|
查看: 4280|回复: 85
|
马来西亚人就不会福建话吗？？
[复制链接]
|
|
|
我刚换了新环境工作。公司里大多数是新加坡人。私下多数用华语和福建交谈。
我听得懂福建，但不会说。所以只和他们说华语。
他们一些表面都很友善。但以为我不会福建，有时还当着我的面，用福建说我的不是。
让我哭笑不得。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 11:39 AM
|
显示全部楼层
我刚换了新环境工作。公司里大多数是新加坡人。私下多数用华语和福建交谈。
我听得懂福建，但不会说。所以 ...
ezio 发表于 14-11-2010 11:28 AM 
尴尬到。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 11:49 AM
|
显示全部楼层
本帖最后由 花心大萝卜 于 14-11-2010 12:47 PM 编辑
一个普通的马来西亚华人最少会5种语言
马来文
中文
英文
广东
福建
那些新加坡人真的是井底蛙
老子我还会点客家，流利的福州
不能不说自己是语言天才 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 12:00 PM
|
显示全部楼层
就让们知道你会听啊。。。only不会讲。。。so far我在singapore生活了8年都没这样的遭遇。。我也不会讲only会听啊。。。不可让他们有机会欺负你的。。。  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 12:14 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 12:16 PM
|
显示全部楼层
一个普通的马来西亚人最少会5种语言
马来文
中文
英文
广东
福建
那些新加坡人真的是井底蛙
...
花心大萝卜 发表于 14-11-2010 11:49 AM
我不會廣東的哦？那我不是異類
小妹我也會一點福州～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 12:22 PM
|
显示全部楼层
|
老實說，新加坡人就只會福建話嗎？去新加坡時多數是聽到華語，英語，福建。幸運的話碰巧會聽到廣東。有些新加坡人連自己的籍貫語言都不會講。。。真不懂該講什麽。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 12:28 PM
|
显示全部楼层
一个普通的马来西亚人最少会5种语言
马来文
中文
英文
广东
福建
那些新加坡人真的是井底蛙
...
花心大萝卜 发表于 14-11-2010 11:49 AM
应该说是一个普通的马来西亚华人最少会5种语言 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 12:43 PM
|
显示全部楼层
|
一些新加坡人也问过我会不会讲华语,以为我是讲马来话的,很井底之蛙 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 12:47 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 07:55 PM
|
显示全部楼层
|
新假坡人以为福建话是他们发明的. 井底蛙到没有力.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 07:58 PM
|
显示全部楼层
樓主繼續裝不懂看他們還會說什麼～哈哈
sunnyhua 发表于 14-11-2010 12:14 PM 
樓主繼續裝不懂看他們還會說什麼。。。Like It  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 08:13 PM
|
显示全部楼层
回复 4# 花心大萝卜
不要乱仙家啦，马国人：
听，写，讲英语 - 烂到不行，
讲华语 - 走音，还有怪词如＂够力"，＂几好＂，＂厕饭（吃饭）＂。。。。
福建，潮州 - 怪怪的，
不是广东人的 - 不知为何拼命学香港人讲别人的广东话
除了会没有用的马来语之外，什么都不行，可怜的还到处吹自己是语言专家。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 08:36 PM
|
显示全部楼层
本帖最后由 byte77 于 14-11-2010 08:44 PM 编辑
回复  花心大萝卜
 听，写，讲英语 - 烂到不行，
讲华语 - 走音，还有怪词如＂够力"，＂几好＂，＂厕饭（吃饭）＂。。。。
福建，潮州 - 怪怪的，
不是广东人的 - 不知为何拼命学香港人讲别人的广东话
除了会没有用的马来语之外，什么都不行，可怜的还到处吹自己是语言专家。
社区乞丐王 发表于 14-11-2010 08:13 PM 
英语能力是要看什么学历什么工作的吧。
每天几十万摩托大军里的SPM英文学历不高的可能比较多，但是其他潜伏在小新的几十万PR，能拿到PR的工作英文可不是那么差的吧。
大马华语走音，那是因为有潮州福建腔，中国也有东北腔四川腔的。
小新的华语腔调虽然听似比较正，但是遣词用字超过一半的英文已是输到家了，文法是英语式的，女生说华语时常像说美式英语似的阴阳怪腔乱飙高音，例如说‘他’字时。
东南亚人口地理最大国的印尼是说马来语系的，即使大马经济不行，印尼的发展潜力也非凡，有空去雅加达的大商场走走。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 08:42 PM
|
显示全部楼层
回复 花心大萝卜
不要乱仙家啦，马国人：
听，写，讲英语 - 烂到不行，
讲华语 - 走音，还有 ...
社区乞丐王 发表于 14-11-2010 08:13 PM
你好象在说自己有多烂
我不觉得自己烂咯
对自己有自信一点
人家还没有踩你之前，你自己先踩自己
好像什么都还没有做就下定论自己输定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 10:06 PM
|
显示全部楼层
|
你下次听到时就用 华语 campur 进去他们的 conversation 咯。给他们 wah 一下。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 11:38 PM
|
显示全部楼层
|
跟你的同事讲，大马有间福建大学，南部校区在JB，中部校区在巴生，北部校区在槟城 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-11-2010 11:45 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 14-11-2010 11:46 PM
|
显示全部楼层
用马来话骂他们 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 14-11-2010 11:48 PM
|
显示全部楼层
尴尬到。。。。
:[迷失の僵尸王 发表于 14-11-2010 11:39 AM 
就只好微笑回应。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
2085 
386
