英文的slang

朕乃皇上

不同地方的英文都有不同的slang吧
想在这里跟大家互相学习分享下

我先来， 我在隶属大英帝国的北爱尔兰。
这里超多slang，有些可能你们也知道的了

１。boutye （你好吗的意思 ）
怎么回答 ？也说boutye就好了

拆开看的完整词句是 about you？即是问你好不好

望指教

Jasminefow

不如楼主你分享多几个不同的例子跟大家分享分享?

朕乃皇上

原帖由 Jasminefow 于 13-12-2006 10:29 AM 发表
不如楼主你分享多几个不同的例子跟大家分享分享?

请大家猜看看以下这个是什么意思:

a hole in the wall

容易猜的
太表面了

CCYAP

原帖由 朕乃皇上 于 13-12-2006 10:41 AM 发表

请大家猜看看以下这个是什么意思:

a hole in the wall

容易猜的
太表面了

又小又脏的房间??

朕乃皇上

原帖由 CCYAP 于 13-12-2006 10:41 PM 发表


又小又脏的房间??

错
请继续猜
反应不热烈的 ＝。＝

  

hopeless84

原帖由 朕乃皇上 于 13-12-2006 10:41 AM 发表

请大家猜看看以下这个是什么意思:

a hole in the wall

容易猜的
太表面了

墙上有个洞。。。就会不会想歪的

无名人物

原帖由 朕乃皇上 于 13-12-2006 10:41 AM 发表

请大家猜看看以下这个是什么意思:

a hole in the wall

容易猜的
太表面了

表面不完美？

chingfong85

纽西兰

pronunciation..
pan → pen
pen → pin
pin → pun
pair → peer

crooked = 生病
bach = holiday home 简陋的‘别墅’
等等。。等等。。

朕乃皇上

答案揭晓： cash point

朕乃皇上

原帖由 chingfong85 于 14-12-2006 02:10 PM 发表
纽西兰

pronunciation..
pan → pen
pen → pin
pin → pun
pair → peer

crooked = 生病
bach = holiday home 简陋的‘别墅’
等等。。等等。。

看kennysia的blog
six ＝sex ？

CindyL

[size=-1]我的phonetics教授曾經跟我們分享一個例子：

有一天她跟一個（忘了是英國哪一部份的）朋友見面，寒暄幾句之後，朋友問她“jeetjet”？

她聼得不知所云，還“pardon？”了幾次，之後才明白，原來“jeetjet？”是問她“did you eat yet？”

chingfong85

原帖由 朕乃皇上 于 15-12-2006 09:39 发表

看kennysia的blog
six ＝sex ？

正确地说应该是
sex读成six。。

fish n chips ---> fush n chups / f'sh n ch'ps...rather than feesh n cheeps

tcgien

10 ish   : around 10 o'clock

telly: tv

quid: pound

biscy: biscuit

howya: how r you

reckons: recognise

mayo: mayonaise


bullock

暂时想到这么多

Jasminefow

10ish <--- 这应该是普通英文的说法

还有,是bollocks吧

darksider

原帖由 tcgien 于 19-12-2006 02:29 AM 发表
10 ish   : around 10 o'clock

telly: tv

quid: pound

biscy: biscuit

howya: how r you

reckons: recognise

mayo: mayonaise


bullock

暂时想到这么多

reckon(formal)-recognise
reckon(informal)-think/consider