父 母 經 ─ 索達吉堪布 譯

頂禮佛陀

敬錄自   索達吉堪布的微博

http://weibo.com/suodj

ཨོཾ་མ་ཎི་པདྨེ་ཧཱུཾ 嗡瑪尼貝美吽~

父 母 經

（索達吉堪布 譯）

梵語：布哲瑪哲色札

藏語：帕蜜多

漢語：父母經


頂禮一切佛菩薩！

如是我聞，一時佛與聲聞僧眾住於舍衛城給孤獨苑精舍。

世尊告言：諸比丘，居家於父母雙親恭敬孝養，精心事奉之彼等在家人具足梵天。何以故？諸比丘，善男子之父母，依理而言猶如梵天故。

諸比丘，居家於父母雙親恭敬孝養、精心事奉之彼等在家人具足阿闍黎，何以故？諸比丘，善男子之父母，依理而言猶如阿闍黎。

諸比丘，居家於父母雙親恭敬孝養、善加供養、精心事奉之彼等在家人具足應供處。何以故？諸比丘，善男子之父母依理而言是應供處故。

諸比丘，居家於父母雙親恭敬孝養、善加供養、精心事奉之彼等在家人具足人君，何以故？諸比丘，善男子之父母依理而言猶如人君。

諸比丘，居家於父母雙親恭敬孝養、善加供養、精心事奉之彼等在家人具足天神。諸比丘，善男子之父母依理而言猶如天神。

佛說此言已復說偈曰：

父母即梵天，第一阿闍黎，

是子應供處，人君亦是天，

故是應禮處。按摩及沐浴，

塗抹其諸足，或以諸飲食，

衣服臥具墊，智者當承待。

是故諸智者，恭敬事父母，

現世無詆毀，死後轉善趣。

佛說此言已，彼等比丘隨喜稱歎世尊所言。


父母經竟