洛杉磯 華人老移民自殺前收大額醫療帳單？家庭旅館院子上吊

dalap

洛杉磯 華人老移民自殺前收大額醫療帳單？家庭旅館院子上吊

洛杉磯縣蒙特利公園市上周發生華人自殺案，更多細節近日浮出水面。現場畫面顯示，當事人選擇在家庭旅館的公共區域上吊自殺；知情者透露，華人生活拮据、體弱多病；有人指出，自殺者生前還收到一張5000元的醫療帳單。

當局證實這起悲劇，上吊自殺的是一名67歲的男性華人，名字信息至今尚未公布。此案發生在12月15日上午，地點位於蒙市阿罕布拉大道（Alhambra Ave）400號街區的一個家庭旅館內。

現場視頻顯示，華男在旅館公共區域的院子上吊自殺，案發時，旁邊還晾曬多件衣服。房東一早發現有東西懸掛，開始還以為是一件衣服，細看竟吊著一個人，畫面十分驚悚。這是一幢兩層公寓樓改建的家庭旅館，當事人生前住在一樓靠近樓梯口的單元內，選擇上吊的地方，緊挨著他居住的房間。

不願具名的知情人士透露，自殺華人並非網傳剛到美國的走線客，他來美已近20年，「大約是2003年至2006之間到美國，老家在中國天津，家中還有妻子、兒女。」多年來，這名華人只身一人在異國他鄉打拼，身體狀況不大好，腿腳也不利索。「他沒有固定工作，平時打一些零工，曾做過裝修工、餐廳服務生等」。

知情者還指出，當事人生活拮据，穿著簡樸，「幾乎沒見他穿新衣服」。他有時會去賭場，經常可以見到賭場寄來的信件，但最近很少出門，整天待在家庭旅館睡覺。同住的室友反映，事發前一天晚上還曾見過他，15日一早，室友被警察叫醒，才知道他已在院子上吊自殺。

據稱，這名華人生前曾在成人學校學習英文，同學提供的消息指出，他收到一張5000美元的醫療帳單，同學猜測他無力支付該帳單，或許是壓垮他的「稻草」之一，不過當局並未證實這個說法。對華人同胞的悲劇，坊間熱議其自殺原因，對當事人的走投無路唏噓不已。

悲劇發生的這個家庭旅館，共有十幾個單元，每個單元有兩至三間臥室，七、八人擠在一起。記者現場觀察，公寓樓里居住人數眾多，基本都是華人，每個房間有多張床鋪，床和床之間用布簾隔開。旅館租金每晚15元至18元不等，但一些人還是無力支付。

類似的家庭旅館在當地並不少見，有些旅館一室戶型的房間，甚至居住多達12人。2022年8月，蒙市當局曾對一個家庭旅館突襲檢查，發現至少24個房間存在過度擁擠問題，24個單元內共有232張床，平均每個單元約10張床。

人們居住在過度擁擠的空間，傳染性疾病、火災更易發生、還會導致心理壓力、睡眠障礙、酗酒和憂鬱等眾多心理健康問題。這些家庭旅館缺乏安全設施，但當局對這樣的現狀也深表無奈，因為這些旅館居住許多經濟困難的移民，如果沒有這些地方，他們就可能流落街頭，成為遊民中的一員。

dalap

蒙市華人移民輕生前 傳曾收5000元醫療帳單

洛杉磯縣蒙特利公園市上周發生華人自殺案，更多細節近日浮出水面。現場畫面顯示，當事人選擇在家庭旅館的公共區域上吊自殺；知情者透露，華人生活拮据、體弱多病；有人指出，自殺者生前還收到一張5000元的醫療帳單。

當局證實這起悲劇，上吊自殺的是一名67歲的男性華人，名字信息至今尚未公布。此案發生在12月15日上午，地點位於蒙市阿罕布拉大道（Alhambra Ave）400號街區的一個家庭旅館內。

現場視頻顯示，華男在旅館公共區域的院子上吊自殺，案發時，旁邊還晾曬多件衣服。房東一早發現有東西懸掛，開始還以為是一件衣服，細看竟吊著一個人，畫面十分驚悚。這是一幢兩層公寓樓改建的家庭旅館，當事人生前住在一樓靠近樓梯口的單元內，選擇上吊的地方，緊挨著他居住的房間。

不願具名的知情人士透露，自殺華人並非網傳剛到美國的走線客，他來美已近20年，「大約是2003年至2006之間到美國，老家在中國天津，家中還有妻子、兒女。」多年來，這名華人隻身一人在異國他鄉打拚，身體狀況不大好，腿腳也不利索。「他沒有固定工作，平時打一些零工，曾做過裝修工、餐廳服務生等」。

知情者還指出，當事人生活拮据，穿著簡樸，「幾乎沒見他穿新衣服」。他有時會去賭場，經常可以見到賭場寄來的信件，但最近很少出門，整天待在家庭旅館睡覺。同住的室友反映，事發前一天晚上還曾見過他，15日一早，室友被警察叫醒，才知道他已在院子上吊自殺。

據稱，這名華人生前曾在成人學校學習英文，同學提供的消息指出，他收到一張5000美元的醫療帳單，同學猜測他無力支付該帳單，或許是壓垮他的「稻草」之一，不過當局並未證實這個說法。對華人同胞的悲劇，坊間熱議其自殺原因，對當事人的走投無路唏噓不已。

悲劇發生的這個家庭旅館，共有十幾個單元，每個單元有兩至三間臥室，七、八人擠在一起。記者現場觀察，公寓樓里居住人數眾多，基本都是華人，每個房間有多張床鋪，床和床之間用布簾隔開。旅館租金每晚15元至18元不等，但一些人還是無力支付。

類似的家庭旅館在當地並不少見，有些旅館一室戶型的房間，甚至居住多達12人。2022年8月，蒙市當局曾對一個家庭旅館突襲檢查，發現至少24個房間存在過度擁擠問題，24個單元內共有232張床，平均每個單元約10張床。

人們居住在過度擁擠的空間，傳染性疾病、火災更易發生、還會導致心理壓力、睡眠障礙、酗酒和憂鬱等眾多心理健康問題。這些家庭旅館缺乏安全設施，但當局對這樣的現狀也深表無奈，因為這些旅館居住許多經濟困難的移民，如果沒有這些地方，他們就可能流落街頭，成為遊民中的一員。

dalap

美國  天價帳單...45歲男做大腸鏡檢查 醫院竟開價1.9萬


熱愛跑步的45歲男子康托斯(Tom Contos)今年3月直腸出血，經西北醫學中心(Northwestern Medicine)進行大腸鏡檢查，發現息肉、內痔，於6月進行手術，他動用保險，結果帳單高達1萬9000元，比預期多出約三倍。專家建議，為避免這類醫療的費用驚人，可考慮選用非醫院機構、或者索性付現金自費。

全美每年進行的大腸鏡檢查超過1500萬次；大腸直腸癌發生率正在攀升，尤其是年輕人。

美國胃腸內視鏡檢查委員會(American Society for Gastrointestinal Endoscopy)的利滕貝格(Glenn Littenberg) 說，大腸鏡檢查不到一個小時，另花一小時詢問病史、麻醉並監測康復情況。

一開始時，西北醫學中心要求康托斯預付1000元，歷經檢查、手術，沒想到收到驚人帳單。

康托斯的大腸鏡檢查並不困難。結果醫院收取1萬9206元費用，經保險公司協商折扣後，帳單是5815元，保險公司支付1979元，康托斯自付4047元，外加一開始預付的1000元、術後支付1381元，醫院記他還欠1666元。

康托斯大感震驚、憤怒和困惑。他詢問西北醫學中心，為什麼收費幾乎是估計值的三倍、自付費用幾乎是估計值兩倍？

康托斯的保險公司安泰(Aetna) 提出解釋，西北大學收取兩次大腸鏡檢查費，各5466元，腸胃科醫生另有兩項費用。

利滕貝格表示，醫療提供者以不同方式切除至少兩個息肉，需額外工作，也因此要支付兩次檢查費用，這是標準做法，醫院通常會降低第二次檢查費，對大型學術中心來說並不罕見，但他認為，康托斯的自付額仍很高。

康托斯決定不再找西北醫學中心看病，目前仍有周期性症狀，可透過非處方藥緩解。

利滕伯格說，為壓低費用，病人應考慮選擇非醫院的機構。2023年研究發現，門診手術中心向保險公司收取的大腸鏡活檢或息肉切除平均費用1030元，醫院收費1760元。

患者可查閱醫院和保險公司費用網站或查找現金價格估計，自費可能比用透過保險便宜。

利滕伯格並建議，接受醫療前應詳問費用包括哪些服務。