以我继续我自己喜欢的路，我一直走。成功不要看人家，你要看自己，你要往心里想。想的那样事情是什么？

我觉得刘巨星说得非常好。
喜欢中文片，欣赏周星驰的人会说，这是一部好片。
不喜欢中文片，抱着中文片反正就是很烂的态度的人会说，这是一部超级烂片。
各有各说。

我非常推荐这部，很好看，一定要去看，你不会失望。
尤其是最近的西片非常烂，我看好几部都在戏院里睡着。但是这部，虽然我进戏院时已经是十点钟了，全程没有睡着，一路追上去，紧紧被剧情所吸引。

理由很简单。我举出四个。

理由之一，此片剧情主线根据原著的内容，当然不是100%按照原著，但是基本上的东西如打妖救师父这些环节与原著相似。我不喜欢西游记参杂爱情故事，感觉是和尚不是应该修道的吗？很难与爱情扯上关系。孙悟空唐僧师徒取经征服了九九八十一只妖精，实在是有值得观赏的地方。加上科技的发达，妖精做的很逼真。可能你会骂我，但是你去看看十几二十年前周星驰自己主演的《西游记》，你就会明白我说什么了。

理由之二，此片色彩丰富，色彩斑斓，画面丰富多元化。印象中的好莱坞大片举凡色彩鲜艳者皆能为观众留下深刻印象，否则戏看完了就什么都忘光光。譬如the great gatsby《大亨小传》，crimson peak等都因为色彩丰富鲜艳，红艳艳的鲜血，白皑皑的大雪，华丽的服装，高雅的装潢，我至今依然能牢牢记住某些情节，而且还想一看再看。至于这部，你看那师徒四人无论走在秋天红褐色的树林，或是一片空旷无垠的大沙漠，其他场景如月亮，人物照型，村落等都很吸引。


理由之三，此片音乐元素很吸引，歌曲很动听，配乐动感十足，很想一听再听。还记得几年前的pacific rim一出场，吸引观众不仅仅的是剧情，还有它的配乐也让人津津乐道。此片也是一样，你若不信，自己去找youtube看一看，听一听。或许不是周星驰导演的关系，我一直觉得周星驰很不会找配乐，音乐配得乱七八糟，但这部的配乐做得很好。

理由之四，此片演员颜值高，唐山VS孙悟空，谁比较帅？可能我的口味比较不一样，我觉得孙非常帅，霸气十足的脸配上粗犷的眉毛，一句话，帅毙了。

总之一句，中国的电影科技不会输给好莱坞，我以前很讨厌看中文片，港产片来来去去都是古天乐杜汶泽加上乱七八糟的剧情，台湾片太会撒娇做作不欣赏，中国的又搞不三不四的科技泛滥比不上好莱坞的，但这部完完全全颠覆了我以前的看法。至少我再怎么累也不会在戏院里睡着。呵呵。

teachew

92神雕侠侣 发表于 30-1-2017 12:47 AM
林家栋还没有当主角的实力，实力远远是输古天乐好几个马位的

到底你有没有看过《Trivisa 樹大招風》、《The Moment 此情此刻》里面的林家栋？同样一个林家栋演两个不同的人，我看到的是演绎技巧，不是名气。

sakuragi_is_me

tmd cari越来越多枪手了，烂片也能说成好片

thething

muslpi 发表于 30-1-2017 01:01 AM
对不起，你那么开通，你可以在家自己开色情片给你的小孩看

我不算开通啦，你保守就是真的   

地狱武者

哭哭鸟 发表于 29-1-2017 10:07 PM
還沒看..

哭哭鸟，新年快乐~

kitkatlow

红孩儿那场，做的非常好。红孩儿虽然CG 得不算逼真，也看得出一开始就不打算弄的逼真，刻意做得有点动画感。但大战孙悟空还是觉得很精彩。
观众一直以为妖怪是法师，没想到是国王，更没想到法师国王都是妖怪。（年初三，可以剧透了吧。）

我喜欢这电影。除了剧情颠覆，还有一点，就是猪八戒沙僧不再是打酱油，而是有真本事。
三打白骨精，不再是唐僧笨笨被骗，而是大家合作搞一场大龙凤引蛇出洞。

如果有下一集，我还真的期待红孩儿的双亲出场。

kitkatlow

muslpi 发表于 30-1-2017 12:42 AM
看了那么多人骂，我普粤版本都看了，所以应该有资格评论。

上一套西游粤语版真的很随便、可是这一套周星驰应该吸取教训了，粤语配音做的很好、我敢说超越了普通话原版，甚至感觉对白是用粤语写在翻译到普通话、反 ...

我能理解你说的，我看这个，就好像三十年前看风之谷，天空之城粤语配音版，徐克处理的配音，对白自行编写，并没有根据日本原版，很传神很鬼马。

但是这电影嘴形严重不合，我还是看的很不是味道。

上一集还好，因为演出者当中香港演员占了很大部分，用的是原音，所以感觉没那么怪。这一集就很严重了。

无论如何，这电影还是上等佳作，值得一看。

还是一句，如果你期待九十年代周星驰式搞笑，别浪费钱，从《功夫》开始他就不再重复那种无厘头的搞笑了。要看，去重看月光宝盒吧。

嫌弃CG 很假的，去重看九十年代张卫健的TVB 版吧。几乎没有CG，加上张卫健风格是模仿周星驰，一定让你看的满意。