简繁一对多关系

hoss

1. 一简对二繁：A→A/B（90组）

板→板/闆
表→表/錶
别→别/彆
卜→卜/蔔
才→才/纔
厂→厂/廠
冲→冲/衝
仇→仇/讎
丑→丑/醜
出→出/齣
担→担/擔
党→党/黨
淀→淀/澱
冬→冬/鼕
斗→斗/鬥
范→范/範
丰→丰/豐
谷→谷/穀
刮→刮/颳
广→广/廣
柜→柜/櫃
合→合/閤
后→后/後
胡→胡/鬍
划→划/劃
回→回/迴
伙→伙/夥
几→几/幾
家→家/傢
价→价/價
荐→荐/薦
姜→姜/薑
借→借/藉
据→据/據
卷→卷/捲
克→克/剋
夸→夸/誇
困→困/睏
腊→腊/臘
蜡→蜡/蠟
累→累/纍
漓→漓/灕
里→里/裏
帘→帘/簾
了→了/瞭
霉→霉/黴
面→面/麵
蔑→蔑/衊
辟→辟/闢
苹→苹/蘋
凭→凭/憑
扑→扑/撲
仆→仆/僕
朴→朴/樸
千→千/韆
秋→秋/鞦
曲→曲/麯
确→确/確
舍→舍/捨
沈→沈/瀋
胜→胜/勝
适→适/適
术→术/術
松→松/鬆
涂→涂/塗
万→万/萬
洼→洼/窪
咸→咸/鹹
向→向/嚮
旋→旋/鏇
叶→叶/葉
佣→佣/傭
余→余/餘
郁→郁/鬱
御→御/禦
吁→吁/籲
愿→愿/願
云→云/雲
芸→芸/蕓
沄→沄/澐
折→折/摺
征→征/徵
症→症/癥
只→只/隻
致→致/緻
制→制/製
种→种/種
朱→朱/硃
筑→筑/築
准→准/準

2. 一简对二繁：A→B/C（20组）

摆→擺/襬
当→當/噹
恶→惡/噁
发→發/髪
汇→彙/匯
获→獲/穫
饥→饑/飢
尽→盡/儘
历→曆/歷
卤→鹵/滷
弥→彌/瀰
签→簽/籤
纤→纖/縴
苏→蘇/囌
坛→壇/罎
团→團/糰
须→須/鬚
药→藥/葯
脏→髒/臓
钟→鍾/鐘

3. 一简对三繁：A→A/B/C（3组）

复→复/複/復
干→干/幹/乾
系→系/係/繫

4. 一简对四繁：A→A/B/C/D（2组）

蒙→蒙/矇/濛/懞
台→台/颱/檯/臺

5. 一繁对二简：A→B/A（8组）

乾→干/乾
夥→伙/夥
藉→借/藉
瞭→了/瞭
蘋→苹/蘋（蕨类植物名）
憑→凭/憑（愤懑）
僕→仆/僕（姓氏）
徵→征/徵

6. 一繁对二简：A→B/C（3组）

讎→仇/雠
瀋→沈/渖
餘→余/馀

〔参考自：孙德平《Microsoft Office XP中文简繁转换中非对称性繁简字的使用》〕

[ 本帖最后由 hoss 于 3-10-2005 09:58 AM 编辑 ]