千呼万唤，屎出来。。。

NewFuture

不过许多人都希望是更高层的那一位。。。


http://www.channelnewsasia.com/n ... 2692.html?cid=fbcna

SMRT, director among those charged over fatal train accident


SINGAPORE: Transport operator SMRT Trains Ltd, one of its directors as well as a former employee were on Thursday (Dec 1) charged over the Mar 22 accident that saw two trainees hit and killed by an oncoming train.

SMRT was charged under Section 12 of the Workplace Safety and Health Act, which states that it is the duty of every employer to take measures necessary to ensure the safety and health of employees at work so far as is reasonably practicable.

One of its directors, Teo Wee Kiat, was also charged under Section 48 (1) under the same Act, which states that should an offence be committed by a corporate body, an officer of this body shall be guilty of the offence and be liable to be punished.

According to the law, anybody found guilty under this Act and has no penalty expressly provided shall be liable to a fine not more than S$200,000 or jail of up to two years, or both. If it is the case of a corporate body, the fine is up to S$500,000.

In addition, prosecutors also charged Lim Say Heng, the technician who is understood to be standing ahead of the two trainees when the incident took place, with causing death by a negligent act under the Penal Code.

Channel NewsAsia understands that Lim was sacked by SMRT in September over the incident.

On Mar 22, SMRT trainees Nasrulhudin Najumudin, 26, and Muhammad Asyraf Ahmad Buhari, 24, were killed after they were hit by an oncoming train near Pasir Ris MRT station. The two men were part of a team investigating a possible fault involving a signalling device on the tracks.

The public transport operator admitted after the accident that maintenance staff had not followed safety procedures.

The two SMRT staff had been sacked in September, with one of them said to be the driver of the train that hit the two trainees.

The National Transport Workers' Union (NTWU) subsequently submitted an appeal to SMRT management against their dismissal, after it had reviewed their cases.

新加坡：运输运营商SMRT Trains有限公司是其董事之一，也是一名前雇员星期四（12月1日）在3月22日的事故中被控，看到两名学员被一列迎面而来的火车撞死。

SMRT根据“工作场所安全和健康法”第12条被指控，该法规定，每个雇主有责任采取必要措施，在合理可行的范围内尽可能确保工作中雇员的安全和健康。

其董事之一Teo Wee Kiat也根据同一法令第48（1）条受到指控，该法规定，如果犯罪是由法人团体实施，则本机构的官员应犯有罪，惩罚。

根据法律，任何人根据本法被裁定有罪，没有明确规定的刑罚，可处以不超过200,000新加坡元的罚款或最多两年的监禁，或两者兼而有之。如果是法人团体，则最高可达50万新元。

此外，检察官还控告了Lim Say Heng，这名技术人员被理解为在事件发生时站在两名受训人员面前，根据“刑法”造成的疏忽行为导致死亡。

Channel NewsAsia了解到，SMRT在9月份的事件中发现了Lim。

3月22日，SMRT学员Nasrulhudin Najumudin，26岁和Muhammad Asyraf Ahmad Buhari，24岁，在Pasir Ris地铁站附近的一列迎面而来的火车被击中后被杀。这两个人是一个团队的一部分，调查涉及信号装置在轨道上的可能故障。

公共交通运营商在事故发生后承认维修人员没有遵循安全程序。

两名SMRT工作人员在9月被解雇，其中一人被说成是击中两名学员的火车的司机。

国家运输工人工会（NTWU）随后在SMRT管理机构审查了他们的案件后，向其提出了上诉，要求驳回他们的解雇。

ohia2016

不可开先例，不然以后谁要带头

NewFuture

http://www.channel8news.sg/news8 ... html?cid=ch8news-fb

巴西立地铁站轨道致命意外事件 SMRT以及两名职员今被控

地铁业者SMRT以及其中一名主管和一名前职员，就3月22日巴西立地铁站轨道致命意外导致两名维修职员身亡事件，今天（1日）被控。

SMRT在工作场所安全与卫生法令下被控。在该法令下，公司的每一名员工都有责任采取措施，确保员工在工作场所的安全与卫生。

控状指，SMRT未能确保员工在进入地铁轨道时，遵守操作程序，也未能确保当天员工进入轨道时所采用的操作程序，已通过安全核查、被记录在案，并向员工传达。

SMRT的首席技术官Ng Bor Kiat今天代表公司出庭。

SMRT的其中一名主管Teo Wee Kiat也在工作场所安全与卫生法令下被控。在法令下，如企业触犯罪行，企业的一名职员将要面控，接受惩罚。

根据工作场所安全与卫生法令，若罪成，将被罚款不超过20万元或监禁长达两年，或两者兼施。 如果企业被判罪成，将被罚款高达50万。

另外，一名技术员Lim Say Heng则在刑事法典下，以疏忽行为导致他人死亡的罪名被控。据了解，事发时，他走在两名肇事员工的前方。

控状指，Lim Say Heng当天负责领导到轨道工作的团队，但没有在他们上轨道时采取足够的安全措施，确保列车不会进入轨道。

据本台了解，Lim Say Heng在9月因这起事故被公司革职。

若罪成，他将被监禁长达两年，被罚款，或两者兼施。

在该起事故中，一列列车在巴西立地铁站轨道撞向24岁的Muhammad Asyraf Ahmad Buhari和26岁的Nasrulhudin Najumudin，导致这两名SMRT维修职员身亡。


- CH8/KH

carollo

这个不太符合新加坡的国情