|
查看: 3559|回复: 15
|
【恐怖解谜】Amnesia: A Machine for Pigs 失憶症：黑暗機器
[复制链接]
|
|
|
游戏名称：失憶症：黑暗機器 Amnesia: A Machine for Pigs
游戏开发： Frictional Games
游戏平台： Windows
游戏类型： Role-Playing Game
等级 ：
发售日期：2013年9月11日
官方主页：http://aamfp.com/
Steam购买页http://store.steampowered.com/app/239200/
Frictional Games 旗下恐怖生存冒險遊戲《失憶症：黑暗後裔（Amnesia: The Dark Descent）》續作《失憶症：黑暗機器（暫譯，Amnesia: A Machine for Pigs）》近日公開了新一批遊戲畫面，展現充滿黑暗畫面風格。
《失憶症：黑暗機器》描述距離前作 60 年後，一名富有的企業家 Oswald Mandus 前往墨西哥探險，結果發生悲劇、染上熱病，在他昏迷那段期間他不斷地做夢、夢到一個黑暗的機器不斷地轟隆轟隆作響，當他清醒的時候他已經不知道自己昏睡了多久的歲月，然而就在醒來之後，他聽到機器引擎的怒吼，那台神祕的機器開始啟動了.......
《失憶症：黑暗機器》由 thechineseroom 研發，由 Frictional Games 發行，雖然它是《失憶症：黑暗後裔》的續作，但僅是設定在前作同樣的世界觀，而採用全新的角色與時代設定。
《失憶症：黑暗機器》相較於前作將會有更大的區域與戶外環境可供玩家探索，而遊戲中敵人的 AI 也將更加強化，讓玩家更加無法預測對方的行為。
本帖最后由 poisonsoup 于 8-9-2013 11:45 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 8-9-2013 11:38 PM
|
显示全部楼层
有人要试试看吗？ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2013 01:03 AM
|
显示全部楼层
标题有点烂，如果是dark machine还差不多，
因为好像搞笑的恐怖游戏a machine for pigs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 9-9-2013 01:21 AM
|
显示全部楼层
399288 发表于 9-9-2013 01:03 AM 
标题有点烂，如果是dark machine还差不多，
因为好像搞笑的恐怖游戏a machine for pigs
这里的pigs是双关语
暗喻贪婪的人的意思
machine for pigs 就是绞肉机 ，屠场的比喻
本帖最后由 poisonsoup 于 9-9-2013 01:22 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 9-9-2013 10:55 AM
|
显示全部楼层
poisonsoup 发表于 8-9-2013 11:38 PM
有人要试试看吗？
刚刚preorder了，等明天玩
but hor看了trailer还是觉得outlast比较恐怖，outlast我根本不敢买来玩
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-9-2013 10:50 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2013 11:13 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 10-9-2013 12:31 PM
|
显示全部楼层
还没买。。现在我家断线 没line
第一集我有买
我觉得你玩过之后，就知道世界再也没有东西可以阻挡你前进 本帖最后由 poisonsoup 于 10-9-2013 01:12 PM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 10-9-2013 04:09 PM
|
显示全部楼层
poisonsoup 发表于 10-9-2013 12:31 PM
还没买。。现在我家断线 没line
第一集我有买
哈哈，那我今晚试试看咯.gif)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 11-9-2013 09:26 AM
|
显示全部楼层
poisonsoup 发表于 10-9-2013 12:31 PM
还没买。。现在我家断线 没line
第一集我有买
聽起來很象很立志的game
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2013 12:41 AM
|
显示全部楼层
第一几年前打完了，很刺激，很恐怖 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 13-9-2013 09:36 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-6-2014 03:57 AM
|
显示全部楼层
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2014 10:27 AM
|
显示全部楼层
楼主我有异议~Dark Descent并不是黑暗后裔，后裔是Descendant~ Descent应该是 “向下前进” 或者“坠落” 的意思，Descent也有 “根源”，“血缘” 的意思。
如果要把它翻译得比较“诗情画意”一点，可以考虑 [黑暗降临]，或者直接点，[深入黑暗]，又或者[黑暗血脉]，视乎游戏的内容来决定吧。。。没玩过，不确定这个Descent是作为动词（坠落）还是形容词（根源）。
别怪我爱抓字虱啊，最近没什么游戏玩，有点无聊呗。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
楼主 |
发表于 3-6-2014 11:26 AM
|
显示全部楼层
如果照故事來看
這裡的descent是有點表示主角的過去
因為主角一開始是失憶的，慢慢地找回記憶
amnesia的title都是雙關語 要看你怎樣了解故事
這個遊戲沒有官方中文
tw和cn都是這個翻譯，我也照抄
dark descent試一試吧
老實說跟你的恐怖回憶有得比 本帖最后由 poisonsoup 于 3-6-2014 11:32 AM 编辑
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
发表于 3-6-2014 11:35 AM
|
显示全部楼层
poisonsoup 发表于 3-6-2014 11:26 AM
如果照故事來看
這裡的descent是有點表示主角的過去
因為主角一開始是失憶的，慢慢地找回記憶
会的，其实一直以来都对这个游戏很有兴趣，只是遗憾没遇到减价，或者有减价时又正巧忙起来没上Steam，没注意到。
我很喜欢挑战我自己的神经的粗线度的。。。嘿嘿嘿
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 本周最热论坛帖子
|
发表于 8-9-2013 11:37 PM
变色卡
千斤顶
2597 
56
