谢谢楼上诸位回答,不过好像大家的看法也不一致。
按我过去的经验,如果看到1,7391,0000这数字,我会不假思索的读作一亿七千三百九十一万。
但昨晚看了篇文章,用了类似17391万的写法,当时顺口就读成一万七千三百九十一万,但马上就感觉怎么怪怪的,不是该读作一亿。。。的吗?难道17391万跟1,7391,0000不是同一个数?
按理说一亿也就是一万个一万,说成一万万也应该没错,中国过去不也有什么四万万同胞的说法吗?
至于楼上有位朋友提出应该三位数打一逗号,我觉得这是为方便西方人数数的习惯设计的写法,对于习惯于以万、亿为单位的中国人来说显得很别扭,所以我一般用中文的时候都是四位数放一逗号的。
中国人数数的习惯:
1,0000 万
1,0000,0000 亿
西方人数数的习惯:
1,000 thousand
1,000,000 million
1,000,000,000 billion
有点离题了。
请大家就原来的问题继续发表看法。 |