不知基督至寶的基督徒？（转文）

林绍胜

不提不知道，提出來才知道，原來雖然很多人自稱「基督」徒，其實完全搞不清楚，「基督」在基督信仰中為何如此核心。

去讀讀約翰福音，就知道全宇宙只有耶穌能真實地令父神心滿意足。

去讀讀希伯來書，就知道神要升高的不是一般意義的人類，而是「那一人」，即耶穌基督。

去讀讀羅馬書，就知道人類是活在神震怒下，只因耶穌的血，止息了神的忿怒，得以與神和解。

神愛人，是因為神愛基督，並在基督裡看人類，這完全是為了高舉耶穌，這一切的理由在神裡面，不是在人身上，讀懂以弗所書、腓立比書、歌羅西書就知道。

約3:16我已解過，中文是譯錯的，原文沒有「甚至」的意思。

至於什麼浪子回頭，別被佈道會式望文生義荼毒，那段經文的主角其實是大兒子啊，不是小兒子，加鹽加醋來煽情？你諗多左喇。

那些不知道基督是至寶的人，還以為自己好有價值、神差不多要跪求他回轉，小心末日的火把你燒光光，還以為自己好可愛啊！神第一次滅世用水，第二次是火啊，跟到未？

freeman_long

約3:16我已解過，中文是譯錯的，原文沒有「甚至」的意思。

同樣，很多人都依然還不知道，神要我們藉着信入祂（believe in/into him），就是神所賜給我們的這位耶穌基督，來得到神永遠的生命（eternal life－這是名詞，不是動詞alive/living forever）。因為按聖經的說法，信入的意思就是接受祂，而不只是單單的相信祂（believe him）的存在，或相信神所說的這話，卻不把這位耶穌基督接受進來。按着約翰福音一章12節，＂信入祂＂的意思，就是接受祂。人要得着神永遠的生命（eternal life），就必須把這位耶穌基督接受進來。這就好比我告訴你說，我要把我手上的這表送給你，並問你說，你相信我要把這表送給你嗎？你若只是口頭上說「相信」，卻從不伸出你的手來接受這表，那麼，這手表依然還不是你的，依然不在你手上，你依然沒有得到這表。你必須有所行動，就是伸出你的手，把我手上的表接受到你的手上，這樣，你就能得到這表。光說相信，卻沒有行動，就是伸出你的手來接受，我手上的這表依然還不是你的。

約翰神音一章12節：
凡接受祂的，就是信入祂名的人，祂就賜他權柄，成為神的兒女。
Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God. (NIV)

這，就是聖經所說的信入的意思－信入祂（耶穌基督），就是接受祂，就是把祂接受到裡面來。
從此，聖經多次強調，這從死裡復活之後的基督是內住在信徒裡面，而不是單單升到天上坐在神的右邊。因為祂是無所不在的那位－祂既在天上坐在神的右邊，又內住在信徒的裡面與他們同在。甚至，保羅警告所有的信徒，必須驗証自己有耶穌基督在他們裡面，如果不這樣驗証，就是經不起信心考驗的信徒。（林後13:5）

freeman_long

freeman_long 发表于 23-11-2024 07:31 PM
林後13:5

註：

(1) 這林後13:5最好都看英文本的聖經，因為中文和合本繙得不太達意。

(2) 同樣，＂信入＂（believe in Him / believe into Him）也必須看英文本的，因為中文和合本都沒把這詞的原意給繙出來。