信用卡大Show Off !!! ( PART XIV) *闲聊区*

alvin555

Complimentary Starwood Privilege Membership Card
Enjoy dining privileges and special discounts  ...
siewky 发表于 3-5-2012 02:01 PM

谢谢这位大大的热心协助~小弟ang mo不好~看了都是一知半解的~今晚有时间,慢慢查字典~

skydog

天狗兄真"衰"~兜一个圈来笑人家没有钱~~如果你讲没有酱大的头就不要戴酱大的帽会直接给我

...
alvin555 发表于 3-5-2012 02:01 PM

   达叔的乾坤大挪移一流呀....

丑鸭子

你打字是按倒shift + space廖....
skydog 发表于 3-5-2012 09:40 AM

    原来按到shift+ space，嘻嘻....

alvin555

达叔的乾坤大挪移一流呀....
skydog 发表于 3-5-2012 02:04 PM

skydog

alvin555 发表于 3-5-2012 02:09 PM

skydog

原来按到shift+ space，嘻嘻....
丑鸭子 发表于 3-5-2012 02:05 PM

   sorry，鸡婆一下....
按多一次同样的就变回去廖....

ckkmy

ck兄~机场用的不是PP卡吗??
alvin555 发表于 3-5-2012 01:53 PM

    對不起，是我看錯了，你這卡一siewky大大貼的才是對的。
若兩個人去五星級酒店吃東西很劃算。

alvin555

有谁知道在丽星邮轮可不可以用信用卡换筹码??
可以的话就可以赚点分数帮补家用~~

h2o83

刚拿到时有上载给大家看了~
alvin555 发表于 3-5-2012 01:41 PM

    原来是我忘记了~paiseh

丑鸭子

谢谢这位大大的热心协助~小弟ang mo不好~看了都是一知半解的~今晚有时间,慢慢查字典~
alvin555 发表于 3-5-2012 02:04 PM

    alvin兄，不用查字典，让英文程度也不高的鸭子试看跟你翻译一下
Complimentary Starwood Privilege Membership Card
Enjoy dining privileges and special discounts on room rates at over 125 participating hotels and restaurants in Asia Pacific Region.

Membership dining benefits:

• 1 For 1 Dining
• 20% savings when you dine alone
• 33% savings when you dine with two guests
• 25% savings when you dine with three guests
• 20% savings when you dine with four guests and above

starwood 酒店集团尊贵会员卡， 在125间亚洲各地参与酒店享有用餐优惠
会员优惠：
* 一对一用餐（不懂是不是酱翻译）
* 一个人用餐时20% 折扣
* 三人用餐时 33% 折扣
*  四人用餐时享有 25% 折扣
* 五个人或以上用餐可享有20% 折扣

h2o83

谢谢这位大大的热心协助~小弟ang mo不好~看了都是一知半解的~今晚有时间,慢慢查字典~
alvin555 发表于 3-5-2012 02:04 PM

   小弟的ang mo 也是不好~
可是可以拜托一下 google translate 当然不可以完全相信，可是还可以一个大概的~

丑鸭子

sorry，鸡婆一下....
按多一次同样的就变回去廖....
skydog 发表于 3-5-2012 02:13 PM

    谢天狗兄的指导，不然鸭子也浑然不知涅

丑鸭子

达叔的乾坤大挪移一流呀....
skydog 发表于 3-5-2012 02:04 PM

   hmmm。。。乾坤大挪移？ 难道alvin兄是魔教中人？

skydog

hmmm。。。乾坤大挪移？ 难道alvin兄是魔教中人？
丑鸭子 发表于 3-5-2012 02:21 PM

   

skydog

谢天狗兄的指导，不然鸭子也浑然不知涅
丑鸭子 发表于 3-5-2012 02:17 PM

   献丑了....

ckkmy

大概是被烂郑虎的举动弄到吧，可是我真的很想看钻石卡呢
kimo 发表于 30-4-2012 11:33 AM

    如

明晚十點前有超過廿五人就想看我就貼出來和大家分享。(醬就可以灌水了)

alvin555

對不起，是我看錯了，你這卡一siewky大大貼的才是對的。
若兩個人去五星級酒店吃東西很劃算。
ckkmy 发表于 3-5-2012 02:13 PM

有餐馆吃已经谢天谢地了~那有机会到五星级酒店吃东西呢~如果有那个大咖要请我的话就ok啦~

alvin555

alvin兄，不用查字典，让英文程度也不高的鸭子试看跟你翻译一下
Complimentary Starwood Privil ...
丑鸭子 发表于 3-5-2012 02:15 PM

谢谢鸭子兄的翻译~小弟感激不尽~

丑鸭子

回复  丑鸭子


   来啦来啦,小弟这几天忙着,今天我们的大楼又回复朝气了,这一楼又要爆了,我 ...
雪夜上梁山 发表于 3-5-2012 01:04 AM

    梁山兄果然是半夜才来报到 鸭子是小咖，才不敢开新楼呢

丑鸭子

谢谢鸭子兄的翻译~小弟感激不尽~
alvin555 发表于 3-5-2012 02:25 PM

    鸭子也是胡乱翻译的，都不懂翻译得有没有错