上国语课

milk_peng · 发表于 13-4-2012 09:20 AM

本帖最后由 milk_peng 于 13-4-2012 02:36 PM 编辑

话说以前中学时代。。。。有一天我们正在上国语课。。

老师：“小荣！！！怎天讲话讲不停！！来！解释 Batu Loncatan是什么意思？“

小荣：” Batu long Catan 咯“

（福建音）

补充：Ｂａｔｕ＝石头　Ｌｏｎｇ＝撞　Ｃａｔａｎ＝炸弹　（福建话里）

johnson80 · 发表于 13-4-2012 09:35 AM

什么跟什么嘛

javabean · 发表于 13-4-2012 09:49 AM

糟糕。。。不會福建話

ckdotcom89 · 发表于 13-4-2012 09:57 AM

什么意思？不会福建

Essanne · 发表于 13-4-2012 11:30 AM

可憐～～我不會福建話。。。

lhchew · 发表于 13-4-2012 12:16 PM

我会福建话，可是也是不明白！

milk_peng · 发表于 13-4-2012 02:20 PM

什么跟什么嘛
johnson80 发表于 13-4-2012 09:35 AM

Batu = Batu Long = 撞（福建话）
Catan = 炸弹（福建话）

milk_peng · 发表于 13-4-2012 02:21 PM

可憐～～我不會福建話。。。
Essanne 发表于 13-4-2012 11:30 AM

Batu = Batu Long = 撞（福建话）
Catan = 炸弹（福建话）

milk_peng · 发表于 13-4-2012 02:21 PM

糟糕。。。不會福建話
javabean 发表于 13-4-2012 09:49 AM

Batu = Batu Long = 撞（福建话）
Catan = 炸弹（福建话）

milk_peng · 发表于 13-4-2012 02:21 PM

我会福建话，可是也是不明白！
lhchew 发表于 13-4-2012 12:16 PM

Batu = Batu Long = 撞（福建话）
Catan = 炸弹（福建话）

你读看。。

lhchew · 发表于 13-4-2012 02:32 PM

Batu = Batu Long = 撞（福建话）
Catan = 炸弹（福建话）

你读看。。
milk_peng 发表于 13-4-2012 02:21 PM

炸到！！

脸青青的一笑！

milk_peng · 发表于 13-4-2012 02:33 PM

炸到！！脸青青的一笑！
lhchew 发表于 13-4-2012 02:32 PM

貌似你明白了呢~感动！！

lhchew · 发表于 13-4-2012 02:39 PM

貌似你明白了呢~感动！！
milk_peng 发表于 13-4-2012 02:33 PM

高招！继续加油！

milk_peng · 发表于 13-4-2012 02:42 PM

高招！继续加油！
lhchew 发表于 13-4-2012 02:39 PM

谢谢支持。。这也是真人真事，当时不是我笑翻，而是我老师笑到翻肚

lhchew · 发表于 13-4-2012 02:55 PM

谢谢支持。。这也是真人真事，当时不是我笑翻，而是我老师笑到翻肚
milk_peng 发表于 13-4-2012 02:42 PM

你老师笑到翻肚，老师的动作，应该是更好笑啊！

johnson80 · 发表于 13-4-2012 03:14 PM

回复 7# milk_peng
原来如此

seamonkey111 · 发表于 13-4-2012 04:05 PM

哈哈。。很久没有看到福建话的笑话了咯。。加油。。

milk_peng · 发表于 13-4-2012 04:35 PM

你老师笑到翻肚，老师的动作，应该是更好笑啊！
lhchew 发表于 13-4-2012 02:55 PM

对咯，她一边解释一边笑笑笑。。哈哈哈哈！！！

milk_peng · 发表于 13-4-2012 04:36 PM

哈哈。。很久没有看到福建话的笑话了咯。。加油。。
seamonkey111 发表于 13-4-2012 04:05 PM

谢谢支持

milk_peng · 发表于 13-4-2012 04:38 PM

回复 milk_peng
原来如此
johnson80 发表于 13-4-2012 03:14 PM

明白就好

		自动登录	找回密码
密码			注册

所属分类: 谈天说地