客方言标准音词典

隆猫巴士

介绍大家学习客家话的词典。。。

作者: 张维耿
出版社: 中山大学出版社; 第1版 (2012年11月1日)
页数: 334页
开本: 16




      
                          

孟鞋仔

这本《客方言标准音词典》可以说是近年来客语词典里不可多得的新作。从同样是张维耿先生编著的《客家话词典》的基础上，加入了许多新词汇。里面收词越5000条，一般不收和华语相同的字词。部分词汇更有例句作为参考。此字典记录的客家话和《客家话词典》一样，都是梅州梅江区口音。除了使用梅县客家话拼音方案记音外，每个词条更有国际音标作为参照，让不懂客家话的读者能从国际音标揣摩每个词汇的读音。、

值得一提的新收的词汇竟然还包括一些南洋客家话常见的用词（以下所记多为替代字），如：

lui1 e3 鑸欸：旧时的铜质硬币。
keu1 抠：货币单位元的旧称。