鱼尾狮之外，另一个新加坡传说。

kcchiew

我还不知道博物院展馆入口的石头，竟然跟他有关系。。。。。

ohia2016

一个完全杜撰的雕像居然可以变成一个传说

kcchiew

ohia2016 发表于 14-7-2016 08:25 PM
一个完全杜撰的雕像居然可以变成一个传说

什么“杜撰的雕像”？

鱼尾狮是从马来纪年记录的狮子取出来的象征物。


大力士巴堂也是马来纪年的故事。




新马历史不能离开马来纪年；我们小时候读过的历史, 包括马六甲王朝，都是从马来纪年来的。

kcchiew

ohia2016 发表于 14-7-2016 08:25 PM
一个完全杜撰的雕像居然可以变成一个传说

补充：


刚去找了许云樵译注的《马来纪年》，大力士的故事在上卷第六章（95~102页），大家可以去看看。




（嗯。。。。裂石和留在Tanjong Singhapura的石头，不是同一块。为何留在tanjong Singhapura的会破裂？）




再补充，裂石跟新加坡这块不同，有说法新加坡这块是被某位ang moh打破的。。。。。

ohia2016

kcchiew 发表于 14-7-2016 09:03 PM
补充：


刚去找了许云樵译注的《马来纪年》，大力士的故事在上卷第六章（95~102页），大家可以去看看。




（嗯。。。。裂石和留在Tanjong Singhapura的石头，不是同一块。为何留在tanjong Singhapura的 ...

鱼尾狮（英语：Merlion）是一种虚构的鱼身狮头的动物。它于1964年由當時的Van Kleef水族館館長Fraser Brunner先生所設計的。两年后被新加坡旅游局采用作为标志，一直沿用到1997年。

kcchiew

ohia2016 发表于 14-7-2016 09:12 PM
鱼尾狮（英语：Merlion）是一种虚构的鱼身狮头的动物。它于1964年由當時的Van Kleef水族館館長Fraser Brunner先生所設計的。两年后被新加坡旅游局采用作为标志，一直沿用到1997年。

请看3楼第二句。

你以为那狮子是从那里来的？

http://eresources.nlb.gov.sg/inf ... 938_2004-12-27.html

Using the fish in its design alludes to the idea of Singapore’s beginnings as a fishing village, while the lion refers to the sighting of a lion in Temasek by a prince from Palembang, Sang Nila Utama, as narrated in the Sejarah Melayu, leading him to rename the island Singapura (“lion city” in Sanskrit).10

ohia2016

kcchiew 发表于 14-7-2016 09:18 PM
请看3楼第二句。

你以为那狮子是从那里来的？

鱼尾狮狮头的设计灵感来自关于新加坡历史的一个传说。根据《馬來紀年》的记载，公元11世纪时一位来自三佛齐，名叫圣尼罗乌达玛的王子在前往麻六甲的途中来到了的新加坡。他一登陆就看到一只神奇的野兽，随从告诉他那是一只狮子。

kcchiew

ohia2016 发表于 14-7-2016 09:19 PM
鱼尾狮狮头的设计灵感来自关于新加坡历史的一个传说。根据《馬來紀年》的记载，公元11世纪时一位来自三佛齐，名叫圣尼罗乌达玛的王子在前往麻六甲的途中来到了的新加坡。他一登陆就看到一只神奇的野兽，随从告诉他 ...

有时历史记载就是如此的混乱；sang nila utama 和 parameswara 竟然是同一个人？

ohia2016

kcchiew 发表于 14-7-2016 09:32 PM
有时历史记载就是如此的混乱；sang nila utama 和 parameswara 竟然是同一个人？

sang nila utama 是 parameswara的先祖

kimkim5

Badang 来自 Batam的padang

kcchiew

kimkim5 发表于 14-7-2016 11:54 PM
Badang 来自 Batam的padang

冷笑话? 我还真被你骗到

kcchiew

比较完整的传说：

三德子

我的祖先一百年前才下南洋。 南洋古早的历史， 什么传奇英雄都跟我没关系。好学不学学台湾搞原住民崇拜

jack_chong

谢谢分享。。。

啊不然呢

ohia2016 发表于 14-7-2016 12:25 PM
一个完全杜撰的雕像居然可以变成一个传说

你讲 @kcchiew 的国家，你是觉得皮痒了吧？
人家每个周末都会去对着它唱国歌的

啊不然呢

三德子 发表于 26-7-2016 05:33 AM
我的祖先一百年前才下南洋。 南洋古早的历史， 什么传奇英雄都跟我没关系。好学不学学台湾搞原住民崇拜

你说 @kcchiew 的国家学台湾，你皮痒了，他的国家是一等一都是原创的...
等下老鹿会来收拾你的

cloudwan0

我很怀疑当初看到的是不是狮子
SEA都没有狮子
老虎就很多啦

kcchiew

三德子 发表于 26-7-2016 01:33 PM
我的祖先一百年前才下南洋。 南洋古早的历史， 什么传奇英雄都跟我没关系。好学不学学台湾搞原住民崇拜

国家和民族历史，都是从神话传说开始的。

kcchiew

cloudwan0 发表于 26-7-2016 02:28 PM
我很怀疑当初看到的是不是狮子
SEA都没有狮子
老虎就很多啦

当年这一带都是印度教徒，狮子是威猛和勇气的象征。

就如中国许多人以石狮坐镇大门，中国也没狮子。

jellyfish_8

cloudwan0 发表于 26-7-2016 02:28 PM
我很怀疑当初看到的是不是狮子
SEA都没有狮子
老虎就很多啦

你说得对，狮子都是在印度那边，东南亚的森林应该非常非常少狮子。。 可能是印度带来的