小小声讲：PTPTN的利息可以调低liao rf （for 2003拿到loan的）

sherlock_fai

到这里：
http://www.ptptn.gov.my/gateway/ujrah.jsp

然后填写你的身份证跟email，然后会收到一个这样的msg

No Kad Pengenalan: 身份证号码. Alamat Emel: 你的email地址. Anda telah berjaya membuat pendaftaran. Sila semak emel anda untuk tindakan selanjutnya. Terima kasih.

接着你的mailbox会有一封来自webmaster@ptptn.gov.my的email
内容：

PENDAFTARAN PERMOHONAN PERTUKARAN PINJAMAN ( 3% ) KEPADA PEMBIAYAAN UJRAH ( 1% )
身份证号码,
No Kad Pengenalan: 身份证号码.Anda telah berjaya membuat pendaftaran.
Sila klik di sini （会有一个link给你的）untuk membuat PENGEMASKINIAN BAGI PERTUKARAN PINJAMAN (3%) KEPADA PEMBIAYAAN UJRAH (1%)

接着按那个link里面需要填写你的资料（对！全部！包括你的老板）

填写了全部资料后submit，然后就可以看到：

PENGESAHAN PERMOHONAN PERTUKARAN PINJAMAN ( 3% ) KEPADA PEMBIAYAAN UJRAH ( 1% ) telah berjaya.

出来走就预了要还
不要欠钱

april1887

可是我收到的是这样~

Permohonan tuan/puan untuk pertukaran kos pentadbiran pembiayaan pendidikan PTPTN daripada 3% setahun kepada 1% setahun ditangguhkan kerana masih aktif belajar. Sila kemaskini maklumat tuan/puan setelah tamat pengajian atau pinjaman.

那我毕业后还要再申请？

sherlock_fai

可是我收到的是这样~



那我毕业后还要再申请？
april1887 发表于 2-11-2010 21:06

当然啦
你都还没有开始还

april1887

当然啦
你都还没有开始还
sherlock_fai 发表于 2-11-2010 09:28 PM

   哦~ 我还以为是要现在申请。。因为我有朋友是小我一年的。。在1年前已经申请调低利息。。而且还填form寄回去了。。

VavaMiracle

按进去出这个。。代表什么？还不能申请啊？

Rekod pinjaman anda dalam proses semakan. Permohonan boleh dibuat mulai 1 Januari 2011.

噢噢

我收到agreement了。。。有谁可以帮忙翻译一下?

sherlock_fai

我收到agreement了。。。有谁可以帮忙翻译一下?
噢噢 发表于 23-11-2010 17:27

什么agreement？
做么需要翻译？

phoi86

到这里：


出来走就预了要还
sherlock_fai 发表于 2-11-2010 06:19 PM

    这句经典，按报告了

噢噢

什么agreement？
做么需要翻译？
sherlock_fai 发表于 24-11-2010 08:24 PM

    马来文不好，只想确定我看得没有错。。

sherlock_fai

马来文不好，只想确定我看得没有错。。
噢噢 发表于 25-11-2010 10:00

scan上来看看先

这句经典，按报告了
phoi86 发表于 25-11-2010 03:58

做么按报告

蝙蝠俠貓頭鷹

我也是收到這個.

Rekod pinjaman anda dalam proses semakan. Permohonan boleh dibuat mulai 1 Januari 2011.

其實也不需要小小聲講啦.很多人知道了

sherlock_fai

我也是收到這個.

Rekod pinjaman anda dalam proses semakan. Permohonan boleh dibuat mulai 1 Januari ...
蝙蝠俠貓頭鷹 发表于 7-12-2010 00:14

就是多人知道了才小小声讲

sherlock_fai

原来是个阴谋！
http://cforum1.cari.com.my/viewt ... amp;highlight=ptptn

从facebook那里转来的

大家都忙着申请让ptptn把自己的贷款从3% 降去1%，但这里我要提出几个重点让大家注意，别一个不小心踩入陷阱。





1 理科学生原本有一年500块免利息的优惠不见了。

    * 举例子说，我贷款3年一共21千，理科学生。其中RM1500应该是免利息的，实际算利息的应该是RM19500。
    * 新的1%政策出来，那RM1500就没有再免利息，也要算1%了





2 在目前大家的3%算法是根据flexi housing loan那种，reducing interest, monthly basis。

    * 做法是根据每个月计算你应该缴付的利息。假设说你借20千，年利3%。 第一期的利息就是 3% x 20,000 / 12个月 =  RM50。
    * 假设你还200块，那么50块拿去缴付利息，RM150拿去扣母金。
    * 第二个月的利息算法是 3% x 19,850 / 12个月，第二个月的利息 = RM49.625，就比之前少了
    * 好处是你有闲钱的时候多还，那么就节省利息。





3 降到所谓的1%之后，却不是reducing的算法了，而是一个fixed rate的算法。

    * 就好象汽车贷款酱紫，一次过算你供期的年份的利息，你多还也是要给那笔算好了的利息。
    * 假设你借 20千，供15年，他直接charge 你15%的利息也就是RM3000，然后除以15年就算出你每个月供多少了。





4 签新利息合约的坏处是什么？

    * 强制性扣工钱来还，还要你print很多文件
    * 不能随心想多还省利息，因为利息直接算你10年20年的份量下去了。你有多钱要丢进去也不能省到利息。
    * 实际上的effective rate并非 1%，而是 1.88~1.92%。所以ptptn一直说的3%->1%  降低2%利息其实是不成立的！
    * 要签agreement letter 让他们acces 你财务，甚至你父母财产资料。
    * 出国要3个前通知PTPTN！移民还是出国工作会叫你还清债务才离国。（感觉上他们不想我们读完书出国发展。不然借60千读完要马上还清怎么可能？有本事丢60千出来当初都不必借钱咯！）
    *

      24. Seseorang PENERIMA BIAYA yang ingin meninggalkan Malaysia dan masih dalam tempoh bayaran balik

      Pembiayaan Tersebut adalah bertanggungjawab memberi notis tiga (3) bulan kepada PERBADANAN.

      PERBADANAN boleh mengikut budi bicara mutlaknya meminta PENERIMA BIAYA untuk membuat bayaran balik
      sekaligus Keseluruhan Pembiayaan Tersebut sebelum PENERIMA BIAYA meninggalkan Malaysia.
    *

      利息不会永久1%，以后还可能调升。

      Agreement page 10/21：

      1 (a), bahawa Pembiayaan... "sebanyak 1% setahun ATAU APA-APA KADAR yang ditetapkan ole Perbadanan dari semasa ke semasa....."



5 好处？

    * 总结来说长远的情况还是有省到一点。供10年那些一年省100咯。也是钱来的。供约久越省多一点。
    * 你不必每个月自己去还，省bank charge RM2 x 12 = RM24？
    * 我想了想，应该没有其他好处了。







来拿真实数据做比较吧：

_____________________

借母金 17500

供10年 （以前ptptn规定借少过20千还最长10年，现在好像改了，但我们还是根据10年做算草）





3% reducing rate 算法 ( 别忘记这个3% 的政策其中1500 是免利息的，所以以下的数据应该要更少才对，但省了麻烦我就不去计算1500免息的部分。）

    * 月供 RM168.98
    * 总共利息 RM2777.76
    * 利息一共是母金的 15.87%





1% fixed rate 算法

    * 月供 RM160.42
    * 总共利息 RM1750
    * 利息一共是母金的 10%





10年内的分别 = RM 1027.76

若要换去如同housing loan那种利息的话，新1%利息的effective rate = 1.92% ！！并非所谓的1 %

_____________________



借母金 21千

供15年 （ptptn规定借少过30千还最长15年）





3% reducing rate 算法

    * 月供 RM145.02
    * 总共利息 RM5103.99
    * 利息一共是母金的 24.3%





1% fixed rate 算法

    * 月供 RM134.17
    * 总共利息 RM3150
    * 利息一共是母金的 15%

新effective rate = 1.90% ！

_______________________



借母金 48千

供20年



3% reducing rate 算法

    * 月供 RM266.21
    * 总共利息 RM15889.64
    * 利息一共是母金的 33.10%



1% fixed rate 算法

    * 月供 RM240.00
    * 总共利息 RM9600
    * 利息一共是母金的 20%

新effective rate = 1.88% ！

_______________________





欢迎讨论，请指点我说错的地方。有问题请发表。

# 本文的主要目的是让大家厘清新旧利息制度的分别。

# 希望大家有借有还，再借不难。

请问有谁英文好的能帮忙翻译吗？我很多finance字词不懂英文Term。

追逐·懷念

大家都忙着申请让ptptn把自己的贷款从3% 降去1%，但这里我要提出几个重点让大家注意，别一个不小心踩入陷阱。


1 理科学生原本有一年500块免利息的优惠不见了。

• 举例子说，我贷款3年一共21千，理科学生。其中RM1500应该是免利息的，实际算利息的应该是RM19500。
• 新的1%政策出来，那RM1500就没有再免利息，也要算1%了

2 在目前大家的3%算法是根据flexi housing loan那种compound interest，reducing rate, monthly basis。

• 做法是根据每个月计算你应该缴付的利息。假设说你借20千，年利3%。 第一期的利息就是 3% x 20,000 / 12个月 =  RM50。
• 假设你还200块，那么50块拿去缴付利息，RM150拿去扣母金。
• 第二个月的利息算法是 3% x 19,850 / 12个月，第二个月的利息 = RM49.625，就比之前少了
• 好处是你有闲钱的时候多还，那么就节省利息。

3 降到所谓的1%之后，却不是reducing的算法了，而是一个fixed rate的算法，一次过算你足足20年利息，有闲钱想快快还完就已经没办法省利息。

• 就好象汽车贷款酱紫，一次过算你供期的年份的利息，你多还也是要给那笔算好了的利息。
• 假设你借 20千，供15年，他直接charge 你15%的利息也就是RM3000，然后除以15年就算出你每个月供多少了。
• 所以当PTPTN告诉你跌去1%的时候，你会理所当然的相信是 从3 % 扣掉 2%，但事情并非如此。Fixed rate的表面数字看起来很少，但effective起来的话是1.88%～1.92%

4 签新利息合约的坏处是什么？

• 强制性扣工钱来还，还要你print很多文件
• 国外工作的不能扣工钱来还，就没办法享有这个新利息？
• 不能随心想多还省利息，因为利息直接算你10年20年的份量下去了。你有多钱要丢进去也不能省到利息。
• 实际上的effective rate并非 1%，而是 1.88~1.92%。所以ptptn一直说的3%->1%  降低2%利息其实是不成立的！
• 要签agreement letter 让他们acces 你财务，甚至你父母财产资料。（旧合约也有此条例）
• 出国要3个前通知PTPTN！移民还是出国工作会叫你还清债务才离国。（旧合约也有此条例）
• 
  24. Seseorang PENERIMA BIAYA yang ingin meninggalkan Malaysia dan masih dalam tempoh bayaran balik
  Pembiayaan Tersebut adalah bertanggungjawab memberi notis tiga (3) bulan kepada PERBADANAN.
  PERBADANAN boleh mengikut budi bicara mutlaknya meminta PENERIMA BIAYA untuk membuat bayaran baliksekaligus Keseluruhan Pembiayaan Tersebut sebelum PENERIMA BIAYA meninggalkan Malaysia.
• 
  利息不会永久1%，以后还可能调升。Agreement page 10/21：

1 (a), bahawa Pembiayaan... "sebanyak 1% setahun ATAU APA-APA KADAR yang ditetapkan ole Perbadanan dari semasa ke semasa....."

• 以上大部分条例其实在2003年那时候的offer letter也已经有了，只是当时我们签的时候没去留意。现在大家出来工作了，都对这些T&C很小心，所以我特别提出来。到目前为止PTPTN应该没有强制执行吧？至少我没听说过身边朋友中招之类的。

5 好处？

• 总结来说长远的情况还是有省到一点。供10年那些一年省100咯。也是钱来的。供约久越省多一点。
• 你不必每个月自己去还，省bank charge RM2 x 12 = RM24？
• 我想了想，应该没有其他好处了。

来拿真实数据做比较吧：
_____________________
借母金 17500
供10年 （以前ptptn规定借少过20千还最长10年，现在好像改了，但我们还是根据10年做算草）


3% reducing rate 算法 ( 别忘记这个3% 的政策其中1500 是免利息的，所以以下的数据应该要更少才对，但省了麻烦我就不去计算1500免息的部分。）

• 月供 RM168.98
• 总共利息 RM2777.76
• 利息一共是母金的 15.87%

1% fixed rate 算法

• 月供 RM160.42
• 总共利息 RM1750
• 利息一共是母金的 10%

10年内的分别 = RM 1027.76
若要换去如同housing loan那种利息的话，新1%利息的effective rate = 1.92% ！！并非所谓的1 %
_____________________

借母金 21千
供15年 （ptptn规定借少过30千还最长15年）


3% reducing rate 算法

• 月供 RM145.02
• 总共利息 RM5103.99
• 利息一共是母金的 24.3%

1% fixed rate 算法

• 月供 RM134.17
• 总共利息 RM3150
• 利息一共是母金的 15%

新effective rate = 1.90% ！
_______________________

借母金 48千
供20年

3% reducing rate 算法

• 月供 RM266.21
• 总共利息 RM15889.64
• 利息一共是母金的 33.10%

1% fixed rate 算法

• 月供 RM240.00
• 总共利息 RM9600
• 利息一共是母金的 20%

新effective rate = 1.88% ！
_______________________


欢迎讨论，请指点我说错的地方。有问题请发表。

# 本文的主要目的是让大家厘清新旧利息制度的分别。
# 希望大家有借有还，再借不难。
# 一切条例都是以PTPTN官方的解释做准。

请问有谁英文好的能帮忙翻译吗？我很多finance字词不懂英文Term。


这轮上报纸了，高教部副部长出来讲话了，但没有反驳，只是叫大家要正面看待利息幅度下调的政策，而不是往坏处想，应该感激他们借钱给大家读书。
http://chinese.cari.com.my/news/chinapress/content_new.php?dt=2010-12-17&sec=mas&art=1217mc73.txt
“高教部时常会收到各种意见回馈，但人们勿忘却高等教育基金当初设立的目的，在学士学位普及化的时代，主要是造福更多人有机会读大学。”


所以，大家别想坏处了，副部长叫大家正面看待 please。

寂寞蛙與高傲貓

我也收到，有很多東西要弄。。。
可是看了這個就開始想，到底還要不要申請降低利率。。。。

sherlock_fai

我也收到，有很多東西要弄。。。
可是看了這個就開始想，到底還要不要申請降低利率。。。。
寂寞蛙與高傲貓 发表于 20-12-2010 11:46

我以为你想讲：“都还完liao～～～”

fane_lau

Tuan / Puan, Tuan tidak berjaya ditawarkan pertukaran pinjaman dari (3%) kepada pembiayaan ujrah (1%). Dimaklumkan bahawa permohonan tuan tidak dapat dipertimbangkan atas sebab-sebab berikut:- Status 11 - PTPTN akan membuat penyelarasan pinjaman kepada 1% dalam akaun tuan/puan dari Jun 2008 sehingga bulan terakhir penyelesaian penuh pinjaman dilakukan. Sekian terima kasih.

我在今年十月都还清了。为什么申请不到