|
|
发表于 3-5-2010 11:18 AM
|
显示全部楼层
演唱会讯息更新：周杰伦确定加开第三场演唱会！
Yup. Chinese pop superstar Jay Chou has agreed to another night here
in Singapore!
没错！华语流行天王周杰伦确定在新加坡多开一场演唱会！
The gig is on July 25, same time, same place (that’s 8pm at the Singapore
Indoor Stadium).
本场演唱将於7月25日举行，时间地点与前两场相同(晚上八点在新加坡室内体育馆)。
This is an unprecedented move, but according to organisers Scorpio East
Productions, it’s because many who have been unable to book tickets have
written in requesting for more seats.
这是个空前绝外的创举，但据主办单位Scorpio East Productions表示，
因为有许多买不到票的歌迷要求他们开放更多席次。
“With the addition of a third concert, Scorpio East Productions hopes
to include as many people as possible into the much talked-about concert”,
they said in a statement. They also hope to discourage the public from
paying for inflated tickets from auction sites. Which is a good thing,
because seriously, these touts are louts.
主办单位表示，他们希望让更多人参加这场受到热烈讨论的演唱会，才决定加开
第三场。他们也希望歌迷不要到拍卖网站购买高价黄牛票。
老实说，加场是件好事，因为黄牛是很糟糕的行为。
Tickets go on sale on May 5, 9am.
门票将於5月5日早上九点开卖。 |
|
楼主
让我这个经纪人替我匹黑马发表感言：
本周最热论坛帖子
2029 
382
