|
查看: 799|回复: 19
|
詞典找不到Sarawakian？～
[复制链接]
|
|
|
在西馬，人家常說砂勞越人稱為Sarawakian。
為甚麼字典都找不到這個詞？不過，字典卻可以找到〞馬來西亞人〞（Malaysian）。
Sarawakian是不是可以正式用的詞語哦？～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2008 12:44 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-10-2008 12:49 AM
|
显示全部楼层
這個詞有沒有被官方承認哦？～呵呵。
有沒有哪位看過在甚報章或媒體上看到Sarawakian這詞？～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2008 01:37 AM
|
显示全部楼层
我也是没看到。
但是一直以来也是随着人称呼sarawakian，算bahasa rojak吧。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2008 01:49 AM
|
显示全部楼层
Sarawakian
<域名>+ ian
一般为 英文词汇里 说明 区域来的人
Malaysia
Malaysian
Australia
Australian
Singapore
Singaporean
Asia
Asian
Russia
Russian
America
American
Canada
Canadian
一种尾音，表示 来自 "何处的" 人。
类似 ~ese
Chinese
Japanese
Taiwanese
词汇当然没有，但是华人就是厉害用文字的复数代用。
Sarawakian这个词应该是华人制造的
[ 本帖最后由 superDog 于 2-10-2008 01:51 AM 编辑 ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 2-10-2008 10:58 AM
|
显示全部楼层
哦～
可是我沒有聽過Kuala Lumpurian,Sabahian......
呵呵～～ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2008 11:06 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 2-10-2008 09:54 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2008 10:50 AM
|
显示全部楼层
原帖由 ah~ming 于 2-10-2008 09:54 PM 发表 
johor "bahruian"
johorian就有听说过.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2008 11:28 AM
|
显示全部楼层
原帖由 偷摸 于 2/10/2008 10:58 AM 发表 
哦～
可是我沒有聽過Kuala Lumpurian,Sabahian......
呵呵～～
Sabahan才对。。。。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2008 11:32 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2008 01:06 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2008 02:02 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-10-2008 04:24 PM
|
显示全部楼层
|
Boulevardian........... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-10-2008 07:03 PM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 4-10-2008 01:30 AM
|
显示全部楼层
越來越無言ian......  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2008 08:08 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2008 08:11 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 4-10-2008 08:17 AM
|
显示全部楼层
|
多上上网,现在网上全部用特别名词,字典UPDATE不来了 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 6-10-2008 10:48 AM
|
显示全部楼层
回复 1# 偷摸 的帖子
|
这些都是新的词语...字典太outdated了... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
变色卡
千斤顶
1891 
70
