就算没听爵士乐的朋友,对《In the mood》多少有点印象吧?这首“摇摆乐”(Swing)坐镇龙虎榜13个星期,令Glen Miller一炮而红。这是二战期间,音乐扮演了极其重要的角色。Glenn Miller甚至把“大乐队”(Big Band)带到军营演奏,不仅提供娱乐,更为美军打气。
Glen Miller
《In the mood》
原本唾弃爵士乐的纳粹,后来索性打蛇随棍上,利用它唱衰敌方。德军有了“纳粹摇摆乐”(Nazi Swing)和自己的乐队,“Charlie and his Orchestra”便是其中一个。它把经典爵士乐填上新歌词,作为德军宣传媒介。
例如为《Makin’ Whoopee》填上“Another war/ another profit/another Jewish business freak”或“a lot of dough/ a lot of gold/ the British empire being sold”,这些歌词虽十分搞笑,但因为欧美皆风靡爵士乐,它达到了纳粹的宣传目的。