外媒：受贸易战拖累 美制造业10年来首次收缩

novation

参考消息网8月24日报道 外媒称，美国制造业活动正在收缩，但上周申请失业救济的美国人数量下降，这表明美国工厂受到全球经济增长放缓的影响，而更广泛的劳动力市场依然健康。

据路透社8月22日报道称，IHS马基特公司8月22日称8月份的制造业采购经理人指数（PMI）初值由7月份的50.4降至49.9，这表明制造业自2009年9月以来首次出现收缩。

外媒认为，8月的数据可能会加剧人们的担忧，即受海外经济疲软和中美贸易战升级拖累，美国经济将陷入衰退。

IHS马基特公司称，它的调查还显示，美国服务业增长正在放缓。

该公司经济学家蒂姆·穆尔说：“8月的调查数据提供了一个明确的信号，表明经济增长在第3季度继续放缓。”

堪萨斯城联邦储备银行的制造业调查显示，8月综合指数由7月的-1下滑至-6，是2016年3月以来的最低水平。



超过55%的受访者说，他们预计美国对中国商品征收的最新关税会损害他们的生意，而只有不到6%的人认为关税会带来积极影响。超过三分之一的受访者预计贸易关系紧张会持续一到两年。

另据美国《华盛顿邮报》网站8月22日报道称，数据显示，美国和中国之间旷日持久的贸易战正对美国制造业造成打击，该行业自2009年以来首次出现萎缩。

IHS马基特公司称，美国8月制造业PMI初值由7月的50.4降至49.9。这是这个备受关注的指数自2009年9月以来首次跌破50。

报道称，该指数下降表明制造商开始感受到当前贸易战的影响。报告称，美国出口销售的下滑速度是自2009年8月以来最快的。在出口下降时，制造商通常会通过减少库存和减产来应对。这种惨淡的局面可能逐渐会促使制造业裁员。

PMI依据的是对制造商进行的有关生产、产出、订单、库存、定价等因素的调查。该指数低于50意味着该行业正在收缩。

穆迪分析公司首席经济学家马克·赞迪说：“就算制造业没有陷入衰退，那也只差一点了。”

赞迪说，制造业萎缩可能给整个经济带来巨大的连锁反应。他说，减产的工厂往往会减少运输和配送，这会影响到运输公司、仓库、海港和机场。

报道指出，陷入困境的制造商对会计、媒体和广告等一般商业服务的需求也会减少。赞迪说，当工厂开始裁员时，工人就会削减开支，而这会打击零售商和服务提供商。

最近几个月，美国制造业苦于应对关税和国外需求疲软，行业就业增长缓慢。根据劳工部的数据，7月制造业新增就业岗位1.6万个，低于2018年每月2.2万个的平均水平。赞迪说，如果收缩持续下去，制造商可能需要开始裁员。

novation

英文版

New York (CNN Business)The manufacturing sector has become the problem child of the US economy.

American manufacturing activity is slowing as rising tariffs have made materials more expensive. The sector shrunk for the first time since September 2009, according to IHS Markit.
Markit's flash manufacturing purchasing managers' index for August fell just below 50, indicating a contraction. It was a 119-month low for the index. A number below 50 means a sector is contracting, while a number above 50 denotes growth.
The global manufacturing sector might already be in a recession, said Charles Schwab chief investment strategist Liz Ann Sonders during CNN's digital live show Markets Now on Wednesday.
The August decline comes on the back of weak new orders, which offset slightly faster output, according to Markit. Manufacturing output rose to a two-month high of 50.6.
"August's survey data provides a clear signal that economic growth has continued to soften in the third quarter," said IHS Markit economic associate director Tim Moore.
The PMI data is based on a business survey, which showed that confidence regarding the year ahead dropped for the seventh month in a row and is at its lowest level since July 2012.
Manufacturing has been hurt by the trade war between the United States and China, which has weighed on global demand. That has stymied global growth and hurt export sales, Moore said.
But the "most concerning aspect" of the latest data is a slowdown in new business growth, which fell to its weakest level in a decade, Moore said. Growth has slumped because of a sharp loss in momentum across the service sector.
Services business activity also slowed in August, but they remain in growth territory. The composite flash PMI stood at 50.9, a three-month low.

Upgraded

打贸易战，美国没有影响，打死都不相信 ~

现在是看谁比较耐打而已。

山地居民

特朗普搞壞全球經濟

snsv

中国的金融状况已经是千疮百孔，外债高企，人民币主动和被动贬值，情况危殆不容乐观。会不是另一个委内瑞拉？很难说。中南海会不挑起战争收复台湾和疆南，应该是考虑范围之内。