"波打"

黑名单

有個問題想了好多年也問了不少人就是無法得到圓滿的答案，就是為什麼老一輩的斗湖人都叫黑啤酒為"波打"？不知在這里有沒有能人異士能為我們解開這一辭句的來源之迷。

[ 本帖最后由 黑名单 于 12-4-2008 01:25 PM 编辑 ]

keai_83

我问我妈，她也不知道

黑名单

原帖由 keai_83 于 12-4-2008 04:12 PM 发表
我问我妈，她也不知道

別說阿媽不知，我問了阿公阿婆級的都一樣無法回答這問題。

咖哩啡

原帖由 黑名单 于 12-4-2008 01:11 PM 发表
有個問題想了好多年也問了不少人就是無法得到圓滿的答案，就是為什麼老一輩的斗湖人都叫黑啤酒為"波打"？不知在這里有沒有能人異士能為我們解開這一辭句的來源之迷。

这个我好像没有听说过,在斗湖大多数会说:事头,无救一举[客家话].

Basshunter

波打=botak??

alexsuen

botol是吗？

黑名单

原帖由 咖哩啡 于 14-4-2008 12:14 PM 发表

这个我好像没有听说过,在斗湖大多数会说:事头,无救一举[客家话].

客家人叫的"烏狗"是比較新的名稱，真沒想到年青一輩連"波打"這一辭都沒聽過。

[ 本帖最后由 黑名单 于 14-4-2008 04:58 PM 编辑 ]

keai_83

原帖由 黑名单 于 14-4-2008 02:31 PM 发表

客家人叫的"烏狗"是比較新的名稱，真沒想到年青一輩連"波打"這一辭都沒聽過。

上次被骂时，我妈都会用波打来称呼黑狗。。。。
搞得我也一头雾水

黑名单

原帖由 keai_83 于 15-4-2008 08:12 AM 发表
上次被骂时，我妈都会用波打来称呼黑狗。。。。
搞得我也一头雾水

死衰仔細細隻學人家飲"波打"，是這樣罵你嗎？

keai_83

不是哦。。。。。
她只是说一句：害死你啊！！！！！
这样罢了

黑名单

原帖由 keai_83 于 15-4-2008 09:41 AM 发表
不是哦。。。。。
她只是说一句：害死你啊！！！！！
这样罢了

但是對愛喝"波打"的人來說是"爽死" 。

keai_83

原帖由 黑名单 于 15-4-2008 09:50 AM 发表

但是對愛喝"波打"的人來說是"爽死" 。

还好。。。
我就没什么喜欢喝。。。。
到了LIMIT一定会吐

黑名单

原帖由 keai_83 于 15-4-2008 10:11 AM 发表

还好。。。
我就没什么喜欢喝。。。。
到了LIMIT一定会吐

每個人都一樣，只是多和少的分別而且。

咖哩啡

原帖由 黑名单 于 15-4-2008 09:50 AM 发表

但是對愛喝"波打"的人來說是"爽死" 。

课外一下,如果单单喝黑狗会很热燥,如果来个TOP 10就不一样了,会中和一点~~~~

何谓TOP 10:黑狗参白啤酒.

忠言一句:要喝酒,别驾车~~~~

keai_83

原帖由 黑名单 于 15-4-2008 10:21 AM 发表 每個人都一樣，只是多和少的分別而且。

我还以为习惯了那酒味的人不会吐

keai_83

原帖由 咖哩啡 于 15-4-2008 11:53 AM 发表

课外一下,如果单单喝黑狗会很热燥,如果来个TOP 10就不一样了,会中和一点~~~~

何谓TOP 10:黑狗参白啤酒.

忠言一句:要喝酒,别驾车~~~~

我所听到的就不同。。。。
参酒喝还更伤身。。。。。
不驾车没车回啊。。。
但是都是酒气过了才回

咖哩啡

原帖由 黑名单 于 14-4-2008 02:31 PM 发表

客家人叫的"烏狗"是比較新的名稱，真沒想到年青一輩連"波打"這一辭都沒聽過。

那么,咱们也要请教一下白老大一下咯,他很德高望重一下的... 顺道问问白老大有没有听过"波打"一词...

黑名单

記得小時候有一天大姐的朋友來到我家第一句話就說 :今日落水无波打！他的意思是今天下雨沒有球賽，姐姐誤解了他意思就回答了一句 :做么怪落水曉无"波打"(黑啤酒)好賣？

keai_83

好一句落水无波打

黑名单

果然是深題！到現在還沒人有能力解答。