请问starcraft2有中文版的吗？

jianxin82

请问哪里可以买到中文版本呢？我在中国网业看见中文版的哦。

jianxin82

有谁对starcraft2故事不大了解的吗？这里有中文版连接
http://kan.pps.tv/play/242915_2537017.html

DreAmeR

请问哪里可以买到中文版本呢？我在中国网业看见中文版的哦。
jianxin82 发表于 20-8-2010 06:44 PM

台湾版的本地有卖~~
你可以去找找看~~

mic81

我还以为你想问-“请问Sc2有翻版吗？”

kitkatlow

请问哪里可以买到中文版本呢？我在中国网业看见中文版的哦。
jianxin82 发表于 20-8-2010 06:44 PM

中文版当然是在中国台湾买啦。。。还用问？

mic81

中文版当然是在中国台湾买啦。。。还用问？
kitkatlow 发表于 20-8-2010 07:16 PM

    其实，我们的Sc2可以选择繁体中文的。不需要买台湾的。

kitkatlow

其实，我们的Sc2可以选择繁体中文的。不需要买台湾的。
mic81 发表于 20-8-2010 07:17 PM

有？ 哪里可以选？

jianxin82

回复 6# mic81


    是呀，哪里可以选？除了安装时可以看见而以哦。

jianxin82

回复 5# kitkatlow


    我是问本地哪里有卖。

DreAmeR

其实，我们的Sc2可以选择繁体中文的。不需要买台湾的。
mic81 发表于 20-8-2010 07:17 PM

台湾版的是讲华语的~~

jianxin82

我觉得现在的游戏最好都要有中英文版的比较好，中文的市场是很大的，这样会体谅很多英文不好的群体包阔我...

jianxin82

谁知道过完所有关后，最后那边有一首歌叫什么名字？很好听下哦。

江夏

谁知道过完所有关后，最后那边有一首歌叫什么名字？很好听下哦。
jianxin82 发表于 20-8-2010 09:33 PM

Enya 唱的 "Now We Are Free" - Gladiator theme song.

是我认为 SC2 在创作力方面不够 ori 的一项。

月修

哈哈~我今天玩到臺灣版的……聼每個單位的説話情況讓我覺得很想笑~

kitkatlow

哈哈~我今天玩到臺灣版的……聼每個單位的説話情況讓我覺得很想笑~
月修 发表于 21-8-2010 09:33 PM

这就是我坚决不玩中文版游戏的原因。

jianxin82

玩中文版可以，但配音不必要中文，有中文字幕就够了，不然真的很怪一下。

江夏

那，语音师的声音会很台客吗？还是像费玉清般不朽？

我看了 bonus cd 的短片，选了中文字幕，看了两行就顶不顺。

megablue

Beta时玩过几天，中文版不错啊...做么这么抗拒？

月修

江夏，其實不是讓人頂不順啦，他們的配音是做成比較偏臺灣人説話的語氣（但可沒有重度的臺灣囯語），就是很類似那種標準的中文對話（SCV採礦的語言是：“不要催我，我很忙的。”，我聽到差點就Fail掉Mission= =）

江夏

回复 19# 月修

我是说顶不顺短片里的中文字幕，因为格格不入。
进行游戏时的中文我没听过，所以没意见。