|
|

楼主 |
发表于 8-3-2010 11:28 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/08/2010
Dow +4.15 at 10570.35, Nasdaq +2.48 at 2328.83, S&P +0.15 at 1138.85
早盤震蕩已經導致股市呈現漲跌互見,但主要指數目前仍然接近平盤點水平。電信板塊目前上漲0.7%,成為早盤漲幅最大的板塊,但該板塊仍然是今年以來表現最差的板塊,今年年初以來該板塊已經下跌超過9%。
此外,工業板塊成為今年以來表現最強的板塊,但本交易日該板塊表現落後,該板塊目前下跌0.3%,今年迄今則上漲6.5%。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 9-3-2010 01:16 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 16:30 E.T. (東部時間) | 03/08/2010
Dow -13.68 at 10552.52, Nasdaq +5.86 at 2332.21, S&P -0.20 at 1138.50
股市缺乏刺激新聞,交易清淡,導致了市場參與者興趣缺缺,從而導致了本交易日股市的震蕩。
上周股市上漲超過3%後,投資者和交易者不太愿意進場,從而導致紐交所的成交量不到9億股,達今年以來的第二低交易水平。
股市表現平平,且大部分交易時間里維持在一個窄幅震蕩範圍內。本交易日既沒有發佈經濟數據又沒有發佈太多重要的公司新聞,但Hewlett-Packard (HPQ 51.73, -0.30)表現疲弱,該板塊修正下調了第一季度的盈餘結果。
一般來說,兼倂和收購新聞會為整體股市提供了支撐,但本交易日AIG (AIG 29.10, +1.02)旗下的American Life Insurance Company將被MetLife (MET 40.90, +1.98)以155億美元所收購的消息成為了僅有的重要新聞,幫助了保險公司的表現,從而幫助金融板塊持續維持在上漲區域內,今日收盤該板塊上漲0.2%。
美元的回升拖累了股市的表現,美元指數一度下跌約0.4%,之後逐步反彈回收盤持平水平。
雖然整體股市表現不佳,但納斯達克指數成功獲得了支撐,漲至新的52周高點水平,Research In Motion (RIMM 73.39, +3.89)為該指數提供了主要支撐。
上漲板塊:電信板塊,非必需消費品板塊,科技板塊,金融板塊
下跌板塊:工業板塊,醫療保健板塊,消費必需品板塊,能源板塊,原材料板塊,公用事業板塊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 9-3-2010 11:26 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/09/2010
Dow +2.11 at 10554.41, Nasdaq +0.89 at 2333.16, S&P -1.27 at 1137.16
股市繼續在平盤點附近震蕩,但電信板塊已經連續第二個交易日強勁領漲。該板塊目前上漲1.0%,上一交易日則上漲1.1%,但該板塊仍然是今年以來表現最差的板塊,本年迄今該板塊下跌8.0%。上一交易日綜合電信公司(+0.8%)領漲該板塊,但本交易日無線服務公司(+2.0%) 提供領漲。
雖然昨日盤後Texas Instruments (TXN 23.94, -0.71)收窄了第一季度盈餘和銷售預期,但無線服務公司仍然表現強勁。此外,據報道,Cisco Systems (CSCO 26.03, -0.10)今天可能將發佈某個高級無線網絡相關新聞。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 10-3-2010 01:16 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 16:35 E.T. (東部時間) | 03/09/2010
Dow +11.86 at 10564.38, Nasdaq +8.47 at 2340.68, S&P +1.95 at 1140.45
股市成功由開盤疲弱轉為了穩定上漲,但午盤過後股市壓力一度加大,股市未能擴大漲幅。主要指數收盤小幅上漲。
股市缺乏積極的新聞以及美元的上漲導致投資者不愿買入,從而拖累了整體股市的表現。今日收盤標普500指數較數年收盤低點水平上漲了近70%,一些市場參與者擔心股市可能已經上漲過高,雖然人們不愿意高價買入,但也不想錯過股市的進一步上漲可能性。
股市一月中旬錄得的較52周高點水平僅下滑1%,一直以來美元都在阻礙股市回升至這一水平。本交易日美元指數上漲僅0.1%,早前該指數一度上漲0.4%。
本交易日發佈了一些公司新聞,但這些新聞均沒有導致股市的任何主要逆轉。其中Texas Instruments (TXN 24.19, -0.50)雖然上調了盈餘預期,但上調後的結果仍然符合普遍預期,從而導致了該公司股價的下跌。
此外,Cisco (CSCO 26.13, +0.00)宣佈了一個新的路由器計劃,該計劃預期將提高該公司的內容傳播,從而將刺激內容的進一步發展。這幫助了AT&T (T 25.56, +0.28)和無線服務公司(+2.8%)的表現,從而帶動了電信板塊的上漲,幫助該板塊收盤上漲1.2%。
Apple (AAPL 223.02, +3.94)同樣領漲納斯達克指數,幫助該指數的表現連續第二個交易日超出其它主要指數。
Northrop Grumman (NOC 64.00, -0.16)宣佈放棄美國空軍加油機競標的決定,並發佈了符合普遍預期的2010財年財測。前一個消息推動了Boeing (BA 67.79, +0.55)的股價表現。
400億美元的三年期國庫券拍賣結果吸引投資者興趣,此次拍賣的買賣率為3.1%,高於近期平均水平,間接出價率則為51.8%,基本符合近期平均水平。
今天沒有發佈任何經濟數據,但明天將發佈二月份的批發庫存數據以及財政部的預算報告。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 10-3-2010 11:20 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/10/2010
Dow +13.76 at 10577.16, Nasdaq +9.06 at 2349.64, S&P +3.32 at 1143.77
一月份的批發庫存下滑了0.2%,而經濟學家的普遍預期則為甚至0.2%。產量的下滑可能阻礙了生產率的提高,但庫存水平的下滑則削弱了GDP的增長。12月份的批發庫存則被修正下調為下滑1.0%。股市對該數據的反應不大,整體市場繼續震蕩,並呈現小幅上漲。
上漲板塊:金融板塊,電信板塊,科技板塊,醫療保健板塊,工業板塊,非必需消費品板塊,能源板塊,公用事業板塊
下跌板塊:消費必需品板塊,原材料板塊
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-3-2010 12:19 AM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 11:00 E.T. (東部時間) | 03/10/2010
Dow +25.77 at 10590.15, Nasdaq +18.68 at 2359.36, S&P +6.88 at 1147.33
股市已經成功上漲,但仍然震蕩。金融板塊繼續提供支撐,該板塊目前上漲1.6%,漲幅達漲幅第二大板塊的兩倍。能源板塊漲幅次之,該板塊目前上漲0.8%。低於預期的石油庫存增長幫助石油價格上漲1.7%報每桶82.85美元。石油和天然氣精煉公司表現尤為強勁,既是本交易日也是本年該板塊中表現最為強勁的分類板塊,該板塊今年以來上漲了16%。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 11-3-2010 01:17 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 16:30 E.T. (東部時間) | 03/10/2010
Dow +2.95 at 10567.33, Nasdaq +18.27 at 2358.95, S&P +5.16 at 1145.61
整體股市缺乏刺激因素,金融板塊和科技板塊領漲主要指數顯著上漲,但股市交易震蕩。
早盤時股市表現疲弱,但之後在金融板塊的支撐下成功轉為了上漲局面。參議院民主黨將提議擴大Volker Rule並進一步限制銀行和非銀行金融機構的資產交易消息為金融板塊提供了支撐。
Citigroup (C 3.96, +0.14)發行20億美元優先信托以及分析師對該銀行股票的積極評價幫助該公司成為了表現最強的股票之一。此外,金融分析師Meredith Whitney還調升了Visa (V 91.52, +1.37) 和MasterCard (MA 249.60)的股票評級。
銀行股成為金融板塊中表現最強的板塊,地區銀行上漲2.9%,綜合銀行則上漲1.8%。KBW銀行指數收盤上漲2.2%。
科技板塊同樣表現相對強勁,該板塊幫助納斯達克綜合指數錄得了新的52周高點水平。前九個交易日里納斯達克綜合指數錄得了8次上漲,表現連續第三個交易日超出其它主要指數。
前八個交易日里標普500指數同樣上漲了,但改制時在52周高點附近遭遇了阻力,且未能突破這一阻力的事實導致了該指數的逆轉以及漲幅的削減。
股市下滑時買入投資者進場,但整體標普500指數仍然低於其盤中高點五點左右。
本周的首個經濟數據為一月份的批發庫存數據,該數據顯示一月份的批發庫存意外下滑0.2%,而經濟學家的普遍預期則為上漲0.2%。雖然庫存的下滑能夠削弱GDP的增長,但一些人暗示這也可以暗示優於預期的需求。
美國財政部今天發佈的二月份預算報告顯示了2209億美元的赤字,基本符合普遍預期,但高於去年同期時1939億美元的水平。
這兩個經濟數據對股市的影響均不大。
210億美元十年期國庫券的拍賣結果強勁,買賣率僅略低於3.5這一近期平均水平。十年期國庫券收盤下跌幾點,收益率略高於3.7%。
商品價格漲跌互見,導致CRB商品價格指數收盤小幅下跌。黃金表現尤為疲弱,黃金價格收盤下跌1.3%收報每盎司1108.20美元;石油價格收盤上漲0.7%收報每桶82.09美元。
紐交所的交易量達11.4億股,創近兩周來的最高水平,並幫助50天均線水平增至了10.9億股。
上漲板塊:金融板塊,科技板塊,能源板塊,工業板塊,非必需消費品板塊,醫療保健板塊,公用事業板塊
下跌板塊:消費必需品板塊,電信板塊,原材料板塊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-3-2010 12:07 AM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/11/2010
Dow -49.05 at 10518.28, Nasdaq -7.61 at 2351.34, S&P -4.70 at 1140.91
拋壓的加重已經導致了股市的進一步下跌,股市目前整體下跌,十大板塊均處於下跌區域,但整體跌幅仍然相對不大。
原材料板塊遭受極大拋壓,該板塊目前下跌0.9%,其在鋼鐵股下跌1.1%,各類金屬和礦產公司則下跌1.4%。然而,智利的另一場地震有可能導致銅價格的進一步上漲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-3-2010 12:07 AM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/11/2010
Dow -49.05 at 10518.28, Nasdaq -7.61 at 2351.34, S&P -4.70 at 1140.91
拋壓的加重已經導致了股市的進一步下跌,股市目前整體下跌,十大板塊均處於下跌區域,但整體跌幅仍然相對不大。
原材料板塊遭受極大拋壓,該板塊目前下跌0.9%,其在鋼鐵股下跌1.1%,各類金屬和礦產公司則下跌1.4%。然而,智利的另一場地震有可能導致銅價格的進一步上漲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-3-2010 12:08 AM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/11/2010
Dow -49.05 at 10518.28, Nasdaq -7.61 at 2351.34, S&P -4.70 at 1140.91
拋壓的加重已經導致了股市的進一步下跌,股市目前整體下跌,十大板塊均處於下跌區域,但整體跌幅仍然相對不大。
原材料板塊遭受極大拋壓,該板塊目前下跌0.9%,其在鋼鐵股下跌1.1%,各類金屬和礦產公司則下跌1.4%。然而,智利的另一場地震有可能導致銅價格的進一步上漲。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-3-2010 12:23 AM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 11:00 E.T. (東部時間) | 03/11/2010
Dow +0.91 at 10568.24, Nasdaq +1.37 at 2360.32, S&P -0.41 at 1145.20
股市有所回升,主要指數目前已經反彈回平盤點水平。美元指數的下跌為此次股市的反彈提供了支撐。美元指數進一步回落至了下跌區域,目前小幅下跌。
零售板塊表現強勁,該板塊目前上漲0.5%,這幫助非必需消費品板塊目前上漲0.2%。
科技板塊受益最大,該板塊目前上漲0.3%。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 12-3-2010 03:01 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 16:30 E.T. (東部時間) | 03/11/2010
Dow +44.51 at 10611.84, Nasdaq +9.51 at 2398.46, S&P +4.63 at 1150.24
本交易日大部分時間里股市一直維持在平盤點以下幾點的範圍內震蕩,但金融板塊收盤前的反彈幫助整體股市錄得了十個交易日里的第九次收高,且股市收盤處於52周高點水平。
早盤時股市交易平緩,在缺乏市場刺激新聞的情況下,市場參與者一直沒有采取措施。3月6日結束那周的首次失業申報人數減至了46.2萬,而分析師的普遍預期則為46萬;繼續申報人數則為456萬,高於分析師450萬的普遍預期,但該數據沒有對股市產生實質性的影響。
一月份的貿易逆差為373億美元,低於經濟學家逆差410億美元的普遍預期。
中國積極的消費者和生產者物價指數也沒有能夠帶動全球市場參與者的情緒。中國二月份的消費者物價指數較去年同期上漲2.7%,高於普遍預期,重燃了對中國緊縮貨幣政策的擔憂,而緊縮貨幣政策可能會減緩全球經濟恢復。
此外,日本修正下調了第四季度的GDP至上漲0.9%,早前預期則為上漲1.1%。該報告暗示日本政府可能會在月報中上調對經濟的評估。
整體股市對以上數據的反應普遍冷淡,但金融板塊強勁反彈,該板塊收盤上漲0.9%。銀行股繼續為該板塊提供支撐,KBW銀行指數收盤上漲1.7%,本周上漲近5%。
金融板塊的領漲幫助了股市的收盤走高,標普500指數達52周高點水平。
本交易日紐交所的交易量不到10億股,顯示市場參與者的行為缺乏信念。
上漲板塊:金融板塊,非必需消費品板塊,原材料板塊,醫療保健板塊,科技板塊,電信板塊,工業板塊,公用事業板塊,消費必需品板塊
下跌板塊:無
持平板塊:能源板塊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 13-3-2010 09:41 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 16:20 E.T. (東部時間) | 03/12/2010
Dow +12.85 at 10624.69, Nasdaq -0.80 at 2367.66, S&P -0.25 at 1149.99
早盤時股市一度漲至52周高點水平以上,但之後的交易時間了一直震蕩。低於預期的消費者信心指數壓迫了市場參與者的情緒。
前四個交易日的連續上漲幫助本交易日股市開盤上漲,美元的下跌也為此提供了支撐。本交易日美元指數顯著下跌,歐元和英鎊則出售回升,歐洲優於預期的一月份工業產值為此提供了支撐;高盛的分析師建議購買歐元的簡訊也幫助了歐元和英鎊的上漲。美元指數收盤下跌0.6%。
二月份優於預期的零售報告帶動了早盤市場參與者的積極情緒,二月份的零售意外上漲0.3%,汽車以外零售則上漲了0.8%,而經濟學家的普遍預期則分別為下滑0.2%和上漲0.1%。
然而,三月上旬的密歇根大學消費者信心數據削弱了市場參與者的情緒。三月份的消費者信心指數為72.5,低於經濟學家74.0的普遍預期。該數據導致市場參與者普遍忽視了一月份持平的商業庫存數據。
公司新聞對投資者的帶動作用也不大,Pfizer (PFE 17.08, -0.21)失敗的試驗報告則導致道指本交易日一直難以擺脫拋壓。
United Technologies (UTX 71.53, -0.51)雖然重申了2010財年的盈餘預期,但仍然低於分析師的普遍預期,導致了該公司股價的下跌。
National Semiconductor (NSM 14.38, +0.04)發佈了優於預期的最新季度盈餘結果和強勁的盈餘財測,但這對整體半導體板塊的帶動作用卻不大,半導體板塊收盤下跌0.5%。
此外,零售板塊收盤上漲0.6%,Aeropostale (ARO 28.18, +1.13)優於預期的盈餘結果和強勁財測為此提供了支撐。
商品價格漲跌互見,CRB商品價格指數收盤持平。其中石油價格收盤下跌1.1%收報每桶81.24美元,早前石油價格一度報每桶83美元以上。
本交易日商品價格指數的持平以及股市的收低導致本周股市虎頭蛇尾,但整體來看本周股市表現強勁。CRB商品價格指數本周下跌1.3%,本周股市則收盤上漲1.0%。
上漲板塊:工業板塊,原材料板塊,非必需消費品板塊,科技板塊
下跌板塊:公用事業板塊,金融板塊,醫療保健板塊,電信板塊,能源板塊
持平板塊:消費必需品板塊 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 15-3-2010 11:22 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/15/2010
Dow -11.94 at 10612.75, Nasdaq -6.54 at 2361.21, S&P -2.33 at 1147.66
股市一度強勁上漲,但標普500指數在1150點水平遭遇了強大拋壓,該指數出現回落。1150點標誌著股市的52周收盤高點。股市整體回落,但消費必需品板塊(+0.5%)和工業板塊(+0.1%)目前正處於上漲板塊,而其它主要板塊則正處於下跌區域。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 15-3-2010 11:41 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 11:00 E.T. (東部時間) | 03/15/2010
Dow -11.79 at 10612.90, Nasdaq -11.33 at 2356.33, S&P -3.35 at 1146.54
股市繼續震蕩,交易清淡,標普500指數一直受限於1150點附近5點內的範圍,而1145點則為近期的股市支撐水平。
整體股市目前缺乏領導,權重最大的板塊科技板塊(-0.6%)和金融板塊(-0.2%)也沒能提供領導。消費必需品板塊和電信板塊以及公用事業板塊等防禦性板塊則穩定上漲。
此外,美元獲得進一步獲得支撐,美元指數目前上漲0.5%。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-3-2010 12:51 AM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 12:00 E.T. (東部時間) | 03/15/2010
Dow -41.03 at 10583.66, Nasdaq -20.77 at 2346.89, S&P -7.62 at 1142.37
金融板塊和科技板塊的拋壓加重,這兩個板塊目前均下滑0.9%,但消費必需品板塊(+0.5%)和電信板塊(+0.3%)繼續穩定上漲。
公司新聞仍然發佈緩慢,但Illinois Tool Works (ITW 45.59, -1.06)上調了第一季度的每股盈餘預期範圍至0.52—0.60美元,高於分析師每股盈餘0.57美元的普遍預期。此外,公司還預期全年每股盈餘2.43-2.93美元,包括了分析師每股盈餘2.78美元的普遍預期。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-3-2010 12:52 AM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 12:00 E.T. (東部時間) | 03/15/2010
Dow -41.03 at 10583.66, Nasdaq -20.77 at 2346.89, S&P -7.62 at 1142.37
金融板塊和科技板塊的拋壓加重,這兩個板塊目前均下滑0.9%,但消費必需品板塊(+0.5%)和電信板塊(+0.3%)繼續穩定上漲。
公司新聞仍然發佈緩慢,但Illinois Tool Works (ITW 45.59, -1.06)上調了第一季度的每股盈餘預期範圍至0.52—0.60美元,高於分析師每股盈餘0.57美元的普遍預期。此外,公司還預期全年每股盈餘2.43-2.93美元,包括了分析師每股盈餘2.78美元的普遍預期。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-3-2010 04:13 PM
|
显示全部楼层
大盤實時報道 16:30 E.T. (東部時間) | 03/15/2010
Dow +17.46 at 10642.15, Nasdaq -5.45 at 2362.21, S&P +0.52 at 1150.51
本交易日發佈的新聞較多,但市場參與者的注意力卻集中在即將發佈的FOMC政策聲明上。由此引發的不確定性導致了本交易日股市的清淡,但收盤前的反彈幫助股市收盤接近盤中高點水平。
雖然收盤接近盤中高點水平,但本交易日股市收盤基本持平,標普500指數收報1150點,該水平標誌著標普500指數的52周收盤高點水平,也是今日早盤股市的關鍵阻力水平。
美元的上漲壓迫了本交易日大部分時間內股市的表現,但美元指數0.5%的漲幅卻沒有阻止市場參與者在最後幾分鐘的支撐。
收盤前股市反彈,交易量擴大,但本交易日的總交易量仍然疲弱,對FOMC最新政策聲明的預期和推測導致本交易日股市缺乏市場參與者的參與。大多數參與者認為保持觀望態度是較為謹慎的方法。
此外,八個月來日本首次上調了對經濟的預估,但這並不意外。對中國的緊縮貨幣政策擔憂也仍然存在。
最新的美國經濟數據對股市的影響不大,二月份美國的工業產值上漲0.1%,略超經濟學家的普遍預期,產能利用率則為72.7%,基本符合普遍預期;三月份的紐約州製造業指數達22.9點,略超經濟學家22.0的普遍預期,但低於二月份時24.9的普遍預期。
參議員Dodd的金融改革提案帶動了午盤過後銀行股的表現。Dodd希望采取緊縮政策以限制金融體系的風險。銀行股回升,KBW銀行股指數收盤上漲0.2%,幫助削減了整體金融板塊的跌幅至0.1%,早前該板塊一度下跌超過1%。
醫療保健板塊收盤前表現強勁,該板塊收盤上漲0.5%,但Boston Scientific (BSX 6.80, -0.98)的表現繼續疲弱。
消費必需品板塊成為收盤漲幅最大的板塊,該板塊上漲0.8%,PepsiCo (PEP 66.15, +1.05)為該板塊提供了支撐。Wal-Mart (WMT 55.42, +1.52)的評級調升也幫助了該板塊的表現。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-3-2010 11:24 PM
|
显示全部楼层
» 大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/16/2010
Dow +4.28 at 10645.82, Nasdaq +2.05 at 2364.12, S&P +2.10 at 1152.33
雖然本交易日股市開盤相對穩定,但整體市場仍在需求方向,目前股市在平盤點以上震蕩。
今早的大部分主要新聞已經發佈,但市場參與者仍在等待最新的FOMC政策聲明,因此報告發佈前,參與者可能不愿大筆下注或大幅增倉。該報告預期將在東部時間下午2:15發佈。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

楼主 |
发表于 16-3-2010 11:25 PM
|
显示全部楼层
» 大盤實時報道 10:00 E.T. (東部時間) | 03/16/2010
Dow +4.28 at 10645.82, Nasdaq +2.05 at 2364.12, S&P +2.10 at 1152.33
雖然本交易日股市開盤相對穩定,但整體市場仍在需求方向,目前股市在平盤點以上震蕩。
今早的大部分主要新聞已經發佈,但市場參與者仍在等待最新的FOMC政策聲明,因此報告發佈前,參與者可能不愿大筆下注或大幅增倉。該報告預期將在東部時間下午2:15發佈。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
本周最热论坛帖子
|